Exclusion and Distancing: A Study in the Formations of Terminology
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The aim of the research is to identify the connotations of exclusion and distancing in language and terminology, and to identify the five pillars on which exclusion and distancing are based, and to identify its different sections and classifications, considering the explicit, implicit, real, metaphorical, proven and denied, and between the instantaneous present and the impossible perpetual, and adopted the descriptive and analytical method, and the importance of the research lies in its answer to several questions, including: What is the difference between the connotation of exclusion and distancing? What is meant by exclusion and distancing among rhetoricians? Is exclusion and distancing explicit or implicit? Does it have rhetorical purposes? What purposes are frequently associated with exclusion and distancing? Is exclusion and distancing real or metaphorical? Are its methods of confirmation or negation? One of the results of the research is that exclusion and distancing received the attention and care of our forefathers of scholars, and it is an authentic method of Arabic speech.
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Ibn Abī al-Iṣbaʻ al-Miṣrī Zakī al-Dīn ʻAbd al-ʻAẓīm (1995) : taḥrīr al-Taḥbīr : tḥ : Ḥanafī Muḥammad Sharaf, D. Ṭ, Wizārat al-Awqāf, al-Qāhirah.
Ibn Abī al-Ḥadīd ʻAbd al-Ḥamīd ibn Hibat Allāh (2001) : sharḥ Nahj al-balāghah : tḥ : Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Ṭ1, Wizārat al-Irshād wa-al-Thaqāfah al-Islāmīyah, Ṭihrān.
Ibn al-Athīr Naṣr Allāh ibn Abī al-karam Muḥammad, (1419H) : al-Badīʻ fī ʻilm al-ʻArabīyah : tḥ : Fatḥī Aḥmad ʻAlī al-Dīn wa-man maʻah, Ṭ1, Jāmiʻat Umm al-Qurá, Markaz Iḥyāʼ al-Turāth al-Islāmī, Makkah al-Mukarramah.
Ibn al-Aḥnaf al-Yamanī Aḥmad ibn Abī Bakr, (2018) : al-Bustān fī iʻrāb Mushkilāt al-Qurʼān : tḥ : Aḥmad al-Jundī, Ṭ1, Markaz al-Malik Fayṣal lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah, al-Riyāḍ.
Ibn Jinnī ʻUthmān (1986) : al-Khaṣāʼiṣ : tḥ : Muḥammad al-Najjār, ṭ3, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, Miṣr.
Ibn Jinnī ʻUthmān, (2018) : al-Munṣif sharḥ taṣrīf al-Māzinī : tḥ : Ramaḍān Ayyūb, Ṭ1, Dār al-Lubāb, Istanbūl.
Ibn Durayd Muḥammad ibn al-Ḥasan, (1958) : al-ishtiqāq : tḥ : ʻAbd al-Salām Hārūn, ṭ3, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah.
Ibn al-Sarrāj Muḥammad ibn Sahl, (2018) : al-uṣūl fī al-naḥw : tḥ : Muḥammad ʻĀṭif al-Tarrās, Ṭ1, Dār al-Salām, al-Qāhirah.
Ibn al-Sikkīt Abū Yūsuf Yaʻqūb ibn Isḥāq, (2006) : Iṣlāḥ al-manṭiq : tḥ : D. Fakhr al-Dīn Qabāwah, Ṭ1, Maktabat Lubnān Nāshirūn, Bayrūt.
Yaḥyá ibn Sallām, (2008) : altṣāryf tafsīr al-Qurʼān mimmā ashtbht asmāʼh wtṣrft maʻānīh : : tḥ : Hind Shalabī, Ṭ1, Muʼassasat ahl al-Bayt al-Malakīyah lil-Fikr al-Islāmī, ʻammān.
