political marriage And its impact on Byzantine foreign relations (867-1056 AD)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
States and empires based their foreign policy on two main pillars: the army and the peaceful means. The Byzantine Empire continued to work hard to build a strong army supported by active peaceful means to achieve its policy aimed at controlling the world and because of the long borders of the empire and its proximity to many peoples with sometimes civilizational and barbaric roots (Political marriage) has played a large and clear role in neutralizing or preventing any aggression that threatens its borders. Even the emperors did not marry foreign brides, although some see it as a folly that did not bring the empire any interest or benefit
The nature of the subject requires careful research between the lines to find the marital status of the emperor or prince or Byzantine princess, which is one of the difficulties of research In addition to the search to seek recourse to foreign sources need to translate as another difficulty.
The methodology of the topic required that it be divided into sub-headings, each of which addressed a marital status and the result thereof, as divided into the following.
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
( )Vasiliev , Alexander: History of the Byzantine empire (The University Wisconsin – Madiso , 1952), Vol. I , p. 316 .
( ) Skylizes, John: A synopsis of Byzantine history (811- 1057) trans John Wortley ( combridge United Kingdom , 2010), p. 169 ;
فرحات , محمد محمد عبد الحميد : دراسات في تاريخ الدولة البيزنطية , ( دار الوفاء لدنيا , الاسكندرية , 2015م), ص 219 .
( ) Obolensky , Dimitri : The Byzantine Commonwealth Eastern Europe (500 – 1453) , Preager Publishers ( New York – 1971) , p. 105 .
( ) Whiettow , Mark : The Making of Byzantium (600-1025), (California University press , 1996), p. 287 ;
عبيد , طه خضر : تاريخ الدولة البيزنطية (324-1453م ) , ( دار الفكر , عمان 2010م ), ص 142-143.
( )Tougher, Shaum : The reign of Leo VI (886- 912) politics and people,( Brill , New York , 1997), pp. 179-180.
( ) Stephenson , Paul : Byzantium’s Balkan frontier a Political Study of the northern Balkans (900-1204) , ( Cambridge Unviersity press , 2000 ) , p 21.
( ) Finlay , George : History of the Byzantine empire from dccxvi to mlvii , ( William Blackwood, Edinburgh , 1852 ), p. 342 ; Vasiliev : History of the Byzantine empire, Vol. I , p. 317 .
( ) Theophanes Continuatus , CSHB , ( Bonnae MDCCXLL ) , Vol. II , p. 388 .
)) العريني، السيد الباز: الدولة البيزنطية (323-1081م) , (دار النهضة العربية بيروت ،1965م) , ص 386-387 .
)) قسطنطين بورفيروجنيتوس : ادارة الامبراطورية البيزنطية، تر : محمود سعيد عمران ( دار النهضة العربية , بيروت , 1980م) , ص 13.
)) صبره , عفاف سيد : تاريخ الدولة البيزنطية , ( دار المسيرة , عمان , 2012م) ص 356.
)) عاقل , نبيه : الامبراطورية البيزنطية دراسة في التاريخ السياسي والثقافي والحضاري, ( دمشق , ب . د , 1969) , ص 232-233.
( ) Skylitzes :A spnosis , p. 216 ; Ioannes Zonarae : Epitomae Historiarum ,ed. Butter-Wobst , ( Bonnae , 1897 ), Tomus III , pp.473-474 ; Shepard , Jonathan : (( Equilibrium to expansion (886-1025) )), in : The Cambridge history of the Byzantine Empire (500–1492), (Cambridge University press, 2008), p. 508
)) طقوش , محمد سهيل : تاريخ الفاطميين في شمال إفريقية ومصر وبلاد الشام (297-567هـ / 910-1171م) , ط2, (دار النفائس, بيروت, 2007م), ص 116 .
)) الدشراوي , فرحات : الخلافة الفاطمية بالمغرب (296-365هـ/909-975م) التاريخ السياسي والمؤسسات , تر حمادي الساحلي , ( دار الغرب الاسلامي , بيروت 1994م) , ص 227 .
)) أبن عذاري ,محمد بن عذاري المراكشي: البيان المغرب في أخبار الاندلس والمغرب , تح ليفي بروفنسال و كولان, ( دار الثقافة ,بيروت ,1983م) , جـ 1 , ص 187-188.
)) ابن الاثير : الكامل في التاريخ , جـ 7 , ص 25 ؛ حسن , حسن أبراهيم و شرف , طه أحمد : عبيد الله المهدي أمام الشيعة الاسماعيلية و مؤسس الدولة الفاطمية في بلاد المغرب , ( مكتبة النهضة المصرية , القاهرة , 1947م) , ص 202 .
)) العريني , الدولة البيزنطية , ص 427 .
