شرح قصيدة البردة من البيتِ السبعين حتى البيتِ الرابع والسبعين - دراسة وتحقيق أنموذجًا -
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تعد قصيدة البردة للإمام البوصيري من أشهر القصائد في مدح النبي محمد ( صلى الله عليه وسلم ) وتُعرف أيضاً " الكواكب الدرية في مدح خير البرية " وهي من عيون الشعر الصوفي والمدائح النبوية .
تتألف القصيدة من 160 بيتًا ، وتعتمد البحر البسيط ، وتُعرف بجزالة ألفاظها وعمق معانيها الروحانية تبدأ القصيدة بحديث الشاعر عن الحب الإلهي والعشق الروحي ، ثم ينتقل إلى الاعتراف بالذنوب والتوبة ، ويصف فيها مقام النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، وفضائله ، ومعجزاته ، وسيرته العطرة كما يؤكد على شفاعته للأمة يوم القيامة .
تعد هذه القصيدة من أهم الأعمال الأدبية الإسلامية ، وقد لاقت قبولاً واسعًا في العالم الإسلامي ، حيث نُظمت حولها شروحٌ كثيرة وتُرجمت إلى لغات متعددة .
وتُعد من أعظم قصائد المديح النبوي في الأدب العربي والإسلامي وهي قصيدة مدحية صوفية تتغنى بمحاسن النبي محمد ( صلى الله عليه وسلم ) ، وتُعبر عن الحب الروحي له ، والتذلل لله طلباً للشفاعة والمغفرة ولها طابع صوفي روحاني ، وتستخدم في المجالس الدينية والموالد النبوية .
تأثير قصيدة البُردة للبوصيري كان واسعًا وعميقًا في العالم الإسلامي ، أدبياً وروحيًا وثقافيًا ، وامتد أثرها حتى اليوم وأصبحت نموذجًا يُحتذى تبعها كثير من الشعراء في مدائحهم النبوية ، فكتبوا قصائد على وزنها ورويها ، مثل أحمد شوقي في ( نهج البردة ) .
أسلوبها البلاغي : أثرت في تطور لغة المدائح النبوية ، باستخدامها صورًا بيانية راقية ، وتعبيرًا عاطفيًا صادقًا . ( مخطوطة ، قصيدة، البردة، البوصيري )
المقاييس
تفاصيل المقالة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
Al-Khalil ibn Ahmad ibn Amr ibn Tamim al-Farahidi al-Basri (d. 170 AH), Al-Ain, edited by Dr. Mahdi al-Makhzoumi, Dr. Ibrahim al-Samarra'i, Dar and Library of al-Hilal, Beirut, 1st ed., (n.d.).
Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Razzaq al-Husayni, Abu al-Fayd, known as Murtada al-Zabidi (d. 1205 AH), 1966–1990 CE, Taj al-Arus, edited by a group of researchers, Dar al-Hidayah, 2nd ed.
Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan ibn Duraid al-Azdi (d. 321 AH), 1987 CE, Jamharat al-Lughah, edited by Ramzi Munir Baalbaki, Dar al-Ilm lil-Malayin, Beirut, 1st ed.
Abu Abdullah Ahmad ibn Muhammad ibn Ishaq al-Hamdani, known as Ibn al-Faqih (d. 365 AH - 1416 AH - 1996 AD), Al-Buldan, edited by: Youssef al-Hadi, Alam al-Kutub, Beirut, 1st ed.
Ibn Makram ibn Ali, Abu al-Fadl, Jamal al-Din ibn Manzur al-Ansari al-Ifriqi (d. 711 AH), 1414 AH, Lisan al-Arab, Dar Sadir, Beirut, 3rd ed.
The Sufficient Companion, Abu al-Qasim Ismail ibn Abbad ibn al-Abbas ibn Ahmad ibn Idris al-Talaqani (d. 385 AH), 1414 AH - 1994 AD, Al-Muhit fi al-Lughah, edited by: Sheikh Muhammad Hasan Al Yasin, Alam al-Kutub, Beirut.
Muhammad ibn Ahmad ibn al-Azhari al-Harawi, Abu Mansur (d. 370 AH), 2001 AD, Tahdhib al-Lughah, edited by: Muhammad Awad Mara'b, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut, 1st ed.
Abu al-Hasan Ali ibn Ismail ibn Sayyida al-Mursi (d. 458 AH), 1421 AH - 2000 AD, Al-Muhkam wa al-Muhit al-A'zam, edited by: Abdul Hamid Handawi, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1st ed.
Abu Nasr Ismail ibn Hammad al-Jawhari al-Farabi (d. 393 AH), 1407 AH - 1987 AD, Al-Sihah, the Crown of Language and the Correct Arabic, edited by: Ahmed Abdel Ghafour Attar, Dar Al-Ilm Lil-Malayin, Beirut, 4th ed.
