فاعلية التعبير بالأمثال عن الخمر في الشعر الجاهلي دراسة تحليلية
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تتبع توظيف الشعراء للأمثال في وصف الخمر في الشعر الجاهلي ، فالبحث يجيب عن أسئلة . كيف وظف الشعراء الأمثال ، وما صورها وأغراضها والمعاني التي أسهمت فيها الأمثال ، وما مدى التأثير والتأثر بين النص الشعري والأمثال ، المنهج التحليلي المتبع في الدراسة، الفصل الأول : تشكيل الصورة النفسية ، وتكون من مبحثين. الأول: في سياق الذم، والثاني: في سياق الإشادة. والفصل الثاني: تشكيل الصورة الحسية، واشتمل على ثلاثة مباحث. الأول: الصورة البصرية، والثاني: الصورة الشمية .
ومن أبرز نتائج البحث أن للأمثال أثرا كبيرا في النصوص الشعرية فتشكلت منها الصورة البيانية متمثلة في التشبيه التمثيلي والاستعارة التمثيلية ، وتكرر اقتباس الأمثال في نفس النص الشعري للتأكيد والتكامل ، والعدول الصرفي والتقديم والتأخير والحذف وأعقبت ذلك بالخاتمة والمصادر والمراجع .
المقاييس
تفاصيل المقالة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
- Ibrāhīm alnʻānʻh, (2007) : shiʻr Banī Kanānah fī al-Jāhilīyah wa-Ṣadr al-Islām, Ṭ1, Dār Jarīr, ʻmmān.
- Ibn Taymīyah Shaykh al-Islām Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm ibn ʻAbd al-Salām, (1437 H) : al-radd ʻalá al-Subkī fī masʼalat taʻlīq al-ṭalāq : tḥ : ʻAlī ibn Muḥammad al-ʻumrān,ṭ2,Dāral-Fawāʼid,Makkahal-Mukarramah.
- Ibn Jinnī Abū al-Fatḥ ʻUthmān, (2009) : al-Fasr al-Ṣaghīr tafsīr abyāt al-maʻānī fī shiʻr al-Mutanabbī : tḥ : D. ʻAbd al-ʻAzīz ibn Nāṣir al-Māniʻ, ṭ2, Markaz al-Malik Fayṣal, al-Riyāḍ.
- Ibn Diḥyah al-Kalbī ʻUmar ibn Ḥasan, (2005) : Tanbīh al-Baṣāʼir fī Asmāʼ Umm al-kabāʼir : tḥ : D. Luṭfī Manṣūr, Ṭ1, Markaz Dirāsāt al-adab al-ʻArabī, Bayrūt.
- Ibn Sufyān al-Naḥwī Abī al-Ḥasan al-Ḥusayn ʻAbd Allāh ibn Muḥammad, (2011) : altfsḥ fī al-lughah : tḥ : D. ʻĀdil Hādī al-ʻUbaydī, Ṭ1, Dār Dijlah, ʻmmān.
- Ibn al-Sikkīt Abū Yūsuf Yaʻqūb ibn Isḥāq, (D. t) : Dīwān Qays ibn al-Khaṭīm : tḥ : D. Nāṣir al-Dīn al-Asad, D. Ṭ, Dār Ṣādir, Bayrūt.
- Ibn Sayyidat al-lughawī Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Ismāʻīl, (2005) almkhṣṣ : li-Abī al-Ḥasan ʻAlī ibn Ismāʻīl ibn Sayyidat al-lughawī : tḥ : D. ʻAbd al-Ḥamīd Aḥmad Hindāwī, Ṭ1, Dār Ṣādir, Bayrūt.
- Ibn ʻAqīlah al-Makkī Muḥammad ibn Aḥmad, (2015) : al-ziyādah wa-al-Iḥsān fī ʻulūm al-Qurʼān : tḥ : Fahd ʻAlī alʻnds wa-Ibrāhīm Muḥammad al-Maḥmūd wmṣlḥ ʻAbd al-Karīm al-Sāmirī wa-Khālid ʻAbd al-Karīm al-Lāḥim wa-Muḥammad Ṣafāʼ Ḥaqqī, ṭ2, Markaz tafsīr lil-Dirāsāt al-Qurʼānīyah, al-Riyāḍ.