Ibn Sallām Yaḥyá ibn Sallām, (2004) : tafsīr Yaḥyá ibn Sallām : tḥ : D. Hind Shalabī, Ṭ1, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
Ibn Sayyidat ʻAlī ibn Ismāʻīl, (1975) : sharḥ mushkil shiʻr al-Mutanabbī : tḥ : D. mḥmdrḍwān al-Dāyah, Dār al-Maʼmūn, Dimashq.
Ibn Sayyidat al-lughawī Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Ismāʻīl, (2005) almkhṣṣ : li-Abī al-Ḥasan ʻAlī ibn Ismāʻīl ibn Sayyidat al-lughawī : tḥ : D. ʻAbd al-Ḥamīd Aḥmad Hindāwī, Ṭ1, Dār Ṣādir, Bayrūt.
Ibn al-Ṣayrafī ʻAlī ibn Munjib, (1982) : al-Afḍalīyāt : tḥ : D. Walīd Qaṣṣāb Wad. ʻAbd al-ʻAzīz al-Māniʻ, Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Dimashq.
Ibn ʻAbbād Ismāʻīl ibn ʻAbbād, (1994) : al-muḥīṭ fī al-lughah : : tḥ : Muḥammad Ḥasan Āl Yāsīn, Ṭ1, ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt.
Ibn ʻArabshāh Ibrāhīm ibn Muḥammad, (D. t) : alʼṭwl sharḥ Talkhīṣ Miftāḥ al-ʻUlūm : tḥ : ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, D. Ṭ, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
Ibn al-ʻArabī Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, (2003) Aḥkām al-Qurʼān : tḥ : Muḥammad ʻAbd al-Qādir ʻAṭā, ṭ3, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
Ibn al-ʻArabī Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, (2003) : Aḥkām al-Qurʼān : tḥ : ʻAlī Muḥammad al-Bajāwī, ṭ3, ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī, al-Qāhirah.
Ibn ʻAṭīyah ʻAbd al-Ḥaqq ibn ʻAṭīyah, (2015) : al-muḥarrir al-Wajīz fī tafsīr al-Kitāb al-ʻAzīz : tḥ : majmūʻah min al-bāḥithīn, Ṭ1, Wizārat al-Awqāf wa-al-Shuʼūn al-Islāmīyah, al-Dawḥah.
Ibn Fāris Aḥmad ibn Fāris, (D. t) : al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lughah wa-sunan al-ʻArab fī kalāmihā : tḥ : al-Sayyid Aḥmad Ṣaqr, D. Ṭ, al-Bābī al-Ḥalabī, al-Qāhirah.
Ibn Fūrak Muḥammad ibn al-Ḥasan, (2020) : tafsīr al-Qurʼān : tḥ : Mashyakhat al-Azhar, Ṭ1, Dār al-ḥukamāʼ lil-Nashr, abwẓby.
Ibn Qutaybah ʻAbd Allāh ibn Muslim, (1996) : adab al-Kātib : tḥ : Muḥammad al-Dālī, ṭ2, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt.
Ibn Kathīr Ismāʻīl ibn ʻUmar, (1431h) : tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm : tḥ : Abū Isḥāq al-Ḥuwaynī wa-A. D. Ḥikmat ibn Bashīr, Ṭ1, Dār Ibn al-Jawzī, al-Riyāḍ.
Ibn Maʻṣūm al-Sayyid ʻAlī Ṣadr al-Dīn (1968) : Anwār al-Rabīʻ fī anwāʻ al-Badīʻ : tḥ : Shākir Hādī, Ṭ1, Maṭbaʻat al-Nuʻmān, al-Najaf al-Ashraf.
Ibn almalik mḥmmadu bnu ʻzzi alddīni ʻbdi al-Laṭīf, (2012) : sharḥ Maṣābīḥ al-Sunnah lil-Imām al-Baghawī : tḥ : Lajnat mukhtaṣṣah min al-muḥaqqiqīn, Ṭ1, Idārat al-Thaqāfah al-Islāmīyah.
Ibn manẓūr Jamāl al-Dīn ibn Mukarram, (1997) : Lisān al-ʻArab, ṭ3, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt.
