محتوى المقالة الرئيسي

خديجة أدري محمد
khadeeja.adree@tu.edu.iq

الملخص

تناول هذا البحث فكرة الاتحاد في ذات المحبوب وقارن ما بين تجربين لشاعرين من مشارب ثقافية ولغوية مختلفة، هما الشاعران الحسين بن منصور الحلاج، والشاعر الإنكليزي ريتشارد براوتن في قصيدته (روميو وجوليت) التي برز تداخلها مع المسرحية الشعرية لوليام شكسبير التي تحمل العنوان نفسه، وقد برزت بنحو واضح فكرة الاتحاد بالمحبوب عند هذين الشاعرين.


     قدم البحث تعريفا للاتحاد في ذات المحبوب وهو أن يكون الحبيب ومحبوبه كأنهما كائن واحد، وهذا يمثل بلوغ الحب غايته.


   ذكر البحث في المقدمة علاقة الحب بالأغراض الشعرية، مثل المدح، والغزل، والفخر، والرثاء، وغيرها من الأغراض.


   وقد وظف الشاعران أساليب مختلفة في إظهار فكرة الاتحاد في المحبوب حين استخدم كلاهما أسلوب الشرط ، وكانت بنية التكرار واضحة في نصوصهما.


    شاركت دلالات المفردات الموظفة في نصوص الشاعرين في رفد دلالة فكرة الاتحاد في ذات المحبوب وتأكيدها مثل دلالة الروح والجبْل والمزج والاختلاط والمعيّة، وغيرها من الدلالات، وتحدث البحث عن علاقة الحب بالموت في الفكر الإنساني.

تفاصيل المقالة

كيفية الاقتباس
محمد خ. أ. (2026). الاتحاد في المحبوب دراسة مقارنة في نص الحلاج ونص الشاعر الإنكليزي ريتشارد براوتن. مجلة جامعة تكريت للعلوم الانسانية, 33(6, 1), 78–91. https://doi.org/10.25130/jtuh.33.6.1.2026.05
القسم
Articles

المراجع

A lecture by the esteemed Professor Dr. Ahmed Khattab Al-Omar (may God have mercy on him), April 1996.

AL – Shir Wa-al Shuara , Ibn Qutay bab, Complier Ahmed Mahammed Shaker, Daral-Maarif, Cairo,1983.

Al-Shi‘r wa al-Shu‘ara, Ibn Qutaybah, edited by Ahmad Muhammad Shakir, Dar al-Ma‘arif, Cairo, 1983.

An Introduction to Literature, Barnet, Barman, 6th Edition

Diwan Al-Hallaj (The Collected Poems of al-Hallaj), Dr. Kamil Mustafa al-Shaybi, Baghdad, 1st ed., 1974.

Diwan Al-Hallaj (The Collected Poems of al-Hallaj), Muhammad Basil Uyun al-Sud, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, 2nd ed., 2002.

Ihya Ulum al-Din (Revival of Religious Sciences), Imam Abu Hamid al-Ghazali, Dar al-Ma'rifah, Beirut, n.d.

Jamaliyat al-Makān, Gaston Bachelard, Tarjamah: Ghalib Halsa, al-Mu’assasah al-Jami‘iyyah lil-Dirasat wa al-Nashr, 2000.

Lisan al-'Arab (The Tongue of the Arabs), Ibn Manzur, Beirut, Dar Sader, 3rd ed., 1994.

Mukhtar al-Sihah (Selected Correct Arabic), Abu Bakr al-Razi, Beirut, Sidon, 5th ed., 1999.

Mukhtar al-Ṣiḥaḥ, Zayn al-‘Ābidin Abu ‘Abd Allah Muḥammad ibn Abi Bakr ibn ‘Abd al-Qadir al-Ḥanafi al-Razi (d. 666 AH), taḥqiq: Yusuf al-Shaykh Muḥammad, al-Maktabah al-‘Aṣriyyah – al-Dar al-Namudhajiyyah, 5th ed., 1999.

Sharh Ibn ‘Aqil ‘ala Alfiyyat Ibn Malik, prepared and edited by Dr. Ahmad Salim al-Himsi and Dr. Muhammad Ahmad Qasim, Lebanon, 1st ed., 1990.

The Arden Shakespeare Romeo and Juliet, Brian Gibbons, London, Methuen, 2nd Edition, 1986

The Art of Poetic Scansion and Rhyme, Dr. Safa Khulusi, Dar al-Shu'un al-Thaqafiyya al-'Amma (General Cultural Affairs House), Baghdad, 6th ed., 1987.

The Poetics of Space, Gaston Bachelard, translated by Ghalib Halsa, Beirut, University Foundation for Studies and Publishing, 1986.