Shams al-Din Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad ibn Marzuq al-Hafid al-Ajami al-Tilimsani al-Maliki, Izhar Sidq al-Mawadda fi Sharh al-Burdah, edited by: Bilal Muhammad Hatim al-Saqa, Dar al-Taqwa, Damascus.
Imam Shihab al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad al-Qastalani, 1441 AH - 2020 AD, Explanation of the Burdah entitled "Mashareq al-Anwar al-Mudiyah," edited by Bilal Muhammad Hatim al-Saqa, Dar al-Taqwa for Printing, Publishing, and Distribution - Damascus, 1st ed.
Muhammad Yahya Halu, 1426 AH, Explanation, Grammar, and Rhetoric of the Burdah for Institute and University Students, edited by Muhammad Ali Hamidullah, Dar al-Bayruti - Damascus, 3rd ed.
Ahmad ibn Ali ibn Abd al-Kafi, Abu Hamid al-Subki, Baha' al-Din al-Subki (d. 773 AH), 1423 AH - 2003 AD, Bride of Joys in Explaining the Summary of the Key, edited by Dr. Abdul Hamid Handawi, Al-Asriya Library for Printing and Publishing, Beirut, Lebanon, 1st ed.
Abu Abd al-Rahman Ahmad ibn Shu'ayb ibn Ali al-Khurasani, al-Nasa'i (d. 303 AH) ), (1406 AH - 1986 AD), Sunan al-Nasa'i, edited by: Abdul Fattah Abu Ghuddah, Office of Islamic Publications - Aleppo, 2nd ed.
Abu Abdullah Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal ibn Hilal ibn Asad al-Shaybani (d. 241 AH), (1419 AH - 1998 AD), Musnad Ahmad ibn Hanbal, edited by: Sayyid Abu al-Ma'ati al-Nuri, Alam al-Kutub - Beirut, 1st ed.
Ibrahim ibn Muhammad ibn Arabshah Issam al-Din al-Hanafi (d. 943 AH), The Longest Commentary on the Summary of Miftah al-'Ulum, edited by: Abdul Hamid Handawi, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut - Lebanon, (n.d. ed.).
Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Umar. Al-Shafi'i, Abu al-Ma'ali Jalal al-Din al-Qazwini, known as the Khatib of Damascus (d. 739 AH), Al-Idah fi 'Ulum al-Balagha, edited by Muhammad 'Abd al-Mun'im Khafagi, Dar al-Jeel, Beirut, 3rd ed., (n.d.).
Al-Adwani, 'Abd al-'Azim ibn al-Wahid ibn Dhafir ibn Abi al-Isba', al-Baghdadi then al-Masri (d. 654 AH), Tahrir al-Tahbir fi Sina'at al-Shi'r wa al-Nathr wa Bayan I'jaz al-Qur'an, edited by Dr. Hafni Muhammad Sharaf, United Arab Republic, Supreme Council for Islamic Affairs, Islamic Heritage Revival Committee, (n.d.).
His Eminence Mufti Rida al-Haqq, 1971, Al-Durrah al-Furda, a Commentary on the Poem of the Burda, edited by Mufti Uways ibn Mawlana Ya'qub al-Bunjabi al-Kurdhrawi, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.
Badr al-Din Abu Muhammad Abdullah ibn al-Imam al-Allama Abu Abdullah Muhammad ibn Farhun al-Madani, may God have mercy on him, Al-Uddah fi I'rab al-'Umdah, edited by: Al-Huda Office for Heritage Research, Abu Abd al-Rahman Adel ibn Sa'd, Dar al-Imam al-Bukhari - Doha, 1st ed. (n.d.).
Dr. Ayman Abd al-Razzaq and Dr. Hassan Jamal al-Din, Al-Burda: Features of Explanation, Syntax, and Rhetoric, Dar al-Daqqaq for Printing, Publishing, and Distribution, 1st ed., 1442 AH - 2021.
Badr al-Din Muhammad al-Ghazi, Al-Zubdah fi Sharh al-Burda, edited by: Dr. Omar Musa Pasha.
Abu Ubaid Ahmad ibn Muhammad al-Harawi (d. 401 AH), 1419 AH, 1999 AD, Al-Gharibeen fi al-Qur'an wa al-Hadith, edited by: Ahmad Farid al-Mazidi, Nizar Mustafa al-Baz Library - Kingdom of Saudi Arabia, 1st ed.
Muhammad ibn Abi al-Fath ibn Abi al-Fadl al-Ba'li, Abu Abdullah Shams al-Din (d. 709 AH), 1423 AH, 2003 CE, The Scholar Who Looked at the Words of al-Muqni', edited by Mahmoud al-Arna'ut and Yassin Mahmoud al-Khatib, al-Sawadi Library for Distribution, 1st ed.