Ibn Hishām ʻAbd Allāh Jamāl al-Dīn ibn Yūsuf ibn Aḥmad ibn ʻAbd Allāh, (1998) : Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb : tḥ : D. Māzin al-Mubārak wa-Muḥammad ʻAlī Ḥamad Allāh, Ṭ1, Dār al-Fikr, Bayrūt.
Ibn Yaʻīsh Muwaffaq al-Dīn Yaʻīsh ibn ʻAlī al-Naḥwī, (2013) : sharḥ al-Mufaṣṣal : tḥ : U. D. Ibrāhīm Muḥammad ʻAbd Allāh, Ṭ1, Dār Saʻd al-Dīn, Dimashq.
Abū Ḥayyān Muḥammad ibn Yūsuf, (2015) : al-Baḥr al-muḥīṭ : tḥ : Māhir Ḥabūsh, Ṭ1, Dār al-Risālah al-ʻĀlamīyah, Dimashq.
Abū Ḥayyān ʻAlī ibn Muḥammad, (1999) : al-Baṣāʼir wa-al-dhakhāʼir : tḥ : Widād al-Qāḍī, ṭ4, Dār Ṣādir, Bayrūt.
Abū ʻAbd al-Raḥmān al-Ḍarīr Ismāʻīl ibn Aḥmad, (2019) : al-Kifāyah fī al-tafsīr : tḥ : ʻAlī al-Tuwayjirī wa-ʻAbd Allāh ibn ʻAwwāḍ wa-ʻAbd Allāh al-Zahrānī wa-Ṣāliḥ Kātib, Ṭ1, Markaz tafsīr lil-Dirāsāt al-Qurʼānīyah, al-Riyāḍ.
Abū ʻUbaydah Muʻammar ibn al-Muthanná, (1981) : mujāz al-Qurʼān : tḥ : D. Muḥammad Fuʼād Sizkīn, ṭ2, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt.
Abū ʻAlī alfārsī al-Ḥasan ibn Aḥmad, (1987) : al-masāʼil alḥlbyāt : tḥ : D. Ḥasan Hindāwī, Ṭ1, Dār al-Qalam lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Dimashq.
Abū Manṣūr al-Māturīdī Muḥammad ibn Muḥammad ibn Maḥmūd, (2005) : tafsīr al-Māturīdī (Taʼwīlāt ahl al-Sunnah) : tḥ : D. Majdī Bāslūm, Ṭ1, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
Aḥmad ibn Fāris (1999) : Maqāyīs al-lughah : tḥ : ʻAbdussalām Hārūn, dārāljyl, Bayrūt.
Islām ʻAbd al-ʻĀṭī ʻAlyān (2022) : uslūb alāstbʻād fī al-Qurʼān al-Karīm wa-asrāruhu al-dalālīyah, Jāmiʻat al-Azhar, al-Majallah al-ʻIlmīyah li-Kullīyat al-Qurʼān al-Karīm lil-qirāʼāt wa-ʻulūmihā bi-Ṭanṭā, al-ʻadad 8, min Ṣ 608 ilá 680, Ṭanṭā.
al-Aswad Ḥasan Bāshā ibn ʻAlāʼ al-Dīn, (2006) : al-Mifrāḥ fī sharḥ Marāḥ al-arwāḥ fī al-taṣrīf : tḥ : D. Sharīf ʻAbd al-Karīm al-Najjār, Ṭ1, Dār ʻAmmār, ʻammān.
al-Aʻshá, (2010) : Dīwān al-Aʻshá : tḥ : Maḥmūd Ibrāhīm Muḥammad al-Raḍwānī, Ṭ1, Wizārat al-Thaqāfah wa-al-Funūn wa-al-Turāth, al-Dawḥah.
al-Baghdādī ʻAbd al-Qādir ibn ʻUmar, (1997) : Khizānat al-adab : tḥ : ʻAbd al-Salām Hārūn, Ṭ 4, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah.
