The Dictionary of Languages in the Book of Zad Al-Masir in the Science of Interpretation by Ibn Al-Jawzi (d. 597 AH)
Main Article Content
Abstract
This research consists of a lexicon of languages Arab tribes in the book march increased in the science of interpretation of Abdul Rahman bin Ali bin Mohammed al-Jawzi Qurashi al-Baghdadi, Abu al-Faraj, the language attributed to the tribes of the books of interpretation and language lexicons and readings and exited the readings contained books readings famous and anomalies of in order to stand on the Arab dialects and know the rules of increase of scientists can be lessons to learn the language of each such language study, which serves the
Metrics
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر , أحمد بن محمد بن أحمد بن عبد الغني الدمياطيّ، شهاب الدين الشهير بالبناء (ت1117هـ) تحقيق أنس مهرة , دار الكتب العلمية , لبنان , ط3 ، 2006م - 1427هـ .
الأصول في النحو , لأبي بكر محمد بن السري بن سهل النحوي المعروف بابن السراج (ت: 316هـ) , تحقيق: عبد الحسين الفتلي, مؤسسة الرسالة، لبنان – بيروت ، ط4 ،1420ه – 1999م.
إعراب القرآن , لأبي جعفر النحاس أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس المرادي النحوي ت: 338هـ) , وضع حواشيه وعلق عليه: عبد المنعم خليل إبراهيم , منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت , ط1، 1421 هـ.
الأعلام ، لخير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الزركلي الدمشقي (ت: 1396هـ) ، دار العلم للملايين ، ط15 - أيار / مايو 2002 م.
الإقناع في القراءات السبع , لأبي جعفر أحمد بن علي بن أحمد بن خلف الأنصاري الغرناطي، ، المعروف بابن البَاذِش (ت: 540هـ), دار الصحابة للتراث، (د.ت)
أنوار التنزيل وأسرار التأويل , ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي (ت: 685هـ) , تحقيق: محمد عبد الرحمن المرعشلي , دار إحياء التراث العربي – بيروت , ط 1، 1418 هـ.
البحر المحيط في التفسير، لأبي حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت: 745هـ) ، تحقيق: صدقي محمد جميل، دار الفكر – بيروت، 1420 هـ.
تذكرة الحفاظ ، لشمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (ت: 748هـ) ، دار الكتب العلمية بيروت-لبنان، ط1، 1419هـ-1998م
التذكرة في القراءات ، للشيخ أبي الحسن طاهر بن عبد المنعم بن غلبون (399ه) تحقيق د. عبد الفتاح بحيري إبراهيم ، الزهراء للإعلام العربي ، ط1،1410ه1990م.
تهذيب اللغة , لأبي منصور محمد بن أحمد الأزهري (370هـ) , تحقيق محمد عوض مرعب ، دار إحياء التراث، بيروت ، ط1 ، 2001م .
التيسير في القراءات السبع , لأبي عمرو عثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر الداني (ت: 444هـ) , تحقيق: اوتو تريزل , دار الكتاب العربي – بيروت , ط 2، 1404هـ/ 1984م.
جامع البيان في القراءات السبع , لأبي عمرو عثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر الداني (ت: 444هـ) , الناشر: جامعة الشارقة – الإمارات , (أصل الكتاب رسائل ماجستير من جامعة أم القرى وتم التنسيق بين الرسائل وطباعتها بجامعة الشارقة) , ط 1، 1428 هـ - 2007 م.
جامع البيان في تأويل القرآن , لأبي جعفر محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي، الطبري (ت: 310هـ) , تحقيق: أحمد محمد شاكر , مؤسسة الرسالة , ط 1، 1420 هـ - 2000 م .
الجامع لأحكام القرآن , لأبي عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (ت: 671 هـ) , تحقيق: هشام سمير البخاري , دار عالم الكتب، الرياض، المملكة العربية السعودية, 1423 هـ/ 2003 م.
جمهرة اللغة، لأبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (ت: 321هـ) تحقيق: رمزي منير بعلبكي ،دار العلم للملايين – بيروت ،ط1، 1987م.
حجة القراءات , لأبي زرعة عبد الرحمن بن محمد، ابن زنجلة (ت: حوالي 403هـ), محقق الكتاب ومعلق حواشيه: سعيد الأفغاني، دار الرسالة، ط5،1418ه – 1997م.
الحجة في القراءات السبع , لأبي عبد الله الحسين بن أحمد بن خالويه، (ت: 370هـ) , تحقيق: د. عبد العال سالم مكرم، الأستاذ المساعد بكلية الآداب - جامعة الكويت , دار الشروق – بيروت , ط 4 ، 1401 هـ.
الحجة للقراء السبعة , لأبي علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي الأصل، (ت: 377هـ) , تحقيق: بدر الدين قهوجي - بشير جويجابي, راجعه ودققه: عبد العزيز رباح - أحمد يوسف الدقاق , دار المأمون للتراث - دمشق ، بيروت , ط 2، 1413 هـ - 1993م .
