التحول الأسلوبي بين السرد والخطاب في القرآن الكريم) دراسة تطبيقية في سورة الكهف (
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة التحول الأسلوبي بين السرد والخطاب في النص القرآني من خلال نموذج تطبيقي في سورة الكهف، وهي من السور الغنية بالتنوع الأسلوبي، وتداخل الأنساق البلاغية بين الحكاية والمخاطبة والتقرير. وقد سعى البحث إلى تحليل هذا التحول بوصفه ظاهرة دلالية وبلاغية تتجاوز حدود التنويع الشكلي إلى بنية وظيفية تتصل بأهداف النص ومقاصده التربوية والعقدية. انطلق البحث من إشكالية مركزية مفادها: ما طبيعة التحول الأسلوبي في سورة الكهف؟ وما وظائفه البلاغية والتواصلية؟ وقد اعتمد البحث المنهج التحليلي الأسلوبي، مستعينًا بمفاهيم البلاغة العربية، واللسانيات النصية، والدراسات التداولية الحديثة. توزع البحث على مبحثين: تناول الأول المفاهيم النظرية للسرد والخطاب، وخصائص كل منهما في القرآن الكريم، ثم مفهوم التحول الأسلوبي في الدراسات البلاغية. أما المبحث الثاني، فقد خصص للدراسة التطبيقية في القصص الثلاث الأساسية في السورة (أصحاب الكهف، موسى والعبد الصالح، وذي القرنين)، ورصد أشكال التحول من السرد إلى الخطاب والعكس. وقد خلص البحث إلى أن التحول الأسلوبي في سورة الكهف ليس أمراً عارضاً، بل هو استراتيجية خطابية مقصودة، تتكامل فيها عناصر الزمان والمقام والشخصية، وتُسهم في تفعيل أثر النص في المتلقي، وتجديد علاقته بالوحي، وتقديم العبرة في قالب حيّ متفاعل.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
-Ibn Jinni, Abu al-Fath Abdul Rahman. Al-Khasa'is (The Characteristics). Edited by Ahmad Shaker, Dar al-Fikr .
-Ibn Ashur, Muhammad al-Taher. Al-Tahrir wa al-Tanwir (The Liberation and Enlightenment). Dar Sahnoun, Tunisia .
-Al-Baqillani, Abu Bakr. I'jaz al-Quran (The Miraculous Nature of the Qur'an). Edited by Sayyid Ahmad Saqr. Dar al-Ma'arif, 1997 .
-Ibn Said, Maryam, and Kadri, Kamal. "The Rhetoric of Qur'anic Discourse and its Pragmatic Mechanisms Between Argumentation and Persuasion." Al-Mourooth Cultural Journal, Vol. 8, No. 2, 2020. Link to the article .
-Al-Jurjani, Abdul Qaher. Dala'il al-I'jaz (The Signs of the Inimitability). Edited by Mahmoud Shaker. Dar al-Ma'arif, Egypt .
-Al-Jurjani, Abdul Qaher. Dala'il al-I'jaz (The Signs of the Inimitability). Edited by Mahmoud Shaker. Dar al-Ma'arif, Egypt. .
-Al-Jurjani, Abdul Qaher. (1995). Dala'il al-I'jaz (The Signs of the Inimitability). Edited by Mahmoud Muhammad Shaker. Dar al-Ma'arif, without a date.
-Al-Jurjani, Abdul Qaher. (2001). Asrar al-Balagha fi 'Ilm al-Bayan (Secrets of Eloquence in the Science of Rhetoric). Edited by Abdul Hamid Hindawi. Dar al-Kutub al-Ilmiya, Beirut .
-Harzouli Al-Azouzi. "Linguistic Communication in Qur'anic Discourse: A Study in Rhetorical Resumption." Center for Tafseer, Quranpedia.
-Hussein, Taha. Fi al-Shi'r al-Jahili (In Pre-Islamic Poetry). Dar alMa'arif, 1957.
-Al-Razi, Fakhr al-Din. Al-Tafseer al-Kabeer: Mafateeh al-Ghayb (The Great Exegesis: Keys to the Unseen). Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut.