al-Baghawī al-Ḥusayn ibn Masʻūd, (2010) : Maʻālim al-tanzīl : tḥ : Muḥammad ʻAbd Allāh al-Nimr Wad. ʻUthmān Jumʻah Ḍumayrīyah wa-Sulaymān Muslim al-Ḥarsh, ṭ3, al-iṣdār al-Thānī, Dār Ṭaybah, al-Riyāḍ.
al-Biqāʻī Ibrāhīm ibn ʻUmar, (1984) : naẓm al-Durar fī tanāsub al-āyāt wa-al-suwar : tḥ : D Muḥammad ʻAbd al-muʻīd Khān, Ṭ1, Dāʼirat al-Maʻārif al-ʻUthmānīyah, Ḥaydar Ābād.
al-Bakrī ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-ʻAzīz, (1984) : Simṭ al-laʼālī fī sharḥ Amālī al-Qālī : tḥ : ʻAbd al-ʻAzīz al-Maymanī, ṭ2, Dār al-ḥadīth, Bayrūt.
Tāj al-qurrāʼ al-Kirmānī Maḥmūd ibn Ḥamzah (2021) : Lubāb al-tafāsīr : tḥ : Muḥammad ʻAbd al-Ḥalīm Baʻʻāj, Ṭ1, Dār al-Lubāb, Istanbūl.
al-Tabrīzī Yaḥyá ibn ʻAlī, (D. t) : sharḥ Dīwān al-Ḥamāsah : tḥ : Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, D. Ṭ, almktyh al-Tijārīyah al-Kubrá, al-Qāhirah.
al-Taftāzānī Masʻūd ibn ʻUmar, (2017) : sharḥ taṣrīf al-ʻIzzī : tḥ : D. Muḥammad Dhannūn Yūnus al-Fatḥī, Ṭ1, Dār al-Fatḥ, ʻammān.
Tammām Ḥassān, (2007) : ijtihādāt lughawīyah, Ṭ1, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah.
al-Tanūkhī al-Muḥsin ibn ʻAlī, (1975) : al-Faraj baʻda al-shiddah : tḥ : ʻAbbūd al-Shālijī, Dār Ṣādir, Bayrūt.
Thaʻlab Abū al-ʻAbbās Aḥmad ibn Yaḥyá, (1981) : sharḥ Dīwān Zuhayr ibn Abī Salmá : tḥ : D. Fakhr al-Dīn Qabāwah, Ṭ1, Dār al-Fikr, Dimashq.
al-Jāḥiẓ ʻAmr ibn Baḥr, (1996) : al-ḥayawān : tḥ : ʻAbd al-Salām Hārūn, D. Ṭ, Maktabat al-Jīl, Bayrūt.
al-Thaʻālibī, (D. t) : fiqh al-lughah wa-sirr al-ʻArabīyah : tḥ : Muṣṭafá al-Saqqā wa-Ibrāhīm al-Abyārī wʻbdālḥfyẓ Shalabī, ṭ3, dārālfkr, Dimashq.
Ḥusayn Khiḍr ʻAbbās, (2018) : thumma al-ʻāṭifah wʼfādthā alāstbʻād fī al-dalālah al-Qurʼānīyah, Kullīyat al-Imārāt, lil-ʻUlūm al-Tarbawīyah wa-al-nafsīyah, Majallat al-Funūn wa-al-adab wa-ʻulūm al-Insānīyāt wa-al-ijtimāʻ, al-ʻadad 21, Abū Ẓaby.
al-Khaṭīb ʻAbd al-Laṭīf, (2003) : al-Mustaqṣá fī ʻilm al-taṣrīf, Ṭ1, Dār al-Maʻrifah, al-Kuwayt.
al-Khaṭīb al-Qazwīnī, (2023) : al-Īḍāḥ li-talkhīṣ al-Miftāḥ : tḥ : Ḍiyāʼ al-Dīn, Ṭ1, Dār al-Lubāb, Istanbūl.