الدر المصون في علوم الكتاب المكنون , لأبي العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم المعروف بالسمين الحلبي (ت: 756هـ), تحقيق: الدكتور أحمد محمد الخراط , دار القلم، دمشق (د.ت).
روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، لأبي المعالي محمود شكري بن عبد الله بن محمد بن أبي الثناء الألوسي (ت: 1342هـ) دار إحياء التراث العربي – بيروت.
زاد المسير في علم التفسير ، لأبي الفرج جمال الدين عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي (ت: 597هـ) ، تحقيق: عبد الرزاق المهدي ، دار الكتاب العربي – بيروت ، ط 1 - 1422 هـ.
الزاهر في معاني كلمات الناس، لأبي بكر لمحمد بن القاسم بن محمد بن بشار، الأنباري (ت: 328هـ) ، تحقيق: د. حاتم صالح الضامن ،مؤسسة الرسالة – بيروت ، ط1، 1412 هـ - 1992م.
السبعة في القراءات ، لأبي بكر أحمد بن موسى بن العباس التميمي، بن مجاهد البغدادي (ت: 324هـ) تحقيق: شوقي ضيف ، دار المعارف – مصر، ط 2، 1400هـ.
سير أعلام النبلاء ، لأبي عبد الله شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (ت : 748هـ) ،تحقيق : مجموعة من تحقيقين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط ، مؤسسة الرسالة ، ط3 ، 1405 هـ / 1985م.
شذرات الذهب في أخبار من ذهب ، لأبي الفلاح عبد الحي بن أحمد بن محمد ابن العماد العَكري الحنبلي، (ت: 1089هـ)، حققه: محمود الأرناؤوط خرج أحاديثه :عبد القادر الأرناؤوط ،دار ابن كثير، دمشق– بيروت، ط1،1406هـ1986م.
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم ، لنشوان بن سعيد الحميرى اليمني (ت: 573هـ) ، تحقيق: د حسين بن عبد الله العمري - مطهر بن علي الإرياني - د يوسف محمد عبد الله ، دار الفكر المعاصر (بيروت - لبنان)، دار الفكر (دمشق - سورية)، ط1، 1420 هـ - 1999م.
طبقات المفسرين ، لمحمد بن علي بن أحمد، شمس الدين الداوودي المالكي (ت: 945هـ) ،دار الكتب العلمية – بيروت، راجع النسخة وضبط أعلامها: لجنة من العلماء بإشراف الناشر.
طبقات المفسرين العشرين، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت:911هـ) ،تحقيق: علي محمد عمر ،مكتبة وهبة – القاهرة ط1،1396ه.
العنوان في القراءات السبع ، لأبي طاهر إسماعيل بن خلف بن سعيد المقرئ الأنصاري السرقسطي (ت: 455هـ) ، تحقيق: (الدكتور زهير زاهد - الدكتور خليل العطية)(كلية الآداب- جامعة البصرة)، عالم الكتب، بيروت، ط1، 1400هـ.
غاية النهاية في طبقات القراء ، لشمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف (ت: 833هـ) ، مكتبة ابن تيمية ،عني بنشره لأول مرة عام1351هـ ج. برجستراسر.
فتح القدير ، لمحمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني اليمني (ت: 1250هـ) دار ابن كثير، دار الكلم الطيب - دمشق، بيروت ط1 - 1414 هـ .
فتح المتعال على القصيدة المسماة بلامية الأفعال ، لحمد بن مُحَمَّد الرائقي الصعيدي الْمَالِكِي (ت: نحو 1250هـ)، تحقيق: إبراهيم بن سليمان البعيمي، الناشر: مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، 1417هـ - 1418هـ.
الفريد في إعراب القرآن المجيد ، للإمام المنتجب بن أبي العز رشيد منتجب الدين أبو يوسف الهمذاني(ت 643هـ) ، تحقيق محمد نظام الدين الفتيح ، دار الزمان ، المدينة المنورة ، ط 1 ، 1427ه - 2006م.
القراءات الشاذة ، لأبي عبد الله ، الحسن بن أحمد بن حمدان ابن خالويه (ت:370ه)، تحقيق: محمد عيد الشعباني، دار الصحابة للتراث، طنطا، ط1، 1428ه – 2008م.
الكامل في القراءات والأربعين الزائدة عليها : لأبي القاسم يوسف بن علي بن جبارة بن محمد بن عقيل بن سواده الهُذَلي المغربي (ت: 465هـ)، تحقيق: جمال بن السيد بن رفاعي , مؤسسة سما للتوزيع والنشر، ط 1، 1428 هـ- 2007م.
كتاب فيه لغات القرآن ، لأبي زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي الفراء (ت: 207هـ)، ضبطه وصححه: جابر بن عبد الله السريع، 1435هـ
الكتاب: لأبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، ، الملقب بسيبويه (ت: 180هـ) , تحقيق: عبد السلام محمد هارون، : مكتبة الخانجي، القاهرة ، ط 3، 1408 هـ - 1988م.
الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل: لأبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي(ت 538ه) ، تحقيق عبد الرزاق المهدي ، دار إحياء التراث العربي – بيروت ، (د.ت).
