Stylistics as a Theory and Application: Reading the Poem “The Musician of Silence” by Al-Bardouni
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Stylistics means studying the text and describing the method of formulation and expression. Therefore, the importance of stylistic analysis appears in that it reveals the aesthetic connotations in the text by penetrating its content and analyzing its elements.
The Barduniya poem, in its thorny drive towards its own modernity, was able to surpass many things, giving a powerful lesson to those who aspire towards what is called the Western prose poem. Their argument for that being that “today’s literature must be a new creation or a break with the traditional, and a transcendence of it, requiring new conditions in the recipient.” This poem has proven that the modernity of the poetic text is not necessarily based on the ruins of the first model of the Arabic poem in its inherited form across ages, but rather the Barduniya poem was able to keep pace with the modernity of the poetic text in its traditional form, by exploding itself from within through the boldness of style.
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Style and Stylistics: Piero Giro: Translated by Dr. Munther Ayyashi: National Development Center, Beirut
st ed., 1994.
Stylistics: Vision and Application: Prof. Dr. Yousef Abu Al-Adous: Dar Al-Masirah, Amman, 1st ed., 2007.
Stylistics: A Theoretical Introduction and Applied Study: Dr. Fathallah Ahmed: University of Jordan Library, Amman
st ed., 1990.
The Structure of Poetic Language: Jean Cohen: Translated by: Muhammad Al-Wali and Muhammad Al-Omari: Dar Toubkal, Casablanca, Morocco, 1st ed., 1986.
Al-Bayan and Al-Tabyeen: Abu Bakr Omar bin Othman Al-Jahiz: Investigation: Dr. Abdul Salam Muhammad Harun: Vol. 1, Dar Al-Jeel, Beirut, Lebanon, 1st ed., n.d.
Sandy Translation of Dust Weddings: Abdullah Al-Bardouni: Al-Kitab Al-Arabi Press, Damascus, Syria, 1st ed., 1986.
Diwan of Bashar Ibn Burd: Explanation by Hamad Muhammad Nasir Al-Din: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st ed., n.d.
Diwan of Al-Bardouni: Abdullah Al-Bardouni: Vol. 1: Dar Al-Awda, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1979.
Sin and Atonement: From Structuralism to Deconstruction: Dr. Abdullah Al-Ghadami: Dar Al-Qari Al-Arabi, Rabat, Morocco, 1st ed., 1985.
Stylistic Features in Poetic Discourse: Dr. Muhammad Bin Yahya: Alam Al-Kutub Al-Hadith, Irbid,
Jordan, 1st ed., 2011.
Contemporary Arabic Poetry, Its Issues and Artistic Phenomena: Dr. Izz Al-Din Ismail: Dar Al-Kitab Al-Arabi, Cairo, 1st ed., 1967.
Phenomena of Modern Poetry Style in Yemen, Study and Analysis: Ahmad Qasim Al-Zumar: Abadie Center for Studies and Publishing, Sana'a, Yemen, 1st ed., 1996.
Prosody and Rhyme: Abdul Aziz Atiq: Dar Al-Amaken Al-Arabiya, Cairo, Egypt, 1st ed., 2004.
The Standard of Poetry: Ibn Tabataba Al-Alawi: Investigation: Abdul Aziz Nasser Al-Manea: Al-Khanji Library, Cairo, Egypt, n.d.
The Book of the Two Crafts: Abu Hilal Al-Askari: Investigation: Mufid Qamiha: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 12th ed., 1981.
Mughni Al-Labib: Ibn Hisham Al-Ansari: Investigation: Mazen Al-Mubarak and Muhammad Ali Hamad Allah: Dar Al-Fikr, Beirut, Lebanon, 1st ed., 2005.
Elements of the stylistic column of poetry in theory and application: Rahman Gharkan: Publications of the General Union of Arab Writers, Damascus, Syria, 1st ed., 2004.
Poetry criticism: Abu al-Faraj Qudama bin Jaafar: Investigation: Dr. Abdul-Moneim Khafaji: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, n.d.
Criticism and modernity: Dr. Abdul-Salam al-Masdi: Dar al-Ahd al-Jadida, Tunis, 2nd ed., 1989.
Stylistics and literary criticism: Dr. Abdul-Salam al-Masdi: Foreign Culture Magazine, Issue 1, 1982.
Poetry: Dr. Ahmed Matloub: Journal of the Iraqi Scientific Academy: Vol. 4, No. 4, 1989.
Language and writing - Title strategy: Khaled Hussein: Al-Mawqif al-Adabi Magazine, Issue 228, 2006.
Towards a literature that is a voice, not an echo: Dr. Nadia Al-Azzawi: AlAqlam Magazine, Issue 40, July 2002 AD.