al-Khaṭīb al-Mūzaʻī Ibn Nūr al-Dīn Muḥammad ibn ʻAlī ibn ʻAbd Allāh, (2004) : Maṣābīḥ al-maghānī fī ḥurūf al-maʻānī : tḥ : D. Jamāl ṭalabat, ṭ2, Dār al-Fajr al-Islāmīyah, al-Madīnah al-Munawwarah.
al-Dasūqī Muḥammad ibn ʻArafah, (D. t) : Ḥāshiyat al-Dasūqī ʻalá Mukhtaṣar al-maʻānī li-Saʻd al-Dīn al-Taftāzānī (t 792 H) : : tḥ : ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt.
Raḍī al-Dīn al-Astarābādhī Muḥammad ibn al-Ḥasan, (D. t) : sharḥ Shāfīyah Ibn al-Ḥājib : tḥ : Muḥammad Nūr al-Ḥasan wa-Muḥammad alzfzāf wa-Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, D. Ṭ, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
al-Rāghib alʼṣfhāná al-Ḥusayn ibn Muḥammad, (2003) : tafsīr al-Rāghib al-Aṣfahānī : tḥ : ʻĀdil ibn ʻAlī alshshidī, Ṭ1, Dār al-waṭan, al-Riyāḍ.
al-Rāghib alʼṣfhāná al-Ḥusayn ibn Muḥammad, (2009) : mufradāt alfāẓ al-Qurʼān : tḥ : Ṣafwān ʻAdnān Dāwūdī, ṭ3, Dār al-Qalam, Dimashq.
al-Rummānī ʻAlī ibn ʻĪsá, (1976) : al-Nukat fī Iʻjāz al-Qurʼān : tḥ : Muḥammad Khalaf Allāh, D. Muḥammad Zaghlūl Sallām, ṭ3, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah.
al-Zajjājī ʻAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq, (1986) : ḥurūf al-maʻānī : tḥ : D. ʻAlī Tawfīq al-Ḥamad, ṭ2, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt.
al-Zamakhsharī Jār Allāh Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻUmar al-Khuwārizmī, (2021) : al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq al-tanzīl : tḥ : Māhir Adīb Ḥabūsh, ṭ2, Dār al-Lubāb, Istanbūl.
al-Zamakhsharī Maḥmūd ibn ʻUmar, (2004) : al-Mufaṣṣal fī ʻilm al-ʻArabīyah : tḥ : D. Fakhr Ṣāliḥ Qadārah, Ṭ1, Dār ʻAmmār, ʻmmān.
al-Ziyādī Turāth Ḥākim Mālik wa-Muḥammad Karīm Jabbār, (2013) : Athar al-ʻAlāqāt alzmānyh bayna al-aḥdāth fī Iẓhār Dalālat alāstbʻād fī al-Qurʼān al-Karīm, al-ʻAtabah al-ʻAbbāsīyah, Qism al-Shuʼūn al-fikrīyah wa-al-thaqāfīyah, Markaz al-ʻAmīd, Majallat al-ʻAmīd, ʻA : 5, al-ʻIrāq
Stytyh Samīr Sharīf, (1995) : al-Sharṭ wālāstfhām fī al-asālīb al-ʻArabīyah, Ṭ1, Dār al-Qalam, Dubayy.
al-Sakkākī Abū Yaʻqūb Yūsuf ibn Muḥammad ibn ʻAlī, (2000) Miftāḥ al-ʻUlūm : tḥ : D. ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, Ṭ1, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
al-Samʻānī Manṣūr ibn Muḥammad, (1997) : tafsīr al-Qurʼān : tḥ : Yāsir ibn Ibrāhīm wghnym ibn ʻAbbās ibn Ghunaym, Dār al-waṭan, Ṭ1, al-Riyāḍ.
al-Sindī Muḥammad ibn ʻAbd al-Hādī alttwy, (D. t) : Ḥāshiyat al-Sindī ʻalá Sunan Ibn Mājah Kifāyat al-ḥājah fī sharḥ Sunan Ibn Mājah,, D. Ṭ, Dār al-Jīl, Bayrūt.
