هَلْ كَانَ النَّحْو العَرَبِيُّ حَبيْسَ الجُمْلَةِ ؟. أثَرُ المُغَالَطَةِ فِي تَرسِيْخِ هذه الفِكرة.
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
استغلت نظرية لسانيات النصّ فاعليّة المغالطة من أجل تمرير منطلقاتها, ومن ذلك المغالطة التي تقوم على زعم مؤداه أنّ الاتجاهات اللغوية السابقة كانت تقصر نظرها على الجملة وتتأطّر بإطارها, وتهمل العلاقات التي تفضي الى تجاوز التحليل اللغوي إطار الجملة الواحدة الى غيرها من المكونات اللغوية التي تسبقها أو التي تليها، وكذا تغضّ الطرف عمّا يصاحب المنطوق الجُمَليّ في أثناء الأداء، كالحالة الذهنيّة والحالة النفسيّة التي يتمتع بها أطراف الخطاب، فضلًا عن أنّ تلك الاتجاهات كانت تُهمل تسييق المقدر اللغوي كأنْ تقاربه في ضوء علاقته بالعالم الخارجي, ولهذا فقد ظلّت كلّ الاتجاهات اللغوية السابقة _حسب نحاة النّص_ حبيسة الجملة.
تسعى هذه الدراسة الى الوقوف على عيّنة من المتن النّظريّ للسانيات النّصّ, بهدف تجريدها ممّا تتضمّنه من مغالطات محمّلة على عبارات وأساليب بلاغيّة إقناعية ذات قوّة تأثيريّة انتهت الى أنّ النّحو العربي كان (نحوَ جملة) وأنّ جهود النّحاة ظلّت (أسيرة)ضمن حدودها. ذلك أنّ عبارات اختزالية كهذي أخذت تصبح ذات طاقة تداولية فعّالة في الأوساط العلمية والميادين الأكاديمية وأخذت تنشئ قناعات تكاد ترقى الى مصاف الحقائق في أذهان المعنيين وطلبة العلم.
المقاييس
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
alaistiearat , tirns hwks , tarjamatan zakariaaan eabd allah , almarkaz alqawmiu liltarjimat , alqahrt , 2016 m.
tahlil 'usul tahlil alkhitab fi alnazariat alnahwiat alearabiat , tasis nahw alnas , muhamad shawsh , t 1 , kuliyat aladab bimunuabat , tunis 2001 m.
hami 'awham aleaql , alduktur eadil mustafaa , t: 1 , dar ruyatan lilnashr waltawzie , 2016 m.
faq afaq jadidat fi albahth allaghawii almueasir , alduktur mahmud 'ahmad nhlt , dar almaerifat aljamieiat , alaskndryt , 2002 m.
euda albued altadawuliu eind siubwih , al'ustadh 'iidris maqbul , majalat ealam alfikr , e (1) m (33) sibtambar 2004 m.
alduktur muhamad eali 'abu 'ahmad , t 1 , dar eamman , al'urdunu , 2005 m.
alturath allaghawiu alearabiu , talif buhas wakharun , tarjamat alduktur muhamad hasan eabd aleaziz , walduktur kamal shahin ,, t: 1 , dar alsalam liltabaeat walnashr waltarjamat , misr , 2008.
altatawur al'iibistmulujiu lilkhitab allisani- ghumud al'uwlayat , alduktur jumean bin eabd alkarim , dar alfarabi bayrut , 2010 m.
abn jiniy alnhwy , alduktur fadil salih alsamrayy , t 2 , dareuman lilnashr waltawzie , eamman , 2009 m.
at alkhatryat , li'iimam 'abi alfath euthman abn jiniy , hqqqh wellq ealayh eali dhi alfaqar shakir , t 1 , dar algharb al'iislamiu , 1998 m.
alkhasayis , li'iimam 'abi alfath euthman abn jiniy , tahqiq alduktur eabd alhamid alhindawi , t 2 , dar alkutub aleilmiat , bayrut , 2003 m.
dirasat fi nazariat alnahw alearabii watatbiqiha , alduktur sahib 'abu junah , t 1 , dar alkutub aleilmiat , bayrut , 1998 m.
wa'iin diwan majnun laylaa , jame min ajl al'ustadh eabd alsitar 'ahmad firaj , t 1 , dar misr liltabaeat , alqahrt , 1979 m.
sharah kitab alhudud alnahwiat , lieabd allah bin 'ahmad alfakihi , tahqiq alduktur almutawaliy ramadan 'ahmad alddmyry , maktabatan wahibatan , alqahrt , 1993 m.
eilm allughat bayn alnazariat waltatbiq , dirasat tatbiqiat ealaa alsuwr almukiat , alduktur subhi 'iibrahim alfqy , t 1 , dar qabba'an liltibaeat walnashr waltawzie , alqahrt 2000 m.
