A Comparative Study of Union with the Beloved in the Texts of Al-Hallaj and the Poet Richard Brautigan
Main Article Content
Abstract
This research explores the concept of union with the beloved, comparing the experiences of two poets from different cultural and linguistic backgrounds: Al-Husayn ibn Mansur al-Hallaj and the English poet Richard Broughton in his poem "Romeo and Juliet," which bears a striking resemblance to William Shakespeare's poetic drama of the same name. The idea of union with the beloved is clearly evident in the works of both poets.The introduction defines union with the beloved as the lover and their beloved becoming one, representing the culmination of love's purpose. The introduction also discusses the relationship between love and other poetic themes, such as praise, love poetry, pride, elegy, and others.Both poets employed different techniques to express the idea of union with the beloved, including the use of conditional clauses and the prominent use of repetition in their texts. The connotations of the vocabulary employed in the texts of the two poets contributed to enriching and reinforcing the idea of union with the beloved, such as the connotations of spirit, mountain, blending, mingling, and companionship, among others. The research also explored the relationship between love and death in human thought
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
A lecture by the esteemed Professor Dr. Ahmed Khattab Al-Omar (may God have mercy on him), April 1996.
AL – Shir Wa-al Shuara , Ibn Qutay bab, Complier Ahmed Mahammed Shaker, Daral-Maarif, Cairo,1983.
Al-Shi‘r wa al-Shu‘ara, Ibn Qutaybah, edited by Ahmad Muhammad Shakir, Dar al-Ma‘arif, Cairo, 1983.
An Introduction to Literature, Barnet, Barman, 6th Edition
Diwan Al-Hallaj (The Collected Poems of al-Hallaj), Dr. Kamil Mustafa al-Shaybi, Baghdad, 1st ed., 1974.
Diwan Al-Hallaj (The Collected Poems of al-Hallaj), Muhammad Basil Uyun al-Sud, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, 2nd ed., 2002.
Ihya Ulum al-Din (Revival of Religious Sciences), Imam Abu Hamid al-Ghazali, Dar al-Ma'rifah, Beirut, n.d.
Jamaliyat al-Makān, Gaston Bachelard, Tarjamah: Ghalib Halsa, al-Mu’assasah al-Jami‘iyyah lil-Dirasat wa al-Nashr, 2000.
Lisan al-'Arab (The Tongue of the Arabs), Ibn Manzur, Beirut, Dar Sader, 3rd ed., 1994.
Mukhtar al-Sihah (Selected Correct Arabic), Abu Bakr al-Razi, Beirut, Sidon, 5th ed., 1999.
Mukhtar al-Ṣiḥaḥ, Zayn al-‘Ābidin Abu ‘Abd Allah Muḥammad ibn Abi Bakr ibn ‘Abd al-Qadir al-Ḥanafi al-Razi (d. 666 AH), taḥqiq: Yusuf al-Shaykh Muḥammad, al-Maktabah al-‘Aṣriyyah – al-Dar al-Namudhajiyyah, 5th ed., 1999.
Sharh Ibn ‘Aqil ‘ala Alfiyyat Ibn Malik, prepared and edited by Dr. Ahmad Salim al-Himsi and Dr. Muhammad Ahmad Qasim, Lebanon, 1st ed., 1990.
The Arden Shakespeare Romeo and Juliet, Brian Gibbons, London, Methuen, 2nd Edition, 1986
The Art of Poetic Scansion and Rhyme, Dr. Safa Khulusi, Dar al-Shu'un al-Thaqafiyya al-'Amma (General Cultural Affairs House), Baghdad, 6th ed., 1987.
The Poetics of Space, Gaston Bachelard, translated by Ghalib Halsa, Beirut, University Foundation for Studies and Publishing, 1986.