Sībawayh ʻAmr ibn ʻUthmān, (2015) : al-Kitāb : tḥ : Muḥammad al-bukāʼ, Ṭ1, Zayn al-Ḥuqūqīyah wa-al-adabīyah, Bayrūt.
al-Sīrāfī Yūsuf ibn al-Ḥasan al-Marzubān, (2008) : sharḥ Kitāb Sībawayh : tḥ : D. Ramaḍān ʻAbd al-Tawwāb wa-man maʻah, ṭ2, Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq al-Qawmīyah, al-Qāhirah.
Ṣāḥib Ḥamāh Ismāʻīl ibn al-afḍal, (2000) alknnāsh fī Fannī al-naḥw wa-al-ṣarf : : tḥ : D. Riyāḍ ibn Ḥasan alkhwwām, Ṭ1, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt.
al-Ṣabbān, (1997) : Ḥāshiyat al-Ṣabbān ʻalá sharḥ alʼshmwná li-Alfīyat Ibn Mālik, Ṭ1, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
al-Ṭabarī Abū Jaʻfar Muḥammad ibn Jarīr, (2013) : Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān : tḥ : D. ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Muḥsin al-Turkī, D. Ṭ, Dār ʻĀlam al-Kutub, al-Riyāḍ.
al-Ṭībī, (2013) : Fattūḥ al-ghayb fī al-kashf ʻan qināʻ al-rayb : tḥ : Iyād Aḥmad al-Ghawj wa-Jamīl Banī ʻAṭā, Ṭ1, Jāʼizat Dubayy al-Dawlīyah lil-Qurʼān al-Karīm, Dubayy.
ʻṬyfy ʻAmr Aḥmad, (2018) : min Anmāṭ al-Sharṭ alḍmny fī al-ʻArabīyah (dirāsah taḥlīlīyah), Majj : 7, ʻA : 4, Majallat Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Qāhirah, al-Qāhirah.
Ghulām Thaʻlab Muḥammad ibn ʻAbd al-Wāḥid, (2002) : yā Qūtah al-Ṣirāṭ fī tafsīr Gharīb al-Qurʼān : tḥ : D. Muḥammad Yaʻqūb al-Turkistānī, Ṭ1, Maktabat li-ʻUlūm wa-al-Ḥikam, al-Madīnah al-Munawwarah.
al-Fārābī Isḥāq ibn Ibrāhīm, (2003) : Dīwān al-adab : tḥ : D. Aḥmad Mukhtār ʻUmar Wad. Ibrāhīm Anīs, Ṭ1, Muʼassasat Dār al-Shaʻb, al-Qāhirah.
al-Fakhr al-Rāzī Muḥammad ibn ʻUmar, (1420h) : Mafātīḥ al-ghayb, ṭ3, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt.
al-Fīrūzābādī Muḥammad ibn Yaʻqūb, (2012) : Baṣāʼir dhawī al-Tamyīz fī Laṭāʼif al-Kitāb al-ʻAzīz : tḥ : Muḥammad ʻAlī al-Najjār, D. Ṭ, Wizārat al-Awqāf, Lajnat Iḥyāʼ al-Turāth al-Islāmī, al-Qāhirah.
al-Qurṭubī Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad, (2012) : al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān wālmbyn li-mā taḍammanahu min al-Sunnah wʼāy al-Qurʼān : tḥ : ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Muḥsin al-Turkī, Ṭ1, Dār al-Risālah al-ʻĀlamīyah, Dimashq.
al-Qushayrī Abū Naṣr ʻAbd al-Raḥīm ibn ʻAbd al-Karīm ibn Hawāzin, (2022) : al-Taysīr fī al-tafsīr : tḥ : Muḥammad Khallūf al-ʻAbd Allāh, Ṭ1, Dār al-Lubāb, Isṭanbūl.
