تفسيرُ المصطلحِ النحوي دراسةٌ في عِلة التّسميّة دراسةٌ توثيقيّة
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
المصطلح : هو اتفاقُ مجموعةٍ من العلماءِ عليه لاستعماله في مجالٍ علمي أو فنٍ بعينه حتى يكونَ واضح المعنى محدد الدلالة مؤديا الغرض المراد ، وهو عبارةٌ عن اتفاقِ قومٍ على تسمية الشيء باسم ما يُنقل عن موضعه الأوّل , وإخراجُ اللفظِ عن معنى لُغوي إلى آخر لمناسبة بينهما.
فالمصطلحُ لفظٌ خصصه الاستعمال في علمٍ من العلومِ , أو فنٍ من الفنونِ لمفهوم معين فأخرجه من الاستعمال اللغوي إلى استعمال لغوي خاص بعلم من العلوم , فصار له معنى دلالي آخر جديد مغاير لمعناه السابق , حسب استعمال ذلك العلم أو الفن أو الصناعة له في مجالاته المختلفة.
أمّا بالنسبة للمصطلح النحوي فهو عبارةٌ عن اتفاقٍ بين النحاة على ألفاظٍ معينةٍ تؤدي إلى معان ومفاهيم مستقرة عندهم كالمبتدأ والخبر والفعل والفاعل .
وقد خضتُ غمار موضوع هذا البحث ، ليكونَ إجابةً عن عدةِ أسئلة هي :
أولا: لماذا تعدد اللفظُ للمصطلحِ الواحد ؟ .
ثانيا: عند مَن ورد المصطلح أوّلا ؟ .
ثالثا: أوّل مَن أرجعه إلى أصله اللغوي ؟ .
رابعا: بيانُ الصلةِ بين الاستعمال الاصطلاحي ومعنى اللفظ اللغوي,ثم إبداء الصحيحِ من وجهات النظر ,وإيضاح العلاقة بين المعنى الُّلغوي والاستعمال العرفي لدى النحويين , ملتمسةً الصلة الرابطة بينهما .
المقاييس
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
- The Holy Qur'an.
Al-Ashbah wa al-Naza'ir fi al-Nahw, by Imam Jalal al-Din al-Suyuti edited by Dr. Abd al-Aal Salem Makram, Alam al-Kutub Publishing, Distribution, and Printing, third edition.
Al-A'rab 'an Qawa'id al-A'rab, by Ibn Hisham al-Ansari, edited by Dr. Ali Fouda Niel, publisher: Deanship of Library Affairs, University of Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, first edition, AH -
Abu Zakariya al-Farra' and His Doctrine of Grammar and Language, Dr. Ahmad Makki al-Ansari, Cairo
Irtishab al-Darb min Lisan al-Arab, Abu Hayyan al-Andalusi (d. AH), edited by Dr. Mustafa al-Nammas, Cairo
Usul fi al-Nahw, Abu Bakr ibn al-Sarraj (edited by Dr. Abdul-Hussein al-Fatli, Baghdad
I'rab al-Quran, Abu Ja'far al-Nahhas edited by Dr. Zuhair Ghazi Zahed, Beirut.
- Al-Insaf fi Masail al-Khilaf bayna al-Nahwiyyin al-Basriyyin wa al-Kufiyyin, by Abu al-Barakat al-Anbari (Kamal al-Din Abd al-Rahman ibn Muhammadedited by Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Hijazi Press, second edition, Cairo,
- Arrangement of the Book of al-Ayn, by al-Khalil ibn Ahmad (d. 175 AH), edited by Dr. Mahdi al-Makhzoumi and Dr. Ibrahim al-Samarra'i, corrected by As'ad al-Tayyib, Qom AH.
Grammatical Reasoning in Linguistic Studies, Khaled Suleiman Mahna Al-Kindi, Dar Al-Masirah for Publishing and Distribution, first edition, Amman, Jordan,
The Supplement, by Abu Al-Hasan bin Ahmad Al-Farsi edited by Dr. Hassan Shadhli Farhoud, first edition, published by the Deanship of Library Affairs, University of Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia,
Tahdhib Al-Lugha, by Abu Mansur Al-Azhari edited by Abd Al-Salam Muhammad Haun and others, Cairo,
Al-Khudari's Commentary (Muhammad al-Khudari) on Ibn Aqil's Commentary on Ibn Malik's Alfiyyah, punctuation, vocalization, and proofreading by Yusuf al-Sheikh Ahmad al-Baqa'i, Dar al-Fikr for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut,
- Al-Khasais, Abu al-Fath ibn Jinni edited by Abdul-Hakim ibn Muhammad, Egypt (n.d.).
- Al-Zajjaji: His Life, Works, and Grammatical School through His Book Al-Idah, Mazen al-Mubarak, Damascus AD.
- Diwan of al-Farazdaq, Beirut
- Diwan of Tarafa ibn al-'Abd, Beirut
Al-Ashmouni's Commentary, entitled (The Way of the Traveler on Ibn Malik's Alfiyyah by Al-Ashmouni (Ali ibn Muhammad, d. AH) on Ibn Malik's Alfiyyah, edited and annotated by Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Mustafa al-Babi al-Halabi Printing and Library, rd ed., Egypt,