“The Occurrences of ‘Bi’sa’ in the Holy Qur’an
Main Article Content
Abstract
The word “bi’sa” (wretched) appears in thirty-eight places in the verses of the Holy Quran, carrying different connotations according to the context in which it is used, distributed across different rhetorical contexts in the Quranic narratives. It appears in different contexts to describe the bad end, bad deeds, or arrogant and disbelieving people. “Bi’sa” is a past tense verb, invariable, yet it carries rhetorical connotations in the contexts of the miraculous verses of the Quran. These connotations are distributed among meanings including: contempt, rebuke, and indicating the bad end. It also aims to show the rhetorical function of the context in achieving an educational impact on the human soul, and how to positively charge the listener and achieve a persuasive and legal impact, and then to learn a lesson and take heed from what happened to previous nations by reflecting on the connotations of “bi’sa” in the contexts of the Quranic narratives, the rules of faith, as well as the context of guidance and warning, which contributes to deepening the understanding of Quranic rhetoric and demonstrating the Quranic miracle.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
-Al-Usul in Grammar, by Abu Bakr Muhammad ibn Sahl ibn al-Saraj al-Nahwi al-Baghdadi (d. 316 AH), edited by Dr. Abdul Hussein Al-Fatlali, Al-Resalah Foundation - Beirut, 1st edition 1988,
-Explanation in the Sciences of Rhetoric, Al-Khatib Al-Qazwini, edited by Sheikh Bahij Ghazawi, Dar Ihya' al-Turath - Beirut, undated edition, 1419 AH - 1998 AD
-Terminological Rhetoric, Dr. Abdulaziz Qalqila, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Nasr City - Cairo,
st edition 1421 AH - 2001 AD.
-The Crown of the Language and the Authentic Arabic, Abu Nasr Ismail ibn Hammad aJawhari al-Farabi
(d. 393 AH), edited by: Ahmed Abdel Ghaffour Atta, Dar Al-Malayeen, 14th edition 1407 AH - 1987 AD
-Al-Tahrir wa al-Tanwir, Muhammad al-Tahir ibn Ashur, Dar Sahnoon for Publishing and Distribution, Tunisia, 1997 AD.
-Al-Qushayri's Interpretation, Abd al-Karim ibn Hawzan ibn Abd al-Malik al-Qushayri (d. 465 AH), edited by: Ibrahim Basyuni, Egyptian Book Organization, Egypt, 3rd edition, undated
-Tafsir al-Maturidi, Muhammad ibn Muhammad Abu Mansur al-Maturidi (d. 333 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon, 1st edition 1426 AH, 1st volume, 2005 AD
-Al-Tafsir Al-Kabir, by Abu Abdullah Muhammad Umar ibn al-Hasan ibn al-Husayn al-Taymi al-Fakhr al-Razi (d. 606 AH), Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut, 14th edition, 1420 AH, vol. 3
- Al-Mazhari Interpretation, Muhammad Thanaa Allah Al-Mazhari, edited by: Ghulam Nabi Al-Tunisi, Al-Rashidiya Library, Pakistan, undated, 1420 AH
- 10. Al-Jami' al-Bayan fi Ta'wil Ay al-Qur'an, Muhammad ibn Jarir al-Tabari, Abu Ja'far al-Tabari (d. 310 AH), Al-Resalah Foundation, 14th edition 1420 AH - 2000 AD
- Jewels of Eloquence in Meanings, Expression, and Rhetoric, authored by the late Sayyid Ahmad Al-Hashimi, (1362 AH), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st edition 1427 AH, 3 volumes
- 12. The Spirit of Meanings in the Interpretation of the Qur'an and the Seven Repeated Verses, Shihab al-Din Mahmoud ibn Abdullah al-Hussein al-Alusi al-Baghdadi (d. 1270 AH), edited by: Ali Abdul Bari Atiyah, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah - Beirut, 14th edition 1415 AH, Volume 1
- 13. The Flower of Interpretations, Muhammad ibn Ahmad ibn Mustafa ibn Ahmad known as Abu Zahra (1394 AH), Dar Al-Fikr Al-Arabi, n.d., n.p
- 14. Al-Sahibi in the Philology and its Issues and the Arabs' Traditions in their Speech, by Abu al-Husayn Ahmad ibn Faris ibn Zakariya al-Razi (d. 395 AH), edited by Dr. Omar Farouq al-Tibba’, Dar Maktabat al-Ma'arif, Beirut, Lebanon, 1st edition 1414 AH - 1993 AD
- 15. Safwat al-Tafasir, Sheikh Muhammad Ali al-Sabuni, Al-Asriya Library, Beirut - Lebanon, 1428 AH - 2007 AD
- 16. Fath al-Qadeer, Muhammad ibn Ali ibn Muhammad ibn Abdullah al-Shawkani al-Yamani (d. 1250 AH), Dar Ibn Kathir, Dar al-Kalim al-Tayyib, Damascus, Beirut, 14th edition, 1st volume
- 17. The Book of Al-'Ayn, by Abu Abdul Rahman Al-Khalil ibn Ahmad Al-Farahidi Al-Basri
(d. 175 AH), edited by: Dr. Mahdi Al-Makhzoumi, Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Dar Maktabat Al-Hilal,
Reprinted
- 18. Al-Lubab fi Ulum al-Kitab, Abu Hafs Siraj al-Din Umar ibn Ali ibn Adel al-Hanbali al-Dimashqi al-Numani (d. 880 AH), edited and annotated by Sheikh Adel Ahmad Abed al-Mawjud and Sheikh Ali Muhammad Muawwad, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1419 AH - 1998 AD
- 19. Lisan al-Arab, Muhammad ibn Makram ibn Lughman al-Afriki al-Masri, edited by Amin Muhammad Abd al-Wahhab, Muhammad al-Sadiq al-Obaidi, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut - Lebanon, 1st edition 1431 AH - 2010 AD
- 20. The Concise Editor in the Interpretation of the Noble Book, Abu Muhammad Abdul Haq bin Ghalib bin Abdul Rahman bin Tamam bin Atiyah Al-Andalusi (d. 542 AH), edited by: Abdul Salam Abdul Shafi Muhammad, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1st edition, 1422 AH
- 21. The Thematic Dictionary of the Verses of the Holy Quran, prepared by Hassan Abdul Manan, House of International Ideas, Amman, Jordan, unpublished, undated
- Methods of Qur'anic Expression in Surah At-Tawbah, Master's Thesis, submitted by Hassan Mustafa Naseef Al-Mufrijsi, Tikrit University, College of Education for Women, 1435 AH - 2014 AD
-The contextual indication of the phenomenon of maqam, a research presented by Dr. Adnan Qahtan Abdullah, Tikrit University Journal of Humanities, Volume (27), Issue (10)(2020)
- 24. The Context of Maqama and Discourse - Surah Hud as a Model, a Research Presented by Abdul Rahman Ziyoush and Amer Shtouh, Tamanrasset University, Algeria, Volume (10), Issue (3), 2021.
- The rhetorical positions of the word (despair) in the Qur'anic discourse, a research presented by Um D. Muhammad Taha Fayyad, Tikrit University Journal of Humanities, Volume (29), Issue (12), Part Two, 2022.