The Significance of Different Grammatical Issues: Kitab Al-Ghura Al-Makfia by Ibn al-Khabaz - T: 639 AH - A model
Main Article Content
Abstract
This research deals with the content of variety of grammatical issues. The researcher chose Kitab Al-Ghura Al-Makfia by Ibn al-Khabaz Al-Nahwi (died: 639 AH) to be a clear example of these grammatical varieties. The research is divided into three topics: the first topic dealt with the grammatical issues related to the names, the second topic dealt with the grammatical aspects related to the verbs, and the third topic dealt with the grammatical variety related to the letterss.
Metrics
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
The Holy Quran ; The first Arabic source.
- Q2Al-Nusra Coalition in the difference of the grammarians of Kufa and Basra, Abd al-Latif bin Abi Bakr al-sharji al-Zubaidi (death: 802 AH), by: Tariq al-Janabi, published: World of Books and the Arab Renaissance Library, Beirut, I 1, 1407 AH - 1987 CE
- The trends of Arabic poetry in the second century AH. Mohamed Mostafa Hadara, Dar Al-Maaref, Cairo, 2nd edition, no history.
- 3- al'azhia in the science of letters. Ali bin Muhammad al-Nahwi al-Harawi (death: 415 AH), investigation: Abd al-Muينin al-Malluhi, Publications of the Arabic Language Academy, Damascus, second edition, 1401 AH-1981 CE.
- 4- The exception in the Noble Qur’an (its type - wisdom - its syntax), Hassan Taha Al-Hassan, Al-Zahraa Press, Mosul - Iraq, I 1, 1410 AH - 1990 AD.
- Asrar Al-Arabia, Imam Abu Al-Barakat Abdul Rahman bin Muhammad bin Abi Saeed Al-Anbari (death: 577 AH), investigation: Muhammad Bahjat Al-Bitar and Asem Bahgat Al-Bitar, Dar Al-Bashair for Printing and Publishing, Damascus, second edition, 1425 AH. In the year 2004 AD
- The name of the topic between nominal and actual, Fadel Mostafa El-Saqi, International Press, Cairo, i 1, 1390 AH - 1970 CE
- Likeness and isotopes in the rules, by Abu Al-Fadl Abdul Rahman bin Al-Kamal Abi Bakr Jalal Al-Din Al-Suyuti (death: 911 AH), investigation: d. Fayez Tarhini, Dar Al-Kitab Al-Arabi, Beirut, third edition, 1417 AH - 1996 AD.
- Origins in grammar: Abu Bakr Muhammad bin Sahl al-Sarraj (death: 316 AH), investigation: d. Abd al-Hussein al-Fatli, the Risala Foundation, Beirut, 2nd edition, 1406 AH-1987 CE.
- The syntax of thirty surahs from the Noble Qur’an, Abu Abdullah al-Husayn ibn Ahmad known as Ibn Khaldawiyyah (death: 390 AH), Dar al-Tarbia - Munir Press, Baghdad, without date
- The syntax of the Great Qur'an, by Sheikh: Zakaria bin Muhammad al-Ansari (death: 926 AH), by: Musa Ali Musa Masoud, University Publishing House, Cairo, I 1, 1431 AH - 2010 AD.
- The syntax of the Qur'an, by Abu Ja`far Ahmad bin Muhammad bin Ismail al-Nahhas (death: 338 AH), by: Sheikh Khaled Al-Ali, Dar Al-Maarefa for Printing and Publishing, Beirut, 3rd edition, 1432 AH - 2011 AD.
- Al-Alam, Khair al-Din Al-Zarkali (death: 1976 AD), Dar al-Alam for millions, Beirut, 6th edition, 1984 AD.
- Songs, by Abi Al-Faraj Ali bin Al-Hussein Al-Asbhani (Death: 356 AH), Explanation: Abd Ali Muhanna and Samir Jaber, Dar Al-Fikr, Beirut, 1st edition, 1407 AH - 1986 AD.
- 14- The proposal in the principles of grammar, by Imam Allamah Jalaluddin Abdul Rahman bin Abi Bakr Al-Suyuti (death: 911 AH), by: Ahmed Salim al-Homsi and d. Muhammad Ahmad Qasim, Gross Press House, Beirut, 1st floor, 1988 AD.
- alamaly alshajaria , Abu Saadat, the gift of God bin Ali Al-Alawi Al-Shajri (death: 542 AH), House of Knowledge, Beirut, without date.