- IbnAqīl ʻAbd Allāh ibnʻAbd al-Raḥmān,(2001)al-musāʻid ʻalá Tasʹhīl al-Fawāʼid Muḥammad Kāmil Barakāt ṭ2, Jāmiʻat Umm al-Qurá, Makkah al-Mukarramah.
- Ibn Fāris Aḥmad ibn Fāris, (D. t) : al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lughah wa-sunan alArab fīkalāmihā al-Sayyid Aḥmad Ṣaqr, al-Bābī al-Ḥalabī, al-Qāhirah.
- Ibn Qutaybah Abū Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Muslim al-Dīnawarī, (2011) : al-Ashribah : tḥ : Muḥammad Kurd ʻAlī, ṭ2, Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Dimashq.
- Ibn Qutaybah Abū Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Muslim al-Dīnawarī, (1984) : al-maʻānī al-kabīr : tḥ : Sālim alkrnkwy wa-ʻAbd al-Raḥmān al-Muʻallimī al-Yamānī, Ṭ1, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
- Ibn Qayyim al-Jawzīyah Muḥammad ibn Abī Bakr, (1438h) : al-Tibyān fī Īmān al-Qurʼān : : tḥ : ʻAbd Allāh ibn Sālim al-Baṭāṭṭī, ṭ3, Dār ʻĀlam al-Fawāʼid, Makkah al-Mukarramah.
- Ibn al-Qayyim al-Jawzīyah Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Ayyūb, (1436 H) : Miftāḥ Dār al-Saʻādah wa-manshūr Wilāyat al-ʻIlm wa-al-irādah : tḥ : ʻAbd al-Raḥmān ibn Ḥasan ibn Qāʼid, ṭ2, Majmaʻ al-fiqh al-Islāmī, Munaẓẓamat al-Muʼtamar al-Islāmī, Jiddah.
- Ibn manẓūr Jamāl al-Dīn Abū al-Faḍl Muḥammad ibn Mukarram, (1997):Lisān al-ʻArab, ṭ3, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt.
- Ibn Hishām Abū Muḥammad ʻAbd Allāh Jamāl al-Dīn ibn Yūsuf ibn Aḥmad ibn ʻAbd Allāh, (1998) : Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb : tḥ : D. Māzin al-Mubārak wa-Muḥammad ʻAlī Ḥamad Allāh, Ṭ1, Dār al-Fikr, Bayrūt.
- Abū Ḥayyān Muḥammad ibn Yūsuf,(1998):Irtishāf al-ḍarb min Lisān al-ʻArab. Rajab ʻUthmān Muḥammad,Ṭ1,Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah.
- Abū Ḥayyān Muḥammad ibn Yūsuf, (2015) : al-Baḥr al-muḥīṭ : tḥ : Māhir Ḥabūsh wa-man maʻah, Ṭ1, Dāral-Risālah al-ʻĀlamīyah, Dimashq.
- Abū Ḥayyān Muḥammad ibn Yūsuf,(2019):al-Tadhyīl wa-al-takmīl fī sharḥ Kitāb al-Tasʹhīl. Ḥasan Hindāwī,Ṭ1, Dār Kunūz Ishbīliyā, al-Riyāḍ.
- al-Akhfash al-Awsaṭ Saʻīd ibn msʻdh, (1990) : maʻānī al-Qurʼān : tḥ : D. Hudá Maḥmūd Qurrāʻah, Ṭ1, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah.
- Alʼrbly ʻAlāʼ al-Dīn ibn ʻAlī, (1984) : Jawāhir al-adab fī maʻrifat kalām al-ʻArab Ḥāmid Aḥmad Nayl, Maktabat al-Nahḍah al-Miṣrīyah, Miṣr.
- al-Astarābādhī al-Naḥwī Raḍī al-Dīn Muḥammad ibn al-Ḥasan, (2000) : sharḥ al-Raḍī ʻalá Kāfiyah Ibn al-Ḥājib : tḥ : D. ʻAbd al-ʻĀl Sālim Mukarram, Ṭ1, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah.
