محتوى المقالة الرئيسي

طارق عطية محمد
tark.atua99@gmail.com
مهند مجيد برع
tark.atua99@gmail.com

الملخص

تُعد المقامات من الفنون الأدبية التي اشتهرت في العصور المتأخرة, التي عبّرت عن قضايا الإنسان والإنسانية بطريقة فلسفية شكّلت ودروساً وعبراً للمتعلمين. وقدمت معالجات للشخصية العربية بطريقة ساخرة تارة وجادّة تارة أخرى في الموضوعات الإنسانية. ونظراً لأهميتها في الأدب العربي قام الكثير من الأدباء والعلماء بشرح هذه المقامات, بهدف إزالة الغموض والإبهام عنها, ولا سيما بعد أن تبين لهم أن من أهداف إنشاء المقامات تعليم الناشئة المفردات اللغوية العربية ولكن بطريقة غير مباشرة, وقد ضمت المقامات ألفاظاً لغوية كثيرة ولاسيما المفردات الغريبة والنادرة. وهذا الشرح  للمقامات من الشروح التي لم تر النور بعد  ونحن بصدد دراسته وتحقيقه وهو شرح مقامات الحريري للسجزي (ت بعد سنة 600هـ),   والمتتبع لشخصية السجزي يجد  أنه كان عالماً بالكثير من المجالات ولكنه لم يبرز؛  بسبب ضياع الكثير من مؤلفاته التي لم نقف إلاَّ على أسمائها ، ولأنه لم يطرح آراءه في الكثير من المسائل ولا سيما في الفقه، والمسائل التي وقع الاختلاف فيها، وقد يعود سبب عدم شهرته حينذاك إلى أنه لم يتنقل لطلب العلم والرحلة إلى بغداد، والأخذ عن علمائها.


ولكن شخصيته العلمية واضحة في شرحه على المقامات الحريرية فقد كان يوازن بين الشروح ويختار منها ما يناسب اللفظ الذي جاء في المقامات ويدافع عن الحريري باستبسال واصفاً منتقدي الحريري بالجهلة, وعملنا هنا في هذا البحث كان مقتصراً على المقامة الثالثة والعشرين دراسة وتحقيقاً مؤمنين بأهمية إحياء التراث الأدبي من خلال التحقيق ونقل أثر السلف للخلف.


وشرح السجزي هذا على المقامات الحريرية  ينماز بأنه من الشروح المتوسطة فهو ليس من الشروح المطولة جداً, مثل شرح الفنجديهي والشريشي الأندلسي, ولا من الشروح المختصرة جداً التي اقتصرت على شرح المعاني الغامضة والغريبة والنادرة مثل شرح أبي طالب عبد الجبار المعافري القرطبي . إذ إن قسماً من الشرّاح كانوا يختارون بضعة ألفاظ من كل مقامة لشرحها وتوضيحها وإزالة الغموض عنها.

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

تفاصيل المقالة

كيفية الاقتباس
محمد ط. ع., & برع م. م. (2024). تحقيق ودراسة المقامة الثالثة والعشرين من شرح مقامات الحريري للسجزي ( ت بعد سنة 600هـ) . مجلة جامعة تكريت للعلوم الانسانية, 31(8), 81–103. https://doi.org/10.25130/jtuh.31.8.2024.05
القسم
Articles

المراجع

- News of the Judges: Luki’, Muhammad bin Khalaf bin Hayyan (d. 306 AH). He corrected it, commented on it, and included its hadiths: Abdul Aziz Mustafa Al-Maraghi, The Great Commercial Library - Cairo 1366 AH 1947 AD, and a second edition, reviewed by Saeed Muhammad Al-Laham, 1st edition, World of Books - Beirut 1432 AH 2011 AD. .

- The Writer’s Literature: by Abu Muhammad Abdullah bin Muslim bin Qutaybah (d. 276 AH). Verified, annotated, and indexed by: Dr. Muhammad al-Dali, 2nd edition, Al-Resala Foundation for Printing, Publishing and Distribution - Beirut 1420 AH, 1999 AD.