- The narrators alerted the news of the grammarians, Abu al-Hassan Jamal al-Din Ali ibn al-Hasan al-Qafti (death: 646 AH) by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar al-Kitab al-Masriya, 1st edition, 1372 AH - 1952 CE.
- Fairness in matters of disagreement between the visual grammarians and the Kufic, Abu al-Barakat Kamal al-Din Abd al-Rahman bin Muhammad al-Anbari (death: 577 AH), investigation: Hassan Muhammad, Dar al-Kutub al-Alamiyya, Beirut, I 2, 1438 AH - 2007 AD.
- Explain Tract Millennium Ibn Malik, to Abu Muhammad Jamal al-Din bin Abdullah bin Hisham al-Ansari (Death: 761 AH), investigation: Muhammad Muhyiddin Abd al-Hamid, Dar al-Tala`, modern transit. Press, Cairo, 1, 2004 AD.
- The beginning and the end, by Abu al-Fida, Imad al-Din Ismail bin Omar bin Kathir al-Qurashi, the Damascene (death: 774 AH), investigation: Hanafi Muhammad Sharaf, the Renaissance of Egypt Library in Faggala - Cairo, 1377 AH - 1957AD.
- For the sake of the conscious in the linguistic and grammatical classes, by Imam Jalaluddin Abdul Rahman bin Abi Bakr Al-Suyuti Al-Shafi’i (death: 911 AH) Sidon - Lebanon, 1st edition, 1326 AH - 1964 AD.
- Rhetoric in the history of the imams of the language, by the scholar Majd al-Din Muhammad bin Yaqoub al-Firozabadi (death: 817 AH), investigation: Muhammad al-Masri, Publications of the Syrian Ministry of Culture, University Press, Damascus, I 1, 1392 AH - 1972 CE
- History of Arab Literature, Mustafa Sadiq Al-Rafei, Arab Book House, Beirut, 5th edition, 1999 AD.
- History of Arabic literature, Karl Brockelmann, transferred to Arabic: Dr. Abdel Halim Al-Najjar, Dar Al-Maarif, Cairo, 3rd floor, 1977 AD.
- Clarification in the Qur’anic syntax, by Abu al-Baqaa Abdullah bin al-Hussein bin Abdullah al-Akbari (death: 616 AH) published by Al-Tawfiqa Library, Cairo, I, 1980.
- Explanation about the doctrines of the grammatical and optical Kufic, by Abu Al-Waqqa Abdullah bin Al-Hussein Al-Akbari (death: 616 AH), by: Abd al-Rahman bin Suleiman al-Uthaymeen, the Lebanese House of Printing and Publishing, Beirut, i 1, 1433 AH 2011 AD.
- Facilitation of download sciences, by Sheikh Imam Muhammad bin Ahmed bin Jazi Al-Kalbi Al-Gharnati Al-Andalusi (death: 741 AH), investigation: Reza Faraj Al-Hamami, Modern Library, Saida - Lebanon, 1st edition, 1426 AH-2005 CE.
- Close proximity in grammar, to Abu Hayyan Muhammad ibn Yusuf al-Andalusi (death: 745 AH), study and commentary: Muhammad Jasim al-Dulaimi, New Dar al-Nadwa, Beirut, 1st edition, 1407 AH-1987 CE.
- The Arab sentence - its composition and sections -, d. Fadel Saleh Al-Samarrai, Dar Al-Fikr (publishers and distributors), Amman - Jordan, 2nd edition, 1427AH-2007AD.
- The Arabic sentence (its components, types, analysis), d. Muhammad Ibrahim Ubada, Library of Literature for Printing and Publishing, Cairo, 4th floor, 1428AH-2007AD.
- Arabic sentence and meaning, d. Fadel Saleh Al-Samarrai, Dar Al-Fikr (publishers and distributors), Amman - Jordan, 1st edition 1428AH-2007AD.
- The proximal genie in the letters of meanings, written by Hasan bin Qasim al-Muradi (death: 749 AH), by: Taha Mohsen, Dar Al-Kutub Foundation, Mosul, Iraq, 1st edition, 1396 AH-1976 AD.
- Grammar arguments until the end of the third century AH, d. Muhammad Fadhel Salih Al-Samarrai, Dar Ibn Katheer, Youssef Baydoun Press, Beirut, 1st edition, 1436 AH-2015 CE.
- Al-Hedoud, by Abu Al-Hassan Ali bin Isa Al-Rommani (death: 388 AH), investigation: Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Dar Al-Fikr, Amman - Jordan, 1st edition, 1984 AD.