- al-Aṣmaʻī ʻAbd al-Malik ibn Qarīb,(2000) al-amthāl Muḥammad Jabbār al-Muʻaybid, Ṭ1, Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah al-ʻĀmmah, al-ʻIrāq.
- al-Aṣmaʻī ʻAbd al-Malik ibn Qarīb, (1991) : Dīwān alḥādrh : tḥ : D. Nāṣir al-Dīn al-Asad, ṭ3, Dār Ṣādir, Bayrūt.
- al-Aʻrābī Abū Misḥal ʻAbd al-Wahhāb ibn Ḥarīsh, (1961) : al-Nawādir : tḥ : D. ʻAzzah Ḥasan, D. Ṭ, Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Dimashq.
- al-Aʻlam al-Shantamarī Yūsuf ibn Sulaymān, (2000) : sharḥ Dīwān Ṭarafah ibn al-ʻAbd : tḥ : Durrīyah al-Khaṭīb wa-man maʻahā, ṭ2, Dāʼirat al-Thaqāfah wa-al-Funūn, al-Manāmah.
- al-Anbārī Muḥammad ibn al-Qāsim, (1998) : al-aḍdād : tḥ : Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, D. Ṭ, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt.
- Iyād Muẓaffar Yūnus (2020) : al-amthāl alkāmnh fī Sūrat al-Baqarah fī tafsīr al-Shaʻrāwī : jamʻ wa-dirāsat, ʻA : 27, Majj : 11, Majallat Jāmiʻat Tikrīt lil-ʻUlūm al-Insānīyah, Tikrīt.
- al-BaṭalyawsīʻAbdAllāh ibnMuḥammad,(1980):al-Ḥulal fīIṣlāḥ al-khalal min Kitāb al-Jamal:SaʻīdʻAbd al-Karīm Saʻūdī, Ṭ1, Dār al-Rashīd, Baghdād.
- al-Bakrī ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-ʻAzīz,(1984):Simṭ al-laʼālī fī sharḥ Amālī al-Qālī tḥ:ʻAbd al-ʻAzīz al-Maymanī, ṭ2, Dār al-ḥadīth, Bayrūt.
- Tammām Ḥassān,(2007):ijtihādāt lughawīyah,Ṭ1,Ālam al-Kutub,al-Qāhirah.
- alTinnīsī alḤasan ibnWakī(2021):al-Munṣif lilsāriq wa-al-masrūq Muḥammad Yūsuf Najm zaman maah,Ṭ1Markaz al-Malik Fayṣal, alRiyāḍ.
- al-Thaʻālibī ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad, (2010) : al-tamaththul wālmḥāḍrh : tḥ : Zahīyah Saʻdū, Ṭ1, Dār Ibn Ḥazm, Bayrūt.
- al-Thaʻālibī ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad, (2007) : Thimār al-qulūb fī al-muḍāf wa-al-mansūbIbrāhīm Ṣāliḥ, D. Ṭ, Dār al-Bashāʼir, Dimashq.
- al-Thaʻālibī ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad, (1994) khāṣṣ al-khāṣṣ : tḥ : Maʼmūn ibnMuḥyī al-Dīn al-Jinān, Ṭ1, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
- al-Thaʻālibī ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad, (2020) khāṣṣ al-khāṣṣ fī al-amthāl Ramzī Baʻlabakkī wa-Bilāl Bilāl lī, Ṭ1, Dār al-Fārābī, Bayrūt.
- al-Thaʻālibī ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad, (1987) Lubāb al-Ādāb : tḥ : D. Qaḥṭān Rashīd Ṣāliḥ, D. Ṭ, Wizārat al-Thaqāfah wa-al-Iʻlām, Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah al-ʻĀmmah, Baghdād.
- al-Thamānīnī ʻUmar ibn Thābit, (2002):al-Fawāʼid wa-al-qawāʻid : tḥ : D. ʻAbd-al-Wahhāb Maḥmūd al-KaḥlahṬ1Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt.