- The Basis of Rhetoric: by Abu al-Qasim Mahmoud bin Omar bin Ahmad al-Zamakhshari (d. 583 AH), edited by: Muhammad Basil Uyun al-Aswad, 1st edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut 1419 AH 1998 AD.

- Isfar al-Fusih, author: Abu Sahl Muhammad bin Ali bin Muhammad al-Harawi (d. 433 AH), editor: Ahmed bin Saeed bin Muhammad Qashash, Deanship of Scientific Research at the Islamic University, Medina, Kingdom of Saudi Arabia, first edition, 1420 AH.

- Islah al-Logic: by Abu Yusuf Ya’qub bin Ishaq, known as Ibn al-Sakit (d. 244 AH), explained and edited by: Ahmed Muhammad Shaker and Abd al-Salam Muhammad Haroun, 4th edition, Dar al-Maaref, Cairo 1987 AD.

- Parsing and explaining the Qur’an: Muhyiddin bin Ahmed Mustafa Darwish (d. 1403 AH), Dar Al-Irshad for University Affairs - Homs - Syria, (Dar Al-Yamamah - Damascus - Beirut), (Dar Ibn Kathir - Damascus - Beirut), 4th edition, 1415 AH, Number of volumes: 10.

- Al-A’lam: by Al-Zirakli, Khairuddin bin Mahmoud bin Muhammad bin Ali Ibn Faris, (d. 1369 AH), 15th edition, Dar Al-Ilm Lil-Milaleen, 2002 AD.

- Al-Aghani, author: Abu Al-Faraj Al-Isfahani, Dar Al-Fikr - Beirut, second edition, edited by: Samir Jaber.

- Proverbs: by Abu Ubaid Al-Qasim bin Salam, (d. 224 AH), edited by: Dr. Abdul Majeed Qatash, 1st edition, Dar Al-Ma’moun Heritage 1400 AH - 1980 AD.

- Genealogy: by Al-Samani, Abdul Karim bin Muhammad bin Mansour, (d. 562 AH), introduction and commentary: Abdullah Omar Al-Baroudi, Dar Al-Jinan, 1st edition, 1408 AH, 1988 AD.

- The clarification: by Abu Ali Al-Farsi, edited by: Dr. Kazem Bahr Al-Marjan, 2nd edition, Alam Al-Kutub - Beirut 1996 AD.

- The Clarification in the Explanation of Al-Hariri’s Maqamat: by Abu Al-Fath Nasser bin Abdul-Sayyid Al-Mutrazi, (d. 610 AH), edited by: Ahmed bin Nasser Al-Dakhil, Imam Muhammad bin Saud Islamic University, 1982, doctoral thesis.

- Clarification in the Sciences of Rhetoric: Muhammad bin Abdul Rahman bin Omar, Abu Al-Ma’ali, Jalal al-Din al-Qazwini al-Shafi’i, known as the preacher of Damascus (d. 739 AH), edited by: Muhammad Abd al-Moneim Khafaji, Dar al-Jil - Beirut, (3rd edition), number of parts: 3. .

- The Beginning and the End: by Ibn Kathir, Abu al-Fida Ismail bin Omar (d. 744 AH). Verified, checked its origins, and annotated its footnotes: Ali Shiri, 1st edition, Dar Ihya al-Turath al-Arabi 1408 AH - 1988 AD.

- Al-Badi’ in the Science of Arabic, author: Majd al-Din Abu al-Saadat al-Mubarak ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Karim al-Shaybani al-Jazari ibn al-Atheer (deceased: 606 AH), investigation and study by: Dr. Fathi Ahmed Ali Al-Din Publisher: Umm Al-Qura University, Mecca Al-Mukarramah - Kingdom of Saudi Arabia Edition: First, 1420 AH Number of parts: 2.

- In order to be aware of the classes of linguists and grammarians: Al-Suyuti, Abdul Rahman bin Abi Bakr, (d. 911 AH), Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Fikr - Beirut, 1979 AD.