- Letters of meanings, by Abu al-Qasim Abdul Rahman bin Ishaq Al-Zajaji (death: 340 AH), by: Ali Tawfiq Al-Hamad, printed and published: The Al-Risala Foundation in Beirut, and Dar Al-Amal in Irbid - Jordan, 1st edition, 1404 AH - 1984 AD.
- The solutions in fixing the flaw from the book of the camel, by Abu Muhammad Abdullah bin Muhammad bin Sayyid al-Batlousi (death: 521 AH), investigation: Saeed Abdul Karim Saudi, Dar Al-Rasheed Publishing, Baghdad, 1400 AH - 1980 AD.
- Treasury: Treasury of Literature and the core of the door of the tongue of the Arabs, by Sheikh: Abdul Qadir bin Omar Al-Baghdadi (death: 1093 AH), investigation: Abdul Salam Haroun, Dar Al-Kitab Al-Arabi - Cairo, I 1, 1397 AH - 1977 AD.
- Characteristics, by Abu al-Fath Othman bin Jani al-Musli (death: 392 AH), investigation: Muhammad Ali al-Najjar, the Egyptian General Book Authority in Cairo - and the General Cultural Affairs House in Baghdad, 4th edition, 1990AD.
- The circle of Islamic knowledge (issued in German, English and French), and transferred to Arabic from the English and French text: Muhammad Thabet Al-Fandi, Ahmed Al-Shintawi, Ibrahim Zaki Khurshid, Abdel Hamid Younis, Dar Al-Fikr, Beirut, without history.
- The connotations of Arab buildings (sources and derivatives), d. Mahmoud Mahmoud Al-Sayed Al-Derini, Al-Mutanabi Library, Dammam - Saudi Arabia, 1st floor, 1435 AH-2014 AD.
- The temporal significance in the Arabic sentence, d. Ali Jaber Al-Mansoori, Baghdad University Press, 1st edition, 1984 AD.
- The temporal significance of the Arabic sentence in the Holy Quran, d. Nafi 'Alwan Bahloul Al-Juburi, Diwan Al-Waqf Al-Sunni Press, Center for Islamic Research and Studies, Baghdad, 1st edition, 1430 AH-2009 CE.
- Diwan of Rabah bin Al-Ajaj Al-Tamimi (death: 145 AH), collection and commentary: William bin Al-Ward, New Horizons Publications, Beirut, 1st edition, 1979 AD.
- Paving buildings in explaining the letters of the meanings, by Imam Ahmad bin Abdulnur Al-Malqi (death: 702 AH). Achievement: Ahmad Muhammad Kharrat, Zaid bin Thabet Press, Damascus, 1st edition, 1395 AH - 1975 AD.
- Explanation of Ibn Tulun on the Millennium of Ibn Malik, by Abu Abdullah Shams al-Din Muhammad Ibn Tulun Al-Dimashqi Al-Salhi (death: 953 AH), investigation: Dr. Abdul Hamid Jassim Muhammad Al-Kubaisi, Scientific Books House Publications, Beirut, 1st edition, 1423 AH-2002 AD.
- Explanation of Ibn al-Nazim on the millennium of Ibn Malik, authored by: Ibn al-Nazim: Abu Abdullah Badr al-Din Muhammad Ibn Imam Jamal al-Din Muhammad bin Malik (death: 686 AH), investigation: Muhammad Basil Ayoun al-Aswad, Publications of Scientific Books, Beirut, 3rd edition, 1440 AH - 2019 CE. .
- Explanation of Al-Ashmoni on the Millennium of Ibn Malik, by Abu al-Hassan Nur al-Din Ali bin Muhammad al-Ashmoni al-Masri (death: 929 AH), investigation: Muhammad Muhi al-Din Abd al-Hamid, Egyptian Renaissance Library, Cairo, I 1, 1955 CE.
- Explanation of the expression in the rules of expression, by Abu Abdullah Muhyiddin bin Suleiman, known as Al-Kafiji (death: 879 AH), by: Adel Muhammad Abdul Rahman Al-Sindah, Press Center of Research and Studies at the Sunni Endowment, Baghdad, i 1, 1427 AH - 2006 AD.
- Explanation of the model in grammar for Zamakhshari (death: 538 AH), written by: Muhammad bin Abdul Ghani Al-Ardebili (death: 647 AH), investigation: Adnan Jassem Muhammad, Publications of Scientific Books, Beirut, i 1, 1434 AH 2013 AD.