- al-Jāḥiẓ ʻAmr ibn Baḥr, (1996) : al-ḥayawān : tḥ : ʻAbd al-Salām Hārūn, D. Ṭ, Maktabat al-Jīl, Bayrūt.
- al-Jurjānī ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān, (1991) : Asrār al-balāghah : : tḥ : Maḥmūd Muḥammad Shākir, Ṭ1, Dār al-madanī, Jiddah.
- al-Jurjānī ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān, (1992) Dalāʼil al-iʻjāz : tḥ : Maḥmūd Muḥammad Shākir, ṭ3, Maṭbaʻat al-madanī, al-Qāhirah.
- Jamīl ʻAllūsh (2004) : al-iḍāfah aḥkāmuhā wa-dalālātuhā, Ṭ1, Markaz al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah, al-Qāhirah.
- al-Jawālīqī Mawhūb ibn Aḥmad, (1995) : sharḥ adab al-Kātib : tḥ : D. Ṭaybah Ḥamad Būdī, Ṭ1, Jāmiʻat al-Kuwayt, al-Kuwayt.
- al-Ḥātimī Muḥammad ibn al-Ḥasan, (1979) : Ḥilyat al-muḥāḍarah fī ṣināʻat al-shiʻr : tḥ : D. Jaʻfar al-Kattānī, Dār al-Rashīd, Baghdād.
- al-Ḥarīrī al-Qāsim ibnAlī,(2003):Durrat al-ghawwāṣ fīawhām al-khawāṣṣ Muḥammad Abūal-Faḍl Ibrāhīm,Ṭ1,al-Maktabah alAṣrīyah, Bayrūt.
- al-Khaṭīb al-Qazwīnī Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān, (2023) : al-Īḍāḥ li-talkhīṣ al-Miftāḥ Ḍiyāʼ al-Dīn alqālsh, Ṭ1, Dār al-Lubāb, Istanbūl.
- al-Khaṭīb al-Mūzaʻī Ibn Nūr al-Dīn Muḥammad ibn ʻAlī ibn ʻAbd Allāh, (2004) : Maṣābīḥ al-maghānī fī ḥurūf al-maʻānī : tḥ : D. Jamāl ṭalabat, ṭ2, Dār al-Fajr al-Islāmīyah, al-Madīnah al-Munawwarah.
- al-Damīrī Muḥammad ibn Mūsá, (2005) : ḥayāt al-ḥayawān al-Kubrá : tḥ : Ibrāhīm Ṣāliḥ, Ṭ1, Dār al-Bashāʼir, Dimashq.
- al-Rāwandī Faḍl Allāh ibn ʻAlī al-Ḥasanī, (1434 H) : al-Ḥamāsah Dhāt al-ḥawāshī tḥ : Muʼassasat Āl al-Bayt li-Iḥyāʼ al-Turāth, Ṭ1, Īrān, Qum.
- al-Raḍwānī D. Maḥmūd Ibrāhīm, (2010) : Dīwān al-Aʻshá, Ṭ1, Wizārat al-Thaqāfah wa-al-Funūn wa-al-Turāth, al-Dawḥah.
- al-Raqīq al-Qayrawānī Ibrāhīm ibn al-Qāsim, (2010) Quṭb al-Surūr fī Awṣāf alʼnbdhh wālkhmwr : : tḥ : D. Sārah albrbwshy, Ṭ1, mnshwārh al-Jamal, Baghdād.
- al-Rummānī al-Naḥwī Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn ʻĪsá, (1988) : maʻānī al-ḥurūf ʻAbd al-Fattāḥ Ismāʻīl Shalabī, D. Ṭ, Dār al-Shamāl, Lubnān.
- al-Zajjājī ʻAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq, (1986) : ḥurūf al-maʻānī : tḥ : D. ʻAlī Tawfīq al-Ḥamad, ṭ2, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt.
- al-Zarkashī Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, (1988) : al-burhān fī ʻulūm al-Qurʼān : tḥ : Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, D. Ṭ, Dār al-Jīl, Bayrūt.