- Taj Al-Arous from the Jewels of the Dictionary: by Al-Zubaidi, Muhammad Murtada, (d. 1205 AH), edited by: a group of investigators, Dar Al-Hidaya.

- Tadhkirat Khawasat al-Ummah fi Ma’rifat al-Imams: Yusuf Sibt ibn al-Jawzi (d. 654 AH), lithograph edition, Iran.

- Tafsir al-Qurtubi (The Complete Ahkam al-Qur’an): by Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad bin Abi Bakr al-Ansari, (d. 671 AH), edited by: Ahmad al-Baradouni and Ibrahim Tfaysh, 2nd edition, Dar al-Kutub al-Misriyah - Cairo 1384 AH - 1964 AD.

- The sequel: by Abu Ali Al-Farsi, Al-Hasan bin Ahmed bin Abdul Ghaffar Al-Nahwi, (d. 377 AH), edited by: Dr. Kazem Bahr Al-Marjan, 2nd edition, World of the Book - Beirut - Lebanon 1419 AH - 1999 AH.

- The sequel and tail to Durrat al-Ghaws = the completion of what the public composes (printed under “Durrat al-Ghaws, its explanation, footnotes, and its completion”): Abu Mansour Mahoub bin Ahmed bin Muhammad bin al-Khader al-Jawaliqi, edited by: Abdul Hafeez Farghali Ali Qarni, Dar al-Jil, Beirut - Lebanon, (1st edition), 1417 AH - 1996 AD.

- The Collection of Proverbs: by Abu Hilal Al-Askari, edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim and Abdul Majeed Qatamesh, 2nd edition, Dar Al-Fikr 1988 AD.

- Jamharat al-Lughah: by Ibn Duraid, Abu Bakr Muhammad bin al-Hasan al-Azdi, (d. 321 AH). He commented on it and annotated it: Ibrahim Shams al-Din, 1st edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut 1426 AH 2005 AD, and a second edition edited by Dr. Ramzi Baalbaki, Dar al-Ilm Lil-Malayin - Beirut. .

- Tafsir al-Qurtubi (The Complete Ahkam al-Qur’an): by Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad bin Abi Bakr al-Ansari, (d. 671 AH), edited by: Ahmad al-Baradouni and Ibrahim Tfaysh, 2nd edition, Dar al-Kutub al-Misriyah - Cairo 1384 AH - 1964 AD.

- Refinement of the Language, author: Abu Mansour Muhammad bin Ahmed bin Al-Azhari Al-Harawi, deceased: 370 AH, editor: Muhammad Awad Merheb, Arab Heritage Revival House - Beirut, first edition, 2001 AD.

- Al-Durr Al-Manthur: by Al-Suyuti, d. 911 AH, Dar Al-Fikr - Beirut 1993 AD.

- Diwan Abi Al-Atahiya: Presented by Karam Al-Bustani, 1st edition, Dar Sader, Beirut, 1424 AH, 2003 AD.

- Jarir’s collection, explained by Muhammad bin Habib, editor: Dr. Noman Muhammad Amin Taha, Publisher: Dar Al-Maaref, Cairo - Egypt, Edition: Third.

- Diwan Al-Samawal, created by Abu Abdullah Naftawayh, edited by: Dr. Wadh Al-Samad, Dar Al-Jeel, Beirut, 1st edition, 1416 AH - 1996 AD.

- Diwan al-Nabigha al-Dhubyani, edited by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar al-Ma’arif, Egypt, 1977.

- Zahr al-Akma fi Proverbs and Wisdom: Al-Hasan bin Masoud bin Muhammad, Abu Ali, Nour al-Din al-Yusi, (d. 1102 AH), edited by: Dr. Muhammad Hajji and another, Dar al-Thaqafa publications, Casablanca, Morocco 1401 AH 1981 AD.