Ahmad ibn Abd al-Wahhab ibn Muhammad ibn Abd al-Da'im al-Qurashi al-Taymi al-Bakri, Shihab al-Din al-Nuwayri (d. 733 AH), 1424 AH - 2004 CE, Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, edited by Mufid Qamhiyya, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1st ed.
Muhammad Abd al-Aziz al-Najjar, 1422 AH - 2001 CE, The Light of the Traveler to the Clearest Paths, al-Risala Foundation, 1st ed.
Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar al-Muttalibi by allegiance, al-Madani (d. 151 AH), (1398 AH – 1978 AD), The Biography of Ibn Ishaq = (The Book of Biographies and Military Expeditions), edited by Suhail Zakar, Dar al-Fikr, Beirut, 1st ed.
Abu Abdullah Muhammad ibn Yusuf al-Tilimsani (d. 771 AH), 2000 AD, Commentary on the Burda, edited by Bilal Muhammad Hatim al-Saqa, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1st ed.
Abu Abdullah Muhammad ibn Yusuf al-Tilimsani, 2000 AD, Commentary on the Burda al-Busayriyyah, The Intermediate Commentary, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1st ed.
Abu al-Muzaffar Mu'ayyad al-Dawla Usama ibn Murshid ibn Ali ibn Muqallad ibn Nasr ibn Munqid al-Kinani al-Kalbi al-Shayzari (d. 584 AH), Al-Badi' fi Naqd al-Shi'r (The Creative Criticism of Poetry), edited by: Dr. Ahmad Badawi, Dr. Hamid Abdul Majeed, United Arab Republic - Ministry of Culture and National Guidance - Southern Region - General Administration of Culture, (n.d. ed.).
Yahya ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Yahya al-Amiri al-Hardhi (d. 893 AH), Bahjat al-Mahafil wa-Ghayat al-Amatil fi Talkhis al-Mu'jizat wa-Siyar wa-Shama'il, Dar Sadir - Beirut, (n.d. ed.).
Muhammad ibn Ismail Abu Abdullah al-Bukhari al-Ja'fi (d. 256 AH), 1422 AH, Sahih al-Bukhari, edited by Muhammad Zuhair ibn Nasir al-Nasir, Dar Tawq al-Najah, 1st ed.
Muslim ibn al-Hajjaj Abu al-Hasan al-Qushayri al-Naysaburi (d. 261 AH), Sahih Muslim, edited by Muhammad Fuad Abd al-Baqi, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi - Beirut, (n.d. ed.).
Imam Sharaf al-Din Muhammad ibn Sa'id al-Busayri (d. 696 AH), The Shining Stars in Praise of the Best of Creation, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut, Lebanon, 1st ed. (n.d. ed.).
Abu Ya'qub Yusuf ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Ali al-Hanafi al-Sakaki (d. 626 AH), 1407 AH – 1987 AD, Miftah al-'Ulum, Na'im Zarzur and Uthman Yusuf, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah – Beirut – Lebanon, 1st ed.
Abu Bishr al-Yaman ibn Abi al-Yaman al-Bandaniji (d. 284 AH), 1976 AD, Rhyming in Language, edited by: Dr. Khalil Ibrahim al-Attiyah, Republic of Iraq – Ministry of Endowments – Revival of Islamic Heritage – Al-Ani Press – Baghdad, (n.d., ed.).
Abu Ya'qub Yusuf ibn Muhammad ibn Ali al-Hanbali (d. 701 AH), (1442 AH - 2021 AD), The Fragrance of Knowledge in the Art of Morphology, edited by Nasrallah Abd al-Rahman Nasrallah and Reda Ali Arafat, Al-Rushd Library - Riyadh and Dar al-Rayahin - Beirut, 1st ed.
Ayoub ibn Musa al-Husayni al-Quraimi al-Kafwi, Abu al-Baqa al-Hanafi (d. 1094 AH), 1419 AH - 1998 AD, Al-Kulliyat, edited by Adnan Darwish and Muhammad al-Masri, Al-Risalah Foundation, Beirut, (n.d.).
Abu Ibrahim Ishaq ibn Ibrahim ibn al-Husayn al-Farabi (d. 350 AH), 1424 AH - 2003 AD, Dictionary of the Diwan of Literature, edited by Dr. Ahmed Mukhtar Omar, Dar al-Sha'b Foundation, Cairo, (n.d.).
مصدر المجلة
Tikrit University, Publication of the Ten Readings, Shams al-Din Abu al-Khair ibn al-Jazari, Muhammad ibn Muhammad ibn Yusuf (d. 833 AH), edited by Ali Muhammad al-Dabba’ (d. 1380 AH)