al-Qaysī Makkī ibn Abī Ṭālib, (2008) : al-Hidāyah ilá Bulūgh al-nihāyah : tḥ : zārh Ṣāliḥ wa-man maʻah, Ṭ1, Jāmiʻat al-Shāriqah, Kullīyat al-Dirāsāt al-ʻUlyā wa-al-Baḥth al-ʻIlmī, al-Shāriqah.
al-Mālikī Muḥammad ibn Ḥasan, (2018) : Ḥāshiyat al-Laqānī ʻalá sharḥ taṣrīf al-ʻIzzī : tḥ : D. Muḥammad Dhannūn Yūnus al-Fatḥī Wad. Aḥmad Ṣāliḥ Yūnus al-Mawlá, Ṭ1, Dār al-Fatḥ, ʻammān.
al-Māwardī ʻAlī ibn Muḥammad, (D. t) : al-Nukat wa-al-ʻuyūn : tḥ : al-Sayyid Ibn ʻAbd al-Maqṣūd, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.
al-Mibrad Muḥammad ibn Yazīd (1987) : al-Muqtaḍab : tḥ : Muḥammad ʻAbd al-Khāliq ʻUḍaymah, D. Ṭ, Ṭ Wizārat al-Awqāf, al-Qāhirah.
Muḥammad al-Khiḍr Ḥusayn, (1955) : ism al-maṣdar fī al-maʻājim al-ʻArabīyah, Majallat Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Maṭbaʻat Wizārat al-Tarbiyah wa-al-taʻlīm, j8, al-Qāhirah.
al-Marzūqī Aḥmad ibn Muḥammad, (2002) : al-azminah wa-al-amkinah : tḥ : D. Muḥammad Nāyif al-Dulaymī, Ṭ1, ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt.
al-Marzūqī Aḥmad ibn Muḥammad, (1991) : sharḥ Dīwān al-Ḥamāsah : tḥ : Aḥmad Amīn wa-ʻAbd al-Salām Hārūn, Ṭ1, Dār al-Jīl, Bayrūt.
al-Murshidī ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻĪsá ibn Murshid, (2017) : sharḥ ʻUqūd al-jumān fī al-maʻānī wa-al-bayān : lil-Suyūṭī : tḥ : ad. ʻĪsá ʻAlī al-ʻĀkūb, Ṭ1, Dār Nīnawá, Dimashq.
Almṭwʻy ʻUmar ibn ʻAlī, (1986) : darji alghurar wdurji alddurr : tḥ : Jalīl al-ʻAṭīyah, Ṭ1, ʻĀlam al-Kutub, Ṭ1, Bayrūt.
Nāẓir al-Jaysh Muḥammad ibn Yūsuf, (1428h) : tamhīd al-qawāʻid bi-sharḥ Tasʹhīl al-Fawāʼid : tḥ : U. D. ʻAlī Muḥammad Fākhir wa-ākharūn, Ṭ1, Dār al-Salām, al-Qāhirah.
al-Nasafī ʻAbd Allāh ibn Aḥmad, (1998) : Madārik al-tanzīl wa-ḥaqāʼiq al-taʼwīl : tḥ : Yūsuf ʻAlī Budaywī, Ṭ1, Dār al-Kalim al-Ṭayyib, Bayrūt.
al-Nasafī ʻUmar ibn Muḥammad, (2019) : al-Taysīr fī al-tafsīr : tḥ : Māhir Adīb Ḥabūsh, Dār al-Lubāb, Ṭ1, Istanbūl.
al-Harawī ʻAlī ibn Muḥammad, (1982) : alʼzhyh fī ʻilm al-ḥurūf : tḥ : ʻAbd al-Muʻīn al-Mallūḥī, D. Ṭ, Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Dimashq.
al-Wāḥidī ʻAlī ibn Aḥmad, (1430h) : al-tafsīr al-basīṭ : tḥ : Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-Fawzān, D. Ṭ, Jāmiʻat al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd, al-Riyāḍ.