التناص الادبي في مسرحيات جليل القيسي
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يتوسل الأدب المعاصر بآليات حيوية سابقة على وجوده طلباً لاستكمال حدود جودته ، وترصيناً لرؤيته ، والتماسا لشرعيته التي تميزه بوصفه خطوة لاحقة وصحيحة ، في مسلسل الإبداع.
وتأتي النظرة التاريخية الكاشفة في مقدمة التعاملات الجديدة ؛ إذ تنطلق من قراءة صفحات الموروث على نحوٍ يتحرى مضامينه وأشكاله وتنوعاته ومداراته وخططه ، التي في مجموعها تؤلف مسرحاً يقف في مواجهة المعاصرة ؛ لأنها الوجه الجديد لمسيرتها ذات الحلقات المتصلة والمقاومة للجمود والموت . إن تأثر الأديب المعاصر بالموروث لا يحصره في زاوية واحدة فيقتصر اهتمامه على أدبه القومي أو المناطقي ، وإنما يفتح له آفاق المشاركة فيتصل بأدبه القديم ثم أدبه الجديد ، وكذلك يتصل بآداب الشعوب الأخرى كلما وجد حاجة الى ذلك ، وهذه الحاجة متحققة بسبب انه يعيش في عالم تتواشج فيه المعارف والمناهج ولاسيما ما يتحقق عبر وسائل الاتصال الكثيرة المتاحة الان ، ولكنْ (( هناك فرق بين التعبير عن التراث والتعبير بالتراث ، ففي الأولى يكون الماضي غاية يسعى اليها الأديب محاولاً إعادتها بمواصفاتها، مستعيداً تفاصيلها وكل ما حوًت ، في حين يسعى المستوى الثاني لاستثمار التراث بوصفه اداة فنية تعبيرية ، مستثمراً ما فيه من إيحاءات وما يحمله من سمات الحياة والحيوية الأدبية)) (1)
المقاييس
تفاصيل المقالة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
أ - المجاميع المسرحية:
جليل القيسي ، الأعمال الكاملة ، ج2 ، من منشورات ئاراس رقم : 593 ، ط1 2007 ب – الكتب
- أيليا ابي ماضي, شاعر المهجر الاكبر شعر ودراسة , دار اليقظة العربية للتأليف والترجمة والنشر 1963.
البناء الدرامي , عبد العزيز حمود , مكتبة المجلد المصرية , د.ت.
التناص نظريا وتطبيقيا ، د. احمد الزعبي ، مقدمة نظرية مع دراسة تطبيقية للتناص في رواية ( رؤيا لهاشم غرابية )، مكتبة الكتاني , اربد1993.
- ديوان أبي الطيب المتنبي، شرح عبد الرحمن البرقوقي، مج2، شركة دار الأرقم بن ابي الأرقم للطباعة والنشر والتوزيع.
- ديوان عمرو بن معد يكرب الزبيدي , صنعه ,هاشم الطعان, وزارة الثقافة والاعلام, مطبعة الجمهورية بغداد,1970.
- الشعر الحر في العراق منذ نشأته حتى عام1958 – يوسف الصائغ , مطبعة الاديب , بغداد,1978
- عبد الحليم حافظ ، ضمير الحب المتكلم ، عبد الكريم عبد العزيز الجوادي ، مؤسسة مصر مرتضى للكتاب العراقي ، دار مصر للطباعة ، ط1 ، 2009 .
- مأساة مكبث , ترجمة وتقديم , جيرا ابراهيم جيرا , المؤسسة العربية للدراسات والنشر , بيروت ط2, 1980.
- مجنون ليلى , احمد شوقي بك , مطبعة مصر ,1911.
- مدخل الى التناص , نتالي ببقي – غروس , تر. عبد الحميد بورايد , دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع 2012 سوريا , دمشق .
- المسبار في النقد الادبي , أ .د. حسين نعمة , منشورات اتحاد الكتاب العرب – دمشق , 2003.
- مسرح محي الدين زنكنة ( مسرحية الفصل الواحد انموذجا ) , غنام محمد خضر , سلسلة كتب سردم العربي العدد (19) السليمانية 2008.
- مسرحية يوليوس قيصر ، شكسبير ، تر: محمد حمدي ، دار المعارف بمصر.
- المعلقات السبع، الحسين بن أحمد الزوزني ، مكتبة ومطبعة محمد علي صبيح ، القاهرة ، 1380ه 1961م.
الرسائل والأطاريح:-
- التناص في شعر السياب ديوان انشودة المطر نموذجا , اطروحة غانم صالح سلطان 2008 جامعة الموصل.
الشبكة الدوالية للمعلومات:-
- في انتظار غودو , مسرحية , صمويل بكيت ، 1953.