saeid eilm lughat alnas , almafahim , alduktur saeid hasan bihayri , t 2 , muasasat almukhtar lilnashr waltawzie , alqahrt 2010.
ab qadaya aibsatimulujiat fi allisaniat , hafiz 'iismaeil ealawi , wamhamad almallakh , t 1 , aldaar alearabiat lileulum , lubnan 2009 m.
alkitab , li'abiin bashar eamrw bin euthman sybwyh (180 h) , tahqiq eabd alsalam muhamad harun , t 6 , mutbaeat alkhanijii , alqahrt , 2006 m.
allisaniat aitijahatiha waqadayaha , alduktur naeman biwaqrat , t 1 , ealam alkutub alhadith , 'iirbid , 2009 m.
aniyat lisaniat alnas madakhil nazariat maemaliat fi kitab tuq alhamamat liaibn hizm alaindilsy , saed sarihat , silsilat manshurat alnuwn , 2016.
aniyat lisaniat alnas , madkhal 'iilaa ainsijam alkhitab , muhamad khatabi , t 1 , almarkaz althaqafiu alearabiu , aldaar albayda' , 1991 m.
mabadi allisaniat , aldukturat khawlatan talab al'iibrahimiu , t 2 , dar alqisbat lilnashr , aljazayir aleasimat , 2000.
alnaqd mabadi alnaqd al'adbay, a.a.ritshardz, tarjamat alduktur mustafaa bdwi, muasasat almisriat aleamat liltaalif waltarjimat waltibaeat walnashri, alqahirati, 1963 m.
madkhal 'iilaa allisaniat , alduktur muhamad muhamad yunis eali , dar alkitab aljadid almutahidat , bayrut 2004.
alat muhawalat altiysir alnahwiat alhadithat , dirasat watasnif watatbiqa: di. hasan mandil hasan aleakilii , dar alkutub aleilmiat bayrut , 2011.
altahlil mustawayat altahlil allaghawii (rwiyat manhajiatan fi sharah lughat diwan zhyr) talif fayiz subhi eabd alsalam trky , dar alkutub aleilmiat bayrut lubnan , 2011 m.
almaenaa wazilal almaenaa ، 'anzimat aldilalat alearabiat , alduktur muhamad muhamad yunis eali , t 2 , dar almadar al'iislamiu - binighazi - libia 2007 m.
almughalatat limantaqiat , fusul fi almantiq ghyr alsuwrii , alduktur eadil mustafaa , t: 1 , dar ruyatan lilnashr waltawzie , 2013 m.
hamd maghni allabayb ean kutib al'aearib , qddm lh wawade hawashih wfharsh hasan hamd , 'ashraf ealayh warajieuh d. 'iimil badie yaequb, t 1, dar alkutub aleilmiati, bayrut, 1998 m.
amh almalamih altatriziat fi aldirasat alnahwiat walsarfiat alqadimat wanazriat takamul aleulum , alduktur 'ahmad albayby , majalat afaq althaqafat walturath , s (21) e (81) mars_adhar 2013 m.
tahlil min tahlil alkhitab 'iilaa tahlil alkhitab alnaqdii , manahij wanazariat , alduktur jumean bin eabd alkarim , t 1 , dar knuz almaerifat lilnashr waltawzie 2016 m.
qadayaan min qadaya alfikr allisanii fi alnahw waldilalat wallisaniat , alduktur sabir alhabbashat , dar safahat lildirasat walnashr , suria , 2009 m.
nahw min nahw aljumlat 'iilaa nahw alnas , alduktur saed eabd aleaziz masluh , dimn kitab (al'ustadh eabd alsalam harun maelamatan w mwlfana wmhqqqana , bihawth maharat 'iilaa al'ustadh eabd alsalam harun fi dhikrah alththani) , kuliyat aladab , jamieat alkuayt , 1990 m.
'ajra nahw 'ujrumiat lilnas alshaerii , dirasatan fi qasidat jahizat , dimn kitabah (albalaghat alearabiat w al'uslubiat allisaniat, afaq jadidt, alkuayt , 2002 m.
alqri alnahw alquraniu fi daw' lisaniat alnas , d. hana' mahmud 'iismaeil, taqdim a. d. karim nasih alkhalidi, t 1, dar alkutub aleilmiati, birut- labnan, 2012 m.
alnas nahw alnas aitijah jadid fi aldars alnahwii , alduktur 'ahmad eafifi , t 1 , maktabat zuhara' alshrq , alqahrt 2001.
alnas nahw alnasi bayn alasalt walhadathat , alduktur 'ahmad muhamad eabd alrady , t 1 , maktabat althaqafat aldiyniat , alqahrt , 2008.
alnasu walkhitab wal'iijza' , rubirt di bwjrand , tarjamat alduktur tamam hisan , ealam alkutub , alqahrt , 1998 m.
duktur husam 'ahmad faraj , t 1 , maktabat aladab alqahrt , 2007 m.