تراجيديا كربلاء في المسرحين العربين والتركي (دراسة مقارنة)

الملخص

يعد الأدب التركي من الآداب العريقة التي تمتد جذورها الى العصور القديمة، إذ وُجد الأدب الشعبي منه في الاساطير والقصص والحكايات والامثلة الشعبية والمسرحيات وادب التكايا، ونظرا لتقارب الثقافات والدين الواحد، وهو الدين الاسلامي المشترك بين الشعبين العربي والتركي، وكذلك الظروف السياسية المشتركة، ولعوامل الاستعمار والهجرة،  نجد أن الأدبين العربي والتركي يجتمعان بمرجعيات  وفنون تراثية مشتركة الى حد ما، ومن ضمنها المسرح الشعبي، وكما هو معلوم أن الدراسات المقارنة تتمحور حول التداخلات بين الثقافات المختلفة، لهذا رأيت أن بوسعنا دراسة تراجيديا كربلاء في المسرحين العربي والتركي وتناول النصوص المسرحية الخاصة بتجسيد واقعة كربلاء في هذين المسرحين لنرى مدى التشابه والاختلاف بينهما بعد تحليل النصوص.