)) عماد الدين , الداعي إدريس : تاريخ الخلفاء الفاطميين بالمغرب القسم الخاص بكتاب عيون الاخبار , تح محمد البعلاوي , ( دار الغرب الاسلامي , بيروت 1985م
ص 231 .
)) أبن الاثير : الكامل , جـ 7 , ص 115 ؛ النويري , شهاب الدين أحمد بن عبد الوهاب (773هـ) : نهاية الارب في فنون الادب , تح نجيب مصطفى فواز و حكمت كشلي فواز , ( دار الكتب العلمية , بيروت , 2004م ) , جـ 28 , ص 72 .
( )Gay , Jules : L'Italie méridionale et l'Empire byzantin depuis l'avènement de Basile Ier jusqu'à la prise de Bari par les Normands (867-1071) , ( Paris 1904 ), p. 206 ;
حاطوم , نورالدين : تاريخ العصر الوسيط في أوروبة ,( دار الفكر ,دمشق , 1982م)، جـ 1, ص 460 .
)) البري , مني محمود السيد : العلاقات بين الامبراطورية البيزنطية والمسلمين في صقلية جنوب ايطاليا زمن الاسرة المقدونية , رسالة ماجستير (غير منشورة) , (جامعة عين الشمس , كلية الآداب , 1996م) , ص 67 .
)) البري : العلاقات بين الامبراطورية البيزنطية والمسلمون , ص 70 .
)) طقوش , محمد سهيل : تاريخ الفاطميين في شمال إفريقية ومصر وبلاد الشام (297-567هـ / 910-1171م) , ط2, (دار النفائس, بيروت, 2007م) , ص 132.
( ) Constantine VII Porphyrogenitus : De administrando imperio , p.113 ;
عبد الحميد , رأفت : بيزنطة بين الفكر والدين والسياسة , (عين للدارسات والبحوث الانسانية والاجتماعية , القاهرة , 1997م) , ص 118 .
( ) previte-Orton , C. W. and Libarrian , M. A. : Italy in the tenth century , in The Cambridge Medieval History , Vol. III , p. 155 .
( ) Vasiliev : Byzantine empire , Vol. I , p. 303 .
( ) Bernhardt , John W. : Itinerant kingship and royal monasteries in early medieval Germany , (Cambridge University Press, 1993 ), p. 36 .
)) عاقل : الامبراطورية البيزنطية , ص 238.
( ) Previte-Orton , C. W. and other : Italy in the tenth century, Vol. III, p. 167.
( ) Collins , Roger : Early Medieval Europe (300-1000), (Macmillan Education Ltd, London, 1991), p. 350 .
( ) Ostrogorsky , George : History of the Byzantine state , trans J. Hussey, ed. II, (Basil Blackwell, Oxford, 1867), p. 291 ;
السيد , على أحمد محمد : صفحة من العلاقات الدبلوماسية الالمانية البيزنطية سفارة ليوتيراند أسقف كرمونا الى القسطنطينية 968م دراسة تاريخية نقدية , (الدار المصرية الاسكندرية , ب . ت ) , ص 15.
)) حاطوم , نورالدين : تاريخ العصر الوسيط في أوروبة , ( دار الفكر , دمشق 1982م)، جـ 1, ص 360 .
)) العريني : الدولة البيزنطية , ص 503 .
( ) Skylitzes : A synopsis , pp. 271-272 .
( ) Leo the Deacon: The history of Leo the Deacon( Byzantine military expansion in the tenth century) tran. Alice-Mary Talbot and Denis F. Sullivan Harvard University , 2005) , pp. 147-148 .
)) الشيخ ، محمد محمد مرسي: تاريخ الامبراطورية البيزنطية ، ( دار المعرفة الجامعية الإسكندرية ،1994م) , ص 254.
)) توفيق , عمر كمال : مقدمات العدوان الصليبي على المشرق العربي الامبراطور يوحنا تزيمسكس ( 969 – 976 م ) , ط 2 , ( دار المعارف , القاهرة , 1967 م ) ص 44- 45 .
)) أومان ، شارل: الامبراطورية البيزنطية، تر : مصطفى طه بدر، ( دار الفكر العربي القاهرة ، 1953م) , ص 185 .
)) توفيق : مقدمات العدوان الصليبي , ص 37 - 38 ؛ نسيم : الدولة البيزنطية ص 170.
)) صبرة , الدولة البيزنطية , ص 343 .
)) عيد , محمد زايد عبد الله : العلاقات البيزنطية الالمانية (962-1054م) , رسالة ماجستير (غير منشورة ) , ( كلية الآداب , جامعة عين الشمس , 2006م ) , ص 61.