- al-Zamakhsharī Maḥmūd ibn ʻUmar, (1998) : Asās al-balāghah : : tḥ : D. Mazīd Naʻīm Wad. Shawqī al-Maʻarrī, Ṭ1, Maktabat Labbān Nāshirūn, Bayrūt.
- al-Zamakhsharī Maḥmūd ibn ʻUmar, (2011) : al-Mustaqṣá fī Amthāl al-ʻArab : tḥ : D. Kārīn Ṣādir, Ṭ1, Dār Ṣādir, Bayrūt.
- al-Sāmarrāʼī Fāḍil, (2012) : maʻānī al-abniyah fī al-ʻArabīyah, ṭ3, Dār ʻAmmār, ʻmmān.
- al-Sāmarrāʼī Muḥammad Fāḍil Ṣāliḥ, (2013) : al-ṣarf al-ʻArabī Aḥkām wa-maʻān, Ṭ1, Dār Ibn Kathīr, Dimashq.
- Stytyh Samīr Sharīf (1995) : al-Sharṭ wālāstfhām fī al-asālīb al-ʻArabīyah, Ṭ1, Dār al-Qalam, Dubayy.
- al-Sirrī ibn Aḥmad al-Raffāʼ, (1986) : al-muḥibb wālmḥbwb wālmshmwm wālmshrwb : tḥ : Mājid Ḥasan al-Dhahabī, D. Ṭ, Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Dimashq.
- al-Sakkākī Abū Yaʻqūb Yūsuf ibn Muḥammad ibn ʻAlī, (2000) Miftāḥ alUlūm. ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, Ṭ1, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
- al-Sukkarī ʻAbd Allāh ibn al-Ḥasan, (2000) : Dīwān Imriʼ al-Qays wa-mulḥaqātih : tḥ : D. Anwar ʻAlyān abwswylm Wad. Muḥammad ʻAlī al-Shawābikah, Ṭ1, Markaz Zāyid lil-Turāth wa-al-tārīkh, al-ʻAyn.
- al-Sukkarī Abū Saʻīd ʻAbd Allāh ibn al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn, (2004) : sharḥ ashʻār al-Hudhaylīyīn : tḥ : ʻAbd al-Sattār Aḥmad Farrāj, ṭ2, Dār al-Turāth, al-Qāhirah.
- al-Suyūṭī ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, (D. t) : al-Itqān fī ʻulūm al-Qurʼān : tḥ : Markaz al-Dirāsāt al-Qurʼānīyah, D. Ṭ, Wizārat al-Shuʼūn al-Islāmīyah wa-al-Awqāf wa-al-Daʻwah wa-al-Irshād, al-Madīnah al-Munawwarah.
- al-Suyūṭī ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, (2003) : al-Ashbāh wa-al-naẓāʼir fī al-naḥw : tḥ : D. ʻAbd al-ʻĀl Sālim Mukarram, ṭ3, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah.
- al-Ṣaghānī al-Ḥasan ibn Muḥammad, (1970) : al-Takmilah wāldhyl wa-al-ṣilah li-kitāb Tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah : tḥ : ʻAbd al-ʻAlīm al-Ṭaḥāwī, D. Ṭ, Maṭbaʻat Dār al-Kutub, al-Qāhirah.
- al-Ḍabbī al-Mufaḍḍal ibn Muḥammad, (1983) : Amthāl al-ʻArab : tḥ : D. Iḥsān ʻAbbās, ṭ2, Dār al-Rāʼid, Bayrūt.
- al-Ṭāʼī Yaḥyá ibn Madrak, (1990) : Dīwān Ḥātim al-Ṭāʼī : tḥ : D. ʻĀdil Sulaymān, ṭ2, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah.
- ʻĀdil al-Farījāt, (1994) : al-shuʻarāʼ al-Jāhilīyūn al-Awāʼil, Ṭ1, Dār al-Mashriq, Bayrūt.
- ʻArūs al-afrāḥ fī sharḥ Talkhīṣ al-Miftāḥ : al-Subkī Bahāʼ al-Dīn Aḥmad, (D. t) : tḥ : D. ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, Ṭ1, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Bayrūt.