- Explanation of the facility, to Imam Jamal al-Din Muhammad bin Malik (death: 672 AH), investigation: d. Abdel-Rahman El-Sayed, The Egyptian Anglo Library, Arab Record Press, Cairo, I 1, 1974 AD.
- Explanation of the statement on the clarification, Sheikh Khaled bin Abdullah Al-Azhari (death: 905 AH), Arab Books Revival House, Al-Halabi Press, Cairo, without date.
- Explanation of Jamal Al-Zajaji (Sharh Al-Jamal Al-Kabeer), by Ibn Asfour Ali Bin Moamen known as Ibn Asfour Al-Ishbili Al-Andalus (death: 669 AH). Owner of Ja`far Abu Jnah, Press House Press at the University of Mosul, 1982.
- Explanation of grammatical limits, by Sheikh Abdullah bin Ahmed bin Ali Al-Fakhi (death: 972 AH), by: Dr. Zaki Fahmi Al-Alusi, Press House Press at the University of Mosul, 1 st, 1408 AH-1988 CE.
- Explanation of the Court of Enthusiasm, by Abu Ali Ahmad bin Muhammad bin Al-Hassan Al-Marzouqi (death: 421 AH), investigation: Ahmed Amin and Abdel-Salam Haroun, Press Committee of Authorship, Translation and Publishing, Cairo, I 2, 1388 AH - 1968 AD.
- Explanation of Al-Radhi for Kafia, Radhi Al-Din Muhammad bin Al-Hassan Al-Estrabadi (death: 686 AH), Publications of Scientific Books, Beirut, 1985 AD.
- Explanation of the gold nuggets in knowing the words of the Arabs, by Imam Abi Muhammad Jamal Al-Din Abdullah bin Hisham Al-Ansari (death: 761 AH), investigation: Muhammad Muhammad Tamer, Al-Zahraa Press for Arab Media, Cairo, without date.
- Explanation of Sibawayh's book, by Abu Saeed Al-Hassan bin Abdullah Al-Marzban Al-Serafi Al-Nahafi (death: 368 AH), achieved by: Dr. Ramadan Abdel Tawab and d. Mahmoud Fahmy Hegazy and d. Mohamed Hashem Abdel-Daiem, The Egyptian General Book Authority, Cairo, 1st edition, 1986 AD.
- Explanation of the joint, by Sheikh Muwaffaq al-Din Yaish bin Ali bin Yaish Al-Nahwi (death: 643 AH), published by: World of Books in Beirut, and Al-Mutanabi Library in Cairo.
- Explanation of al-Makudi on the millennium of Ibn Malik, by Abu Zayd Abd al-Rahman bin Ali bin Saleh al-Makudi (death: 807 AH), investigation: d. Abdul Hamid Hindawi, the modern library, Sidon, Lebanon, 1st edition, 1425 AH-2005 AD.
- Poetry and poets, for Abu Muhammad Abdullah bin Muslim bin Qutaiba Al-Dinouri (death: 276 AH), investigation: Ahmed Muhammad Shaker, Dar Al-Maarif, Cairo, I 1, 1966 AD.
- Necessary in the manufacture of grammar, for the judge Abu Al-Walid Muhammad bin Rushd (death: 595 AH), investigation: Dr. Mansour Ali Abdul Samee, Dar Al-Sahwa, Cairo, 1st floor, 1431 AH-2010 AD.
- The grammar, by Ibn al-Warraq: Abu al-Hassan Muhammad bin Abdullah (death: 381 AH), investigation: d. Mahmoud Jassem Al-Darwish, published by Bayt Al-Hikma - Baghdad, Ibda'a Printing and Design Press - Baghdad, 1st edition, 2002 AD.
- Al-Ain, by Abu Abdul-Rahman Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi (death: 170 A.H.), investigation: Dr. Mehdi Makhzoumi and d. Ibrahim Al-Samarrai, the fourth part was issued by Dar Al-Rasheed for publishing in Baghdad, 1st edition, 1982 AD, and the eighth part was issued by Freedom House for Printing in Baghdad, 1st edition, 1985 AD.
- The hidden invisibility of Ibn Al-Khabbaz (death: 639 AH) in explaining the millennium Durrah by Ibn Muta (death: 628 AH), investigation: Hamid Muhammad Al-Abdali, Anbar Printing and Publishing House, Al-Ani Press, 1st edition, 1991 AD.
- Linguistic differences, by Abu Hilal al-Hassan bin Abdullah bin Sahl al-Askari (death: 400 AH), investigation: Muhammad Basil Ayoun al-Aswad, Dar al-Kutub al-Alamiyya, Beirut, 1st edition, 2009 AD.