الكشف والبيان عن تفسير القرآن: لأبي إسحاق أحمد بن محمد بن إبراهيم الثعلبي، (ت: 427هـ) , تحقيق: الإمام أبي محمد بن عاشور ، مراجعة وتدقيق: الأستاذ نظير الساعدي: دار إحياء التراث، بيروت – لبنان ، ط 1، 1422،هـ -2002 م.
الكنز في القراءات العشر ، لأبي محمد، عبد الله بن عبد المؤمن بن الوجيه بن عبد الله بن على ابن المبارك التّاجر الواسطيّ المقرئ تاج الدين ويقال نجم الدين (ت: 741هـ) ، تحقيق: د. خالد المشهداني ،مكتبة الثقافة الدينية – القاهرة، ط1، 1425 هـ - 2004 م.
اللباب في علوم الكتاب، لأبي حفص سراج الدين عمر بن علي بن عادل الحنبلي الدمشقي النعماني (ت: 775هـ)، تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض ، دار الكتب العلمية - بيروت ، 1419 هـ -1998م.
اللغات في القرآن، لأبي أحمد عبد الله بن الحسين بن حسنون، السامري (ت: 386هـ) بإسناده: إلى ابن عباس ،حققه ونشره: صلاح الدين المنجد: مطبعة الرسالة، القاهرة ، ط 1، 1365 هـ - 1946م.
المبسوط في القراءات العشر ، لأبي بكر أحمد بن الحسين بن مِهْران النيسابورىّ، (ت: 381هـ), تحقيق: سبيع حمزة حاكيمي: مجمع اللغة العربية ، دمشق:1981م.
المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها ،لأبي الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت: 392هـ)، وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، 1420هـ- 1999م
المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، لأبي محمد عبد الحق بن غالب بن عطية الأندلسي(ت: 542ه), تحقيق : عبد السلام عبد الشافي محمد ، دار الكتب العلمية - لبنان , ط1 ، 1413هـ ـ 1993م.
المحكم والمحيط الأعظم، لأبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت: 458هـ)، تحقيق: عبد الحميد هنداوي ، دار الكتب العلمية – بيروت ط1، 1421هـ - 2000 م.
مرآة الجنان وعبرة اليقظان في معرفة ما يعتبر من حوادث الزمان ، لأبي محمد عفيف الدين عبد الله بن أسعد بن علي بن سليمان اليافعي (ت: 768هـ) وضع حواشيه: خليل المنصور ، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 1417هـ - 1997م.
المزهر في علوم اللغة وأنواعها , عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت911هـ) تحقيق: فؤاد علي, دار الكتب العلمية ,بيروت ,ط1،1418هـ-1998م.
معاني القراءات ، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (ت: 370هـ) ، مركز البحوث في كلية الآداب - جامعة الملك سعود ، المملكة العربية السعودية ، ط1، 1412 هـ - 1991 م.
معاني القرآن ، لأبي زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله الفراء (ت: 207هـ) ، قدمه وعلق عليه إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية ، بيروت - لبنان ، ط1، 1423ه – 2002م.
معاني القرآن، لأبي الحسن المجاشعي بالولاء، البلخي ثم البصري، المعروف بالأخفش الأوسط (ت: 215هـ)،تحقيق: الدكتورة هدى محمود قراعة ،مكتبة الخانجي، القاهرة ، ط 1، 1411 هـ - 1990 م.
معجم المؤلفين، لعمر بن رضا بن محمد راغب بن عبد الغني كحالة الدمشقي (ت: 1408هـ) ،مكتبة المثنى - بيروت، دار إحياء التراث العربي بيروت.
وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان ، لأبي العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر ابن خلكان البرمكي الإربلي (ت: 681هـ) ،تحقيق: إحسان عباس ، دار صادر – بيروت، ط1 ، 1994م.
مفاتيح الغيب ، لأبي عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري (ت606هـ) , دار الكتب العلمية، بيروت ، ط1،1421هـ - 2000 م.
إعراب القراءات الشواذ ، لأبي البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري(ت 616هـ ) تحقيق محمد السيد أحمد عزوز ، عالم الكتب، بيروت، ط1 ، 1996م.
النشر في القراءات العشر , لأبي الخير شمس الدين ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف (ت 833هـ) , تحقيق: علي محمد الضباع (ت1380هـ), المطبعة التجارية الكبرى , تصوير دار الكتب العلمية , بيروت ، (د.ت).
الوافي بالوفيات ، لصلاح الدين خليل بن أيبك بن عبد الله الصفدي (ت: 764هـ) ، تحقيق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى ، دار إحياء التراث – بيروت،1420هـ- 2000م.
الوجيز في شرح قراءات القرأة الثمانية أئمة الأمصار الخمسة ، لأبي علي الحسن بن علي بن إبراهيم بن يزداد الأَهْوَازي (ت: 446هـ)، تحقيق: دريد حسن أحمد ، دار الغرب الإسلامي – بيروت، ط1، 2002م.