- ʻAzzah Ḥasan, (1995) : Dīwān Tamīm ibn Muqbil : tḥ : D. ʻAzzah Ḥasan, D. Ṭ, Dār al-Shurūq, Bayrūt.
- ʻUbayd bālʼbrṣ, (2004) : Dīwān ʻUbayd ibn al-Abraṣ : tḥ : D. Ḥusayn Naṣṣār, D. t, Maktabat al-Thaqāfah al-dīnīyah, al-Qāhirah.
- al-ʻAskarī al-Ḥasan ibn ʻAbd Allāh, (1988) : Jamharat al-amthāl : tḥ : Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm wa ʻAbd al-Majīd Qaṭāmish, ṭ2, Dār al-Fikr, Dimashq.
- ʻṬyfy ʻAmr Aḥmad, (2018) : min Anmāṭ al-Sharṭ alḍmny fī al-ʻArabīyah (dirāsah taḥlīlīyah), Majj : 7, ʻA : 4, Majallat Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Qāhirah, al-Qāhirah.
- al-ʻUkbarī ʻAbd Allāh ibn al-Ḥusayn, (2003) : al-Tibyān fī sharḥ al-Dīwān : tḥ : Muṣṭafá al-Saqqā wa-man maʻah, Ṭ1, Dār al-Fikr, Bayrūt.
- ʻAlī Abū al-Qāsim ʻAwn, (2006) : Balāghat al-taqdīm wa-al-taʼkhīr fī al-Qurʼān al-Karīm, Lībiyā, Ṭ1, Dār al-Madá al-Islāmī, Ṭarābulus.
- ʻAlī Maḥmūd ʻAbbās, (2021) : uslūb al-farḍ wa-al-taqdīr (ṭarāʼiquh wa-dalālātuhu al-balāghīyah), Jāmiʻat al-Azhar, Kullīyat al-lughah al-ʻArabīyah banīn, ʻA : 25, Miṣr, Jirjā.
- Faḍl Ḥasan ʻAbbās, (2005) : al-balāghah funūnuhā wʼfnānhā,, ṭ10, Dār al-Furqān, ʻmmān.
- al-Fīrūzābādī Muḥammad ibn Yaʻqūb, (2010) : al-jalīs al-Anīs fī taḥrīm alkhndrys : tḥ : U. D. Luṭfī Maḥmūd Manṣūr, Ṭ1, Dār al-Fikr, ʻmmān.
- al-Qarṭājannī Abūal-Ḥasan Ḥāzim:Minhāj albulaghāʼwa-sirāj al-UdabāʼMuḥammad alḤabīb ibnal-Khūjah, Dāral-Kutub alSharqīyah, Miṣr.
- QaysAllāwī Khalaf(2020):Ẓāhirat al-Ilzām fīal-amthāl alArabīyah alqadīmah, Majallat Jāmiʻat Tikrīt lilʻUlūm al-Insānīyah27,Majj:7, Tikrīt.
- Alkyshy Muḥammad ibn Aḥmad, (1989) : al-Irshād ilá ʻilm al-iʻrāb : tḥ : D. ʻAbd Allāh ʻAlī al-Ḥusaynī al-Barakātī wa D. Muḥsin Sālim al-ʻUmayrī, Ṭ1, Jāmiʻat Umm al-Qurá, Makkah al-Mukarramah.
- al-Mibrad Muḥammad ibn Yazīd (2010) : al-Fāḍil : tḥ : ʻAbd al-ʻAzīz al-Maymanī, ṭ4, Dār al-Kutub, al-Qāhirah.
- al-Mibrad Muḥammad ibn Yazīd (1987): al-Muqtaḍab : tḥ : Muḥammad ʻAbd al-Khāliq ʻUḍaymah, D. Ṭ, Ṭ Wizārat al-Awqāf, al-Qāhirah.
- Almtlms, (1997) : Dīwān shiʻr almtlms alḍbʻy : tḥ : Ḥasan Kāmil al-Ṣayrafī, ṭ2, Maʻhad al-Makhṭūṭāt, al-Qāhirah.
- Muḥammad ʻAlī diqqat,(1997): Dīwān alʼqyshr al-Asadī, Ṭ1, Dār Ṣādir, Buyūt.