- Grammar differences in the Arabic language, d. Shihab Ahmed Ibrahim, Press Center for Islamic Research and Studies in the Department of Sunni Endowment, Baghdad, i 1, 1430-2009.
- Chapters in poetry and criticism, d. Shawky Deif, Dar Al-Maaref, Cairo, 3rd floor, no history.
- The verb (its time and buildings), d. Ibrahim Al-Samarrai, Al-Resala Foundation, Beirut, 3rd floor, 1983 AD.
- The surrounding dictionary, for the linguistic mark Majd Al-Din Muhammad bin Yaqoub Al-Fayrouz Abadi (death: 817 AH) presented to him and commented his notes: Sheikh Abu Al-Wafa Nasr Al-Horini Al-Masri Al-Shafi’i (death: 1291 AH), Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, 3rd edition, 1430-2009.
- Saying in the Noble Qur’an (linguistic and grammatical study), d. Ahmad Ibrahim Sa`id, presses of the Research and Studies Department at the Sunni Endowment in Baghdad, 1st edition, 1434 AH-2013AD.
- The book, by Abu Bishr Amr bin Othman bin Qanbar (death: 180 AH), investigation: Abd al-Salam Haroun, publisher: Al-Khanji Library in Cairo, International Printing Company Press, Cairo, edition 4, 1425 AH - 2004 AD.
- Scouting the facts on the download, by Abu al-Qasim Mahmoud bin Omar bin Jarallah al-Zamakhshari (death: 538 AH), Dar al-Fikr, Beirut, I 1, 1397 AH - 1977 CE.
- The problem was revealed in grammar, to Abu al-Hasan Ali bin Sulaiman bin Asaad al-Tamimi, nicknamed Yemeni Hydra (death: 599 AH), read it and comment on it: Dr. Yahya Murad, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, 1st edition, 1424 AH - 2004 AD.
- Al-Kanash in the Syntax and Drainage Technique of the Pro-King Imad al-Din Abi al-Fida 'Isma`il ibn al-Afdal Ali al-Ayyubi, famous for the owner of Hama (death: 732 AH), by: Riad bin Hassan Al-Khawam, Modern Library Press, Saida - Beirut - Lebanon, 1425 AH - 2004 AD.
- Arabic language (its meaning and structure), d. Tammam Hassan, The Egyptian General Book Authority, Cairo, 2nd edition, 1979 AD.
- Shining in Arabic, by Abu Al-Fath Othman bin Jani Al-Mawsili (death: 392 AH), investigation: Hamed Moamen, Association of Publishing Forum / Al-Najaf Al-Ashraf, Al-Ani Press, Baghdad, 1st edition, 1402 AH - 1982 AD.
- The councils of a fox, by Abu Al-Abbas Ahmed bin Yahya, known as a fox (death: 291 AH), investigation: Abd al-Salam Haroun, Dar Al-Maarif, Cairo, 4th floor, 1980 AD.
- Mukhtar al-Sahah, by Sheikh Imam Muhammad ibn Abi Bakr ibn Abd al-Qadir al-Razi (died after the year 660 AH), Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, revised modern edition, 1406 AH - 1986 AD.
- Mishkat al-Fathiya on the luminous candle of al-Suyuti (death: 911 AH), authored by Abu Hamid Muhammad bin Muhammad al-Badiri al-Damiati (death: 1140 AH), study and investigation: Hisham Saeed Mahmoud, Ministry of Awqaf and Religious Affairs Press, Baghdad, 1st edition, 1403 AH - 1983 AD.
- The meanings of buildings in Arabic, d. Fadel Saleh Al-Samarrai, University of Baghdad helped to publish it, The United Company for Printing and Distribution, Beirut, 1st edition, 1401 AH-1981 AD.
- The meanings of the letters, Abu al-Hasan Ali bin Isa al-Romani (death: 384 AH), investigation: Dr. Abdel-Fattah Shalaby, Dar Nahdet Misr, Cairo, 1st floor, 1973 AD.
- The meanings of the Qur'an for the fur, Abu Zakaria Yahya bin Ziyad al-Fur (death: 207 AH), investigation: Ahmed Yusef Nagati and Muhammad Ali Al-Najjar, d. Abdel-Fattah Ismail Shalaby, The Egyptian General Book Authority, Cairo, I 1, 1973 AD.
