أثر الزيادة والحذف في بنية الفعل في توجيه المعنى في شعر الطبيعة الأندلسي
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
إن اللغة العربية لغة حيوية فأبنيتها تؤدي أكثر من مدلول ليؤدي السياق دوره في التحديد غير أن هذه الأبنية ولا سيما الأفعال تختلف معانيها ويختلف دورها المعنوي في بناء الجملة التي ترد فيها في حال لحقها زيادة أو حذف على الشكل الأصلي لها، وهو ما نراه في كثير من الأفعال اللازمة التي تتحول إلى متعدية عبر زيادة حرف أو أكثر على بنية الفعل الأصلية، فالدلالة الصرفية بوصفها المعاني والدلالات المستفادة من بناء الكلمة وشكلها وأوزانها، وحروف الزيادة فيها، والتشكيل، فكل صيغة (مثل: فاعِل، مفعول، مِفعل) تحمل وظيفة محددة، مما يسهم في تحديد المعنى بدقة متناهية هي جزء من حيوية هذه اللغة، وجزء من إغنائها.
يتناول البحث أثر الزيادة والحذف في بنية الفعل في توجيه المعنى في شعر الطبيعة الأندلسي، هذا الشعر الذي كان غزيرا نظرا للتأثر بالطبيعة الأندلسية الساحرة، فدخل موضوعات الشعر المختلفة من غزل ووصف، ومديح ورثا، ...، ليكون أثر الزيادة أو الحذف في الفعل ذا أثر على مستوى البناء الموضوعي الكلي وعلى وفق المقام العام، وضمن التواؤم مع السياق الذي لا يمكن إغفال دوره، وذلك كله عبر استعراض نماذج شعرية من شعر الطبيعة الأندلسي فيها أفعال لحقها حذف أو زيادة لتكون الأبنية المعنوية ضمن الزيادة أو الحذف موضع درس وتمحيص عبر تواؤمها مع المعنى السياقي والمقصدية الشعرية المرادة ودخولها في صلب التعبير عنها، والتي يمكن الوصول إليها عبر الدراسة التطبيقية للشواهد.
المقاييس
تفاصيل المقالة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
- Abdulaziz Muhammad Isa (n.d.), Arabic Literature in Andalusia, Al-Istiqama Press, n.d. edition.
- Abu al-‘Arfan Muhammad bin Ali al-Sabban al-Shafi'i (1997), Al-Sabban’s Notes on Al-Ashmuni’s Explanation of Ibn Malik’s Alfiyya, Dar al-Kutub al-Ilmiya – Beirut, first edition.
- Abu Al-Hasan Al-Ashmuni Al-Shafi’i (1998), Al-Ashmuni’s Commentary on Ibn Malik’s Alfiyya, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah – Beirut, First Edition.
- Abu Ali al-Hasan bin Ahmad bin Abdul Ghafar al-Nahwi (1999), Al-Takmila [Supplement to the Book Al-Iydah al-‘Udadi], edited and studied by Dr. Kazem Bahr al-Marjan, Alam al-Kutub – Beirut, second edition.
- Adnan bin Dhurail (1981), Language and Semantics: Opinions and Theories – A Study, Publications of the Arab Writers' Union – Damascus, N.D.
- Ahmed Azzouz (2002), Heritage Foundations in the Theory of Semantic Fields, Publications of the Arab Writers Union – Damascus, n.d. edition.
- Al-Diwan Website, https://www.aldiwan.net/poem29413.html
- Diwan of Ibn Hamdis Al-Sicilian (n.d.), Edited by: Dr. Ihsan Abbas, Dar Sader – Beirut, n.d.
- Diwan of Ibn Khafajah (2006), Edited by: Abdullah Sindi, Dar Al-Ma’rifa for Printing, Publishing, and Distribution – Beirut, First Edition.
- Diwan of Ibn Zaydun (1994), Explained by: Dr. Yusuf Farhat, Dar Al-Kitab Al-Arabi – Beirut, Second Edition.
- Fadel Saleh al-Samarrai (2000), Meanings of Grammar, Dar Al-Fikr for Printing, Publishing, and Distribution – Jordan, First Edition.
- Ibn Jinni (1954), Al-Munṣif by Ibn Jinni, Explanation of the Book of Morphology by Abi Uthman al-Mazini, Dar Ihya al-Turath al-Qadim, First Edition, 1954.
- Ibn Jinni (2000), The Secret of the Art of Syntax, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah – Beirut, First Edition.
- Ibn Manzur (2005), Lisan al-Arab, Edited by Dr. Youssef al-Buqai + Ibrahim Shams al-Din, Nidal Ali, Publications of Al-Alami Foundation for Printing – Beirut, First Edition.
- Lotfi Abdel-Badie (1997), Metaphysics of Language, Egyptian General Book Organization, N.D.
- Lotfi Abdul Badi' (1989), Linguistic Structure of Literature (A Study in Philosophy of Language and Aesthetics), Al-Marayekh Publishing – Riyadh, n.d. edition.
- Muhammad bin Yusuf bin Ahmad, Muhibb Al-Din Al-Halabi then Al-Masri, known as Nazir Al-Jaysh (1428 AH), Commentary on Al-Tashil called "Introduction to the Rules with an Explanation of the Facilitation of Benefits", Study and Edited by: Prof. Dr. Ali Muhammad Fakher et al., Dar Al-Salam for Printing, Publishing, Distribution, and Translation – Cairo, First Edition.
- Robol and Jacques Moschler (2003), Pragmatics Today: A New Science in Communication, translated by Saif al-Din D. Ghafous and Muhammad al-Shibani, Arab Organization for Translation, Al-Tali'a Printing and Publishing House – Lebanon, first edition.
- Salman Salem Rajaa Al-Tamimi (1415 AH), Omission and Compensation in Arabic Dialects through Al-Jawhari’s Al-Sihah Dictionary, Dar Al-Ghurabaa Antiquities – Medina, First Edition.
- Wissam Marzouki + Qutal Fadila (2019), Intentionality and Its Impact on Directing Poetic Discourse, Ibn Khaldun University, Faculty of Arts and Languages – Tiaret (Algeria), Journal of Language and Literature Problems, Vol. 8, No. 1.