-Ribawi, Abdul Jalil. Maqadimah fi 'Ilm al-Nass (Introduction to Textual Science). Dar al-Kitab al-Jadeed al-Muttahida, Beirut, 1st edition, 2009
-Al-Zarkashi, Badr al-Din Muhammad bin Abdullah. Al-Burhan fi 'Uloom al-Quran (The Proof in the Sciences of the Qur'an). Beirut: Dar al-Ma'rifa, 1994.
-Al-Zamakhshari, Mahmoud. Al-Kashaf 'An Haqaiq Ghawamidh al-Tanzil (The Expositor of the Realities of the Mysteries of Revelation). Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut.
-Al-Samarai, Fadhel Saleh. "Qur'anic Expression: Its Meaning and Advantages." Dar Ammar, Amman, 5th edition, 2010. .
-Al-Samarai, Fadhel Saleh. Nadharat fi Kitab Allah (Reflections on the Book of God). Dar Ibn Kathir, Beirut, 2011. .
-Al-Samarai, Fadhel Saleh. Asaleeb Balaghiyah fi al-Nass al-Qur'ani (Rhetorical Styles in the Qur'anic Text). Amman: Dar Ammar, 2006 .
-Salim, Abdul Hamid. Al-Usloobiya wa Tahlil al-Khitab (Stylistics and Discourse Analysis). Dar al-Fikr al-Arabi, Cairo, 2005. .
-Al-Taher Ibn Ashur. Al-Tahrir wa al-Tanwir (The Liberation and Enlightenment), Dar Sahnoun, Tunisia, 1984
-Al-Tabari, Muhammad bin Jarir. (2000). Jami' al-Bayan 'An Ta'wil Ayat al-Quran (The Comprehensive Explanation of the Interpretation of the Qur'anic Verses) [Interpretation of Surah Al-Kahf]. Dar al-Fikr.
-Abd al-Qadir, Muhammad. Al-Balagha al-Qur'aniyya: Dirasah fi al-Tarakib wa al-Asaleeb (Qur'anic Rhetoric: A Study in Structures and Styles). Dar al-Fikr, Damascus, 2008. .
-Adas, Abdul Rahman. The Story of Moses and the Righteous Man. Al-Ukah Network.
-Al-Anbaki, Sahira Adnan; and Al-Zoubi, Sabeha Hassan Ta'iss. "Linguistic and Rhetorical Mechanisms in Qur'anic Discourse: The Surahs of At-Tur, An-Najm, and Al-Qamar as Models." Journal of the College of Education for Women, University of Baghdad, Vol. 29, No. 7, 2018. .
-Van Dijk, Teun. (2001). Science of the Text: An Interdisciplinary Introduction. Translated and commented by Dr. Said Hassan Bahiri, Professor of Linguistics, Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University .
-Van Dijk, Teun. Discourse Analysis. Translated by Said Benkrad, Dar Toubkal, Casablanca, Morocco, 2nd edition, 2000 .
-Fadl, Salah. Balaghah al-Khitab wa 'Ilm al-Nass (Rhetoric of Discourse and Textual Science). Beirut: Dar al-Shuruq, 1998 .
-Qutb, Sayyid. Fi Zilal al-Quran (In the Shade of the Quran). Cairo: Dar al-Shuruq, 2000. .
-Miftah, Muhammad. Tahlil al-Khitab al-Shi'ri: Istratijiyat al-Tanas (Analysis of Poetic Discourse: The Strategy of Intertextuality). The Cultural Center for Arabic Studies, Beirut-Casablanca, 2nd edition, 1992.
-Al-Nabulsi, Muhammad Rateb. Tafseer of Surah Al-Kahf: The Story of Dhul-Qarnayn. Al-Nabulsi Website. .
-Al-Nabulsi, Muhammad Rateb. Tafseer of Surah Al-Kahf: The Story of Moses with Al-Khidr (the Righteous Servant). Al-Nabulsi Website. Link to the tafseer