)) اختلفت آراء المؤرخين المحدثين حول نسب ثيوفانو , منهم من يذكر أنها أبنة الامبراطور رومانوس الثاني زوجته ثيوفانو , اما الفريق فيذكر بأنها أبنة قسطنطين سكليروس أحد نبلاء عائلة سكليروس , أما أمها منهم من يقول ابنة صوفيا فوقاس ابنة ابن سكليرينا فوقاس أخت الامبراطور نفقور فوقاس , ومنهم من يقول أبنة صوفيا فوقاس أخت ليو القربلاط أخو نقفور فوقاس , ومهما أختلفت الآراء حول أمها فأنها ليست من الاسرة المقدونية ولا وليدة الحجرة الارجوانية , إذ ذكر اسقف ثيمار في حوليته بانها كانت ابنة أخت الامبراطور يوحنا تزيمسكس , وجاءت الى القصر الامبراطوري في عمر الثماني سنوات ؛ عيد : العلاقات البيزنطية الالمانية , ص 63- 64.
( ) Luttwak , Edward N. : The grand strategy of the Byzantine Empire , (Harvard University press , 2009 ) p. 141 .
( ) نيكول , نيكول : معجم التراجم البيزنطي , تر حسن حبشى , ( الهيئة المصرية للكتاب , ب . د , 2003م ) , ص 89.
( ) Schlumberger , Gustave : L’Epopee Byzantine a la fin du dixieme siècle , ( paris , 1905 ) , Vol. I , p. 350 .
)) ترحيني، محمد احمد: معالم التاريخ البيزنطي، ( دار المواسم , بيروت , 2003م) ص 176 .
( ) Schlumberger: L’Epopee Byzantine , Vol. I , pp. 350 -351 .
( ) Teradgold , Warren : A History of the Byzantine State and Society , (Stanford University Press , 1997) p. 513 .
)) العريني : الدولة البيزنطية , ص 575 .
)) الانطاكي , يحيى بن سعيد (458هـ) : تاريخ انطاكي المعروف بصلة تاريخ أوتيخا تح عمر عبد السلام تدمري , ( جروس برس , طرابلس , 1989م ), ص 188 .
)) الانطاكي : تاريخ انطاكي , ص 168.
( ) Psellus , Michael : Fourteen Byzantine rulers : The Chronograhia , trans E. R. A. Sewter , ( penguin books London , 1966 ), p.31 .
( ) الانطاكي : تاريخ انطاكي , ص 188.
Finlay : Byzantine Empire , pp. 429-430 .
)) العريني : الدولة البيزنطية , ص 578 .
( ) Matthieu d’Edesse : Chronique de Matthieu d’Edesse ( 962- 1156) , avec la Continuation de Gregoire le pretre Jusuen 1162 , ed. M. M. Bulqurier ( Paris , 1858 ) , pp. 29-30 .
( ) Helmes , Catherine; Basil and the governance of empire (967- 1056), (Oxford University, 2005), p. 36 .
)) الانطاكي : تاريخ انطاكي , ص 206 – 207 .
( ) Ostrogorsky : State , p. 303 ; Vrijaldenhoven , J. : The Byzantine State and the Dynatoi A struggle for supremacy 867 – 1071, Master thesis (Unpublished) Submitted to history department -University of Leiden 2014 , p. 47 .
( ) Psellus : The Chronograhia , p. 33 .
( ) Psellus : The Chronograhia , p. 34 ;
عوض , محمد مؤنس : الامبراطورية البيزنطية , ص 281.
( ) Gregry, Timothy : A history of Byzantium Blakwell , British, 2005), p. 243 .
( ) Farag , Wesam A. : Byzantium and its Muslim neighbours during the reign of Basil II ( 976-1025) , Thesis doctor (Unpublished), Submitted to Faculty of Arts , University of Birmingham , 1979 , p.139 .
)) رستم , أسد : الروم في سياستهم وحضارتهم ودينهم وثقافتهم وصلاتهم بالعرب (دار المكشوفة , بيروت , 1956م) , جـ 2, ص 50 ؛
Poppe , Andrzej : (( The Political Background to the Baptism of Rus': Byzantine-Russian Relations between 986-89 )) , Dumbarton Oaks Papers , Harvard University , Vol. 30 , 1967 , P. 198 .
( ) Psellus : The Chronograhia , pp. 41 - 42 .
( )The Russian Primary Chronicle , Laurentian Text trans & ed. Samuel H. Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor , ( Cambridge , Massachusetts 1953 ) , pp. 112-113 ; Cameron , Averil : The Byzantines , (Blackwell publishing , 2006 ) , p. 38 .
)) رنسيمان , ستيفن : الحضارة البيزنطية , تر عبد العزيز توفيق جاويد , ( الهيئة المصرية العامة للكتب , القاهرة ,2002م) , ص 190.