- Sunan al-Tirmidhi: Muhammad bin Issa al-Tirmidhi al-Sulami, (d. 297 AH), edited by: Ahmed Muhammad Shaker and others, Dar Revival of Arab Heritage - Beirut.

- Sunan Ibn Majah: Muhammad bin Yazid al-Qazwini, (d. 275 AH), commentary by Muhammad Fouad Abdul Baqi, Dar Al-Fikr - Beirut.

- Sunan al-Nasa’i: by Ahmad bin Shuaib al-Nasa’i, (d. 303 AH), edited by: Abdel Fattah Abu Ghada, 2nd edition, 1406 AH - 1986 AD.

- Biographies of Noble Figures: by Shams al-Din Abi Abdullah Muhammad bin Ahmad al-Dhahabi, (d. 748 AH), edited by: a group of investigators, Al-Resala Foundation - Beirut.

- Explanation of linguistic terms from Al-Maqamat Al-Haririyya: by Abu Al-Baqa Abdullah bin Al-Hussein Al-Akbari, (d. 616 AH), edited by: Professor Nasser Hussein Ali, Dar Saad Al-Din - Damascus, 1st edition, 1426 AH - 2005 AD.

- Explanation of the fragments of gold in knowing the speech of the Arabs: Abdullah bin Yusuf bin Ahmed bin Abdullah bin Yusuf, Abu Muhammad, Jamal al-Din, Ibn Hisham (d. 761 AH), edited by: Abdul Ghani al-Daqr, United Distribution Company - Syria.

- Explanation of the Linguistic Terms in Al-Maqamat Al-Haririyya, by Abu Al-Baqa Abdullah bin Al-Hussein Al-Akbari, (d. 616 AH), study and investigation: Ali Saeb, Al-Numan Press - Al-Najaf Al-Ashraf: 1974-1975 AD.

- Al-Zamakhshari’s Explanation of Al-Mufassal: Ya’ish ibn Ali ibn Ya’ish Ibn Abi Al-Saraya Muhammad ibn Ali, Abu Al-Baqa, Muwaffaq Al-Din Al-Asadi Al-Mawsili, known as Ibn Ya’ish and Ibn Al-Sa’in (d. 643 AH), presented to him by: Dr. Emil Badie Yaqoub, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1422 AH - 2001 AD.

- Explanation of Al-Hariri’s Maqamat: by Al-Shuraishi, Ahmad bin Abdul-Mu’min Al-Qaisi (d. 620 AH). Its publication, printing and correction was supervised by: Muhammad Abd Al-Moneim Khafaji, Cultural Library, Beirut 1952 AD, and a second edition was verified by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Al-Asriyya Library - Beirut 1428 AH 2007 AD.

- Poetry and Poets: Abu Muhammad Abdullah bin Muslim bin Qutaybah Al-Dinouri (deceased: 276 AH), Dar Al-Hadith, Cairo, year of publication: 1423 AH, number of parts: 2.

- The Sun of Science and the Medicine of the Arabs’ Kalam from Al-Kalloum: Nashwan bin Saeed Al-Himyari (d. 573 AH), edited by: Dr. Hussein bin Abdullah Al-Amri, Mutahar bin Ali Al-Iryani, and Dr. Yusuf Muhammad Abdullah, 1st edition, Dar Al-Fikr Al-Mu’asir - Beirut Dar Al-Fikr - Damascus 1420 AH 1999 AD.

- Al-Sahhah, Taj Al-Lughah and Sahih Al-Arabiyyah: by Al-Jawhari, Ismail bin Hammad, edited by: Ahmed Abdel Ghafour Attar, 4th edition, Dar Al-Ilm Lil Al-Millain - Beirut 1407 AH 1987 AD.

- Sahih Al-Bukhari (Al-Jami’ Al-Musnad Al-Sahih): by Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Al-Bukhari, (d. 256 AH), edited by: Dr. Mustafa Deeb Al-Bagha, 3rd edition, Dar Ibn Kathir, Al-Yamamah - Beirut 1407-1987 AD.

- