التناغم المزدوج في شعر فادي جودة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يعد التناغم المزدوج سمة مميزة تبرز براعة الشاعر الفلسطيني فادي جوده في تمثيل الهويات المزدوجة كونه عربيا-أمريكيا وشاعرا-طبيبا ، والتي تتجلى في أعماله الاصيلة. يهدف البحث إلى توضيح كيفية استعمال الشاعر مزيج لغتين وهي اللغة الإيقاعية أو اللغة السائدة، ليعبر عن الهوية الهجينة . يفحص البحث التقنيات المستعملة في شعره، فيما اذا كانت مباشرة او غير مباشرة، من خلال تحليل مختارات من قصائد مختلفة من مجموعات مثل المراسلة (2013)، مضيء (2013)، الأرض في العليا (2008) بالاعتماد على نظرية الحوارية لميخائيل باختين، التي تؤكد على مفهوم اللغة العابرة. ويخلص البحث إلى أن جوده استعمل تقنية تكاملية للتشفيرات الناشئة لتمثيل الهويات المزدوجة مثل التصوير التي بدورها تعكس الهوية الفلسطينية ضمن المجتمع الهجين، يتم إيصالها بشكل غير مباشر من خلال الخطاب اللغوي المستهدف للجمهور الأمريكي.
المقاييس
تفاصيل المقالة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
Aldoory, H. Arwa. (2024). “Unveiling Avant-Garde: A Study of Fady Joudah's Textu Poetry”. Journal of University of Raparin, 11(4), https://journal.uor.edu.krd/index.php/JUR/article/view/1328
Aldoory, H. Arwa & Alkurdi, S. Hikmat. (2019). "Voicing Identity in Textu Poetry".
Opción 35(88), 1153-1160.
Belasco, W. (2008). Food: The key concepts. Berg.
Joudah, F. (2008). The earth in the attic (Vol. 102). Yale University Press.
Joudah, F. (2013). Alight. Copper Canyon Press.
Joudah, F. (2013). Textu. United States: Copper Canyon Press.
Jung, H. Y. (2014). Prolegomena to a Carnal Hermeneutics. United States: Lexington Books.
Katharina F. (2024). “Fady Joudah and the Reintegration of the Disintegrated Bodies of Displacement”. Rostock 9(7) , 37-50 https://web.fuberlin.de/phin/phin97/p97t3
Madanipour, A. (2019). Rethinking public space: between rhetoric and reality. Urban Design International, 24, 38-46.
Nadel, I. B. (2007). The Cambridge Introduction to Ezra Pound. Cambridge University Press.
Nussbaum, M. C. (2011). Creating capabilities: The human development approach. America: Harvard University Press.
Sinding, M. (2014). Body of vision: Northrop Frye and the poetics of mind. University of Toronto Press.