- The meanings of the Qur’an and its syntax, by Abu Ishaq Ibrahim bin Al-Siri known as Al-Zajaj (death: 311 AH), by: Dr. Abd al-Jalil Abdo Shalabi, World of Books, Beirut, 1st edition, 1408 AH-1988 AD.
- The meanings of grammar: d. Fadel Saleh Al-Samarrai, Arab History Foundation (House for the Revival of Arab Heritage), Beirut, 1st edition, 1428 AH-2007 AD.
- Mughni al-Labib, on the books of Arabism, Imam Abu Muhammad Abdullah Jamal al-Din bin Hisham al-Ansari (death: 761 AH), investigation: Muhammad Muhyiddin Abd al-Hamid, Dar al-Tali`, modern transit presses, Cairo, without history.
- Preferences, Amer bin Omran bin Ziyad known as Al-Mufaddal Al-Dabi (death: 178 AH), investigation: Ahmed Muhammad Shaker and Abdul Salam Haroun, Dar Al-Maarif, Cairo, 2nd edition, 1373 AH-1964 CE.
- The grammatical purposes in explaining the evidence of the millennial annotations, by Abu Muhammad Badr al-Din Mahmoud bin Ahmad al-Aini (death: 855 AH), printed on the sidelines of the Literature Treasury of al-Baghdadi, in the Bulaq Press, Cairo, i 1, 1299 AH.
- Concise, by Abu Al-Abbas Muhammad bin Yazid Al-Mubarrad (death: 285 AH), investigation: Muhammad Abdul-Khaliq Adima, Books World, Beirut, 1431 AH - 2010 AD.
- Introduction by Ibn Khaldoun, authored by the scholar Abd al-Rahman bin Muhammad bin Khaldoun al-Hadrami, the Moroccan Ishbilian (death: 808 AH), by: Ali Abdel-Wahid Wafi, Dar Nahdet Misr, Cairo, 7th edition, 2014 AD.
- Al-Muqarrab, Ali bin Moamen known as Ibn Asfour Al-Ashbili Al-Andalusi (death: 669 AH), investigation: Dr. Ahmed Abdul Sattar Al-Jawary, and d. Abdullah Al-Jubouri, Al-Ani Press, Baghdad, 1406 AH - 1986 AD.
- Houses of letters, by Abu al-Hasan Ali bin Isa al-Romani (death: 388 AH), investigation: d. Ibrahim Al-Samarrai, Dar Al-Fikr, Amman - Jordan, 1984.
- Al-Munsif, by Abu Al-Fath Othman bin Jani (death: 392 AH), investigation: Muhammad Abdul Qadir Ahmed Atta, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, I 1, 1419 AH - 1999 AD.
- Arrangement of the laws and the restriction of the laws, Imam Mohd Mohd Al-Din Muhallab bin Hassan Al-Muhallabi (death: 585 AH), investigation: Dr. Abdel-Rahman bin Suleiman Al-Othaimeen, Al-Khanji office in Cairo and the Heritage Library in Makkah Al-Madani, Al-Madani Press in Cairo, 1st floor, 1406 AH - 1986 AD.
- Jokes in the interpretation of the book Sibawayh, by Abu Al-Hajjaj Yousef bin Suleiman bin Issa known as Al-Alam Al-Shantumari (death: 476 AH), read it and adjust its text: Dr. Yahya Murad, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, 1st edition, 1425 AH-2005 AD
- Jokes in the Noble Qur’an (in the meanings of the Noble Qur’an and its Arabists), by Abu al-Hasan Ali bin Fadhal al-Majashi (death: 479 AH), by: Abdullah Abdul Qadir Al-Tawil, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, Ed. 1, 1428 AH - 2007 AD.
- The Jokes of the two fools in the Jokes of the Blind, Salah al-Din Khalil bin Aybik al-Safadi (death: 764 AH), was printed by Professor Ahmed Zaki, The Aesthetic Press, Cairo, 1329 AH - 1911 CE.
- Al-Hami ': Al-Hawaa' was concerned with explaining the gathering of mosques in Arabic science, by Imam Al-Hafiz Jalaluddin Abdul Rahman bin Abi Bakr Al-Suyuti (death: 911 AH), meant by his correction: Mr. Muhammad Badr Al-Nassani, University Knowledge House for Printing and Publishing, Beirut, without history.
- Deaths of notables and news of the sons of time, by Judge Abu al-Abbas Shams al-Din Ahmed bin Muhammad bin Khalkan (death: 681 AH), investigation: d. Ehsan Abbas, Dar Sader, Beirut, 1st edition, 1972 AD.