)) مملكة الكرج : وهو أحد اقسام أرمينيا الكبرى منذ اقدم العصور , وأصبحت أحد المقاطعات الاربعة من ارمينيا بعد الفتح الاسلامي لأرمينيا , وبعد متنصف القرن الثالث الهجري والتاسع الميلادي توجه نحو الاستقلال وضم اليهم ابخازية الواقعة على= الساحل الشمالي الشرقي, وكانت بلاد الكرج تقع في الجزء الشمال الغربي من اسيا في منطقة القوقاز في المنطقة الفاصلة بين غرب أسيا وشرق أوربا , ومن الشمال يحدها سلسلة جبال القوقاز ومن الشرق بحر الخزر ( بحر قزوين ) وتطل على البحر الاسود من جهة الغرب , ومن الجنوب تطل على اسيا الصغرى وفارس والجزيرة الفراتية , وقد تسمت الكرج بالعديد من الاسم منها اسم ايبيريا و كرجستان و الكرج أو بلاد الكرج وابخازية واطلق عليها العرب اسم الخرزان او بلاد الجرزية , اما اسم جورجيا نسبتاً الى القديس جورج المنور الذي كان له فضل كبير في نشر المسيحية في بلاد الكرج وأرمينيا ؛ انظر اسكندر , فايز نجيب : بلاد الكرج بين المسلمين والبيزنطيين حتى أواخر القرن الثاني الهجري / أواخر القرن الثامن الميلادي , ( دار الفكر الجامعي , الاسكندرية , 1988م ص 7- 8 . : اللهيبي , فتحي سالم حميدي : مملكة جورجيا دراسة في العلاقات السياسية (277-790هـ/885-1388م) , أطروحة دكتوراها (غير منشورة) , قدمت الى كلية الآداب – جامعة الموصل , 2005م , ص 15- 18 .
)) الانطاكي : تاريخ الانطاكي , ص 214؛
Rambaud , Alfred : L'empire Grec au dixième siècle : Constantin Porphyrogénète , ( Paris , 1870 ) , p. 19 .
( ) Schlumberger , Gustave : L’Epopee Byzantine a la fin du dixieme siècle , ( paris , 1905 ) , Vol. II , pp. 470 – 474 .
( ) Blondal , Sigfus : The Varangians of Byzantium , tran by Benedikt S. Benediks , (Cambridge University Press , 1987 ) , p. 49 .
( ) Rambaud : L'empire Grec , p. 19.
)) العريني : الدولة البيزنطية , ص 719 .
)) اللهيبي : مملكة جورجيا , ص 61 .
)) الانطاكي : تاريخ الانطاكي , ص ؛ رنسيمان : الحضارة البيزنطية , ص 355 .
)) جورج مايناكس : وهو من ابرز القادة العسكرين في بيزنطة بعهد رومانوس الثالث , وكان له انجازات عسكرية كثيرة , ففي عام 1031م استولى على مدينة الرها ونقل أثارها الدينية الى مدينة القسطنطينية وأبرزها رسالة السيد المسيح الى الابجر ملك الرها وفي عام 1038م حاول استرداد صقلية من المسلمين واستولى على مدينة سيراكوز بعد معركة رمطة عام 1040م , وكاد ان يستولى على مدينة بلرم لولا قرار عزله الامبرطور بشكل مفاجأ , وفي عام 1042م عاد الى إيطاليا من أجل بسط الامن والسلام بها والقضاء على الفتن والتمردات من قبل اللومبارديون والنرومان ؛ العريني , الدولة البيزنطية ص748-749 .
( ) Finlay : Byzantine history , pp. 507 – 508 ;
صبره , تاريخ الدولة البيزنطية , ص 331 .
( ) Cedrenus : Compendium , Vol. II , p. 548 .
)) عمران : بحوث في مصادر العصور الوسطى , ص 297 .
( ) Psellus : The Chronograhia , p.
( ) Cedrenus : Compendium , Vol. II , p. 551 .
( ) Angold , Michael : The Byzantine Empire ( 1025-1204) A political history , ed. II , (Longman , London and New York , 1997) , p. 36
( ) The Chronicie of Novgorod ( 1016-1471) , trans. R. Michell and N. Forbes With an Introduction by C. R. Beazley and an Account of the text by A. A. Shekhmatov , ( London , 1014 ), p. 3.
( ) Cedrenus : Compendium , Vol. II , p. 551 .
( )Nastor : Chronique Dite De Nestor , trans Louis Leger ,( Ernest Leroux, Paris, 1884 ) , p. 130 .
( ) ابن العبري , غويغوريوس بن اهرون الملطي : تاريخ الزمان , تر الاب إسحاق أرملة , قدمه جان موريس فييه , ( دار المشرق , بيروت , 1991م ) , ص 94 .
( ) Angold: The Byzantine Empire , p. 36 .
الجنزوري , علية عبد السميع : العلاقات البيزنطية الروسية في عهد الاسرة المقدونية (867-1045م) , ( مكتبة الانجلو المصرية , القاهرة , 1989م ) , ص 171 .