- Maḥmūd Mūsá Ḥamdān, (2007) : adawāt al-tashbīh dalālātuhā wāstʻmālāthā fī al-Qurʼān al-Karīm, ṭ2, Maktabat Wahbah, al-Qāhirah.
- al-Murādī al-Ḥasan ibn Qāsim, (1992) : al-Janá al-Dānī fī ḥurūf al-maʻānī : tḥ : D. Fakhr al-Dīn Qabāwah wa Muḥammad Nadīm Fāḍil, Ṭ1, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
- al-Marzūqī Aḥmad ibn Muḥammad, (2002) : al-azminah wa-al-amkinah : tḥ : D. Muḥammad Nāyif al-Dulaymī, Ṭ1, ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt.
- al-Marzūqī Aḥmad ibn Muḥammad, (1991) : sharḥ Dīwān al-Ḥamāsah : tḥ : Aḥmad Amīn wa-ʻAbd al-Salām Hārūn, Ṭ1, Dār al-Jīl, Bayrūt.
- al-Murshidī Muftī Makkah ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻĪsá ibn Murshid, (2017) : sharḥ ʻUqūd al-jumān fī al-maʻānī wa-al-bayān : lil-Suyūṭī : tḥ : ad. ʻĪsá ʻAlī al-ʻĀkūb, Ṭ1, Dār Nīnawá, Dimashq.
- Almrqshyn, (1998) : Dīwān almrqshyn almrqsh al-akbar wa-al-aṣghar : tḥ : Kārīn Ṣādir, Ṭ1, Dār Ṣādir, Bayrūt.
- al-Maʻarrī Abū al-ʻAlāʼ Aḥmad ibn ʻAbd Allāh, (1984) : Risālat al-ṣāhil wa-al-shāḥij : tḥ : D. ʻĀʼishah bint al-Shāṭiʼ, ṭ2, Dār al-Maʻārif, Miṣr.
- al-Munāwī Muḥammad ʻAbd al-Raʼūf, (2002):al-Tawqīf ʻalá muhimmāt al-taʻārīf Muḥammad Raḍwān al-Dāyah, ṭ2, Dāral-Fikr, Dimashq.
- al-Muhallabī Aḥmad ibn ʻAlī, (2003) : al-Maʼākhidh ʻalá Sharrāḥ Dīwān Abī al-Ṭayyib al-Mutanabbī : tḥ : D. ʻAbd al-ʻAzīz ibn Nāṣir al-Māniʻ, ṭ2, Markaz al-Malik Fayṣal, al-Riyāḍ.
- al-Maydānī Aḥmad ibn Muḥammad al-Nīsābūrī,(2022):Majmaal-amthāl Alī Abū Zayd,Ṭ1,Markaz abwẓby lil-lughah al-ʻArabīyah, abwẓby.
- al-Nābighah al-Dhubyānī, (D. t) : Dīwān al-Nābighah al-Dhubyānī : tḥ : Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, ṭ3, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah.
- al-Hamadānī al-Ḥasan ibn Aḥmad, (1990) : Ṣifat Jazīrat al-ʻArab : tḥ : Muḥammad ibn ʻAlī al-Akwaʻ, Ṭ1, Maktabat al-Irshād, Ṣanʻāʼ.
- al-Hamadhānī al-Muntajab ibn Abī al-ʻIzz ibn Rashīd, (2006) : al-Kitāb al-farīd fī iʻrāb al-Qurʼān al-Majīd : tḥ : Muḥammad Niẓām al-Dīn al-Futayyiḥ, Ṭ1, Dār al-Zamān, al-Madīnah al-Munawwarah.
- Yaḥyá alJubūrī (1983) shiʻr ʻAmr ibnshʼs al-Asadī, ṭ2, DāralQalam, al-Kuwayt.
- al-Yūsī al-Ḥasan ibn Masʻūd(1981):Zahr alʼkm fīalamthāl waal-Ḥikam. Muḥammad Ḥajjī Wad. Muḥammad al-Akhḍar,Ṭ1,Dāral-Thaqāfah, al-Dār al-Bayḍāʼ.