أنماط التدبيج في أشعار شعراء عصري الطوائف والمرابطين ودلالاتها
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
التدبيج كلمة فارسية معربة معناها النقش والتزين والمقصود في هذه الدراسة هو تحديد الألوان غير المتطابقة التي ضُمنت في النص الشعري لتزيينها وإعطائها دلالات مختلفة غير ظاهرة للمحسوسات ويجب على المتأمل في كلمات النتاج أن يحللها حسب ما قصده الشاعر من وراء كلماته الظاهرة كالتورية والكناية عن الاشياء المقصودة المبطنة , فالشعراء الأندلسيين في عصري الطوائف والمرابطين يستخدمون الألوان والتدبيج فيها أي التنقل بين لونين غير متضادين بسبب تأثيرات البيئة الريفية والحضرية والتغيير في الحُكم وانتقالاتها من مرحلة إلى مرحلة أخرى بفضل الأقوام الحاكمة ( تغير العصور) مما أدى إلى الاستعانة بفن بلاغي جميل لتوصيل العواطف الجيّاشة المتأصلة في نفس الشاعر بتأثير بيئته المغربية المختلطة مع الأقوام الأخرى في شبه الجزيرة الآيبيرية , فحاولنا دراسة مجموعة من الشعراء المشهورين في العصرين وكيفية استخدامهم للتدبيج (الألوان) ودلالاتها حسب الموضوع المستخدم فيه ودلالته الواقعية .
المقاييس
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
• Ibn Haddad. (1990). The Diwan of Ibn Haddad (Volume 1). (Ed. by Youssef Ali Tawil, editor). Beirut, Lebanon: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah.
• Ibn Hamdis. (2018). The Diwan of Ibn Hamdis (Volume 1). (Ed. by Ihsan Abbas, editor). Beirut, Lebanon: Dar Sadir.
• Ibn Khafajah. (2006). The Diwan of Ibn Khafajah (Volume 1). (Ed. by Abdullah Sanda, editor). Beirut, Lebanon: Dar Al-Ma'rifa.
• Ibn Zaydoun. (2005). The Diwan of Ibn Zaydoun (Volume 1). (Ed. by Abdullah Sanda, editor). Beirut, Lebanon: Dar Al-Ma'rifa.
• Ibn Farkoun. (1987). The Diwan of Ibn Farkoun (Volume 1). (Ed. by Muhammad bin Sharifa, editor). Morocco: Publications of the Academy of the Kingdom of Morocco.
• Ibn Manzur. (1999). Lisan Al-Arab (Volume 1). (Corrected by: Amin Muhammad Abd al-Wahhab and Muhammad al-Sadiq al-Ubaidi, translators). Beirut, Lebanon: Dar Ihya al-Turath.
• Abi Hasan Ali ibn Ismail ibn Sida al-Mursi (2000). Al-Muhkam wa al-Muhit al-A'zam (The Greatest Ocean) (Volume 1). (Ed. by: Abd al-Hamid al-Hindawi, translators). Lebanon, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
• Abi Nasr Ismail ibn Hammad al-Jawhari (1987). Al-Sihah, the Crown of Language and the Correct Arabic (Volume 4). Lebanon, Beirut: Dar al-Ilm lil-Malayin.
• Ahmad ibn Muhammad ibn Abd Rabbih al-Andalusi (1992) ,Diwan Ibn Abd Rabbih al-Andalusi (Volume 1). (Ed. by Muhammad al-Tunji, editor). Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.
• Ahmad Khalaf al-Mufarji (2017). Aesthetics of Imagery in Andalusian Poetry (Volume 1). Kirkuk, Iraq: Dar al-Nun.
• Ahmad Mukhtar Abd al-Hamid (2008). Dictionary of Contemporary Arabic (Volume 1). Alam al-Kutub. Al-Tuwaili. (2014).
• Diwan al-A'ma al-Tuwaili - A Study of Blindness and the Blind (Volume 1). (Muhyiddin Deeb, editor). Beirut, Lebanon: Modern Book Foundation.
• Bassiouni Abdel Fattah Fayoud. (2015). The Science of Rhetoric: A Historical and Technical Study of the Principles of Rhetoric and Rhetorical Issues (Volume 4). Cairo, Egypt.
• Ben Issa Battaher. (2008). Arabic Rhetoric (Volume 1). Saudi Arabia: United New Book House.
• Trans: Ibrahim bin Murad (editor). (1986). Unpublished Selections from Moroccan and Andalusian Poetry (Volume 1). Algeria: Dar al-Gharb al-Islami.
• Gibran Masoud. (1992). Al-Mu'jam al-Ra'id (Volume 7). Beirut, Lebanon: Dar al-Ilm lil-Malayin.
• Abdulghani Abu al-Azm. (d.). Al-Mu'jam al-Ghani al-Zahir (Volume 1). United Arab Emirates: Qandil Publishing and Printing.
• Abdul Wahid bin Ali Abu al-Tayyib al-Lughawi (1963). Opposites in the Speech of the Arabs (Vol. d. ed.). (Ed.: Izzat Hassan, editor). Damascus, Syria.
• Kata'ib Hassan Abboud al-Douri (2003). Color in the Poetry of the Hudhaylites (College of Education for Girls, editor, and supervised by: Muhammad Sa'id Hussein Mar'i al-Jabouri, translators). Tikrit University, Iraq: Master's Thesis.
• Kuystan Najm al-Din Anjah (March 23, 2023). Formation and its Relationship to Theater. Tikrit University Journal for Humanities.
• Majd al-Din Ahmad bin Ya'qub al-Fayrouzabadi (2005). Al-Qamus al-Muhit (Ed.: Heritage Verification Office, translators). Lebanon, Beirut: Al-Risala Foundation.
• Academy of the Arabic Language (2005). Mu'jam al-Wasit (The Intermediate Dictionary). Al-Shorouk International Library.
• Muhammad bin Abi Bakr bin Abdul Qadir al-Razi (1995). Mukhtar al-Sihah (Vol. d. ed.). (Trans. Mahmoud Khater, editor) Lebanon, Beirut: Library of Lebanon.
• Muhammad Abdul-Moneim Al-Khafaji (1992). Andalusian Literature: Development and Renewal (first edition). Beirut, Lebanon: Dar Al-Jeel.
• Mahmoud Abdul-Rahman Abdul-Moneim (n.d.). Dictionary of Jurisprudential Terms and Expressions (vol. 2). Riyadh, Saudi Arabia: Dar Al-Fadhila.
• Muhyiddin Talu (2006). Drawing and Color (vol. 1). Damascus, Syria: Damascus Printing House.
• Mustafa Awad Al-Karim (2019). The Andalusian Poetry of Ibn Sara: His Life and Poetry. Egypt, Sudan: Khartum.
• Munira Dakhil Al-Aishi (2025). Poetics and Aesthetic Discourse in the Poetry of Ibn Zaydun. The Scientific Journal.
• Yahya bin Hamza Al-Alawi (2007). Brevity of the Secrets of the Alawi Style (vol. 1). (Trans. Bin Issa Bataher, editor) Dar Al-Madar Al-Islami. Yahya bin Muhammad al-Jazzar al-Saraqusti. (2003).
• The Andalusian Diwan of al-Jazzar al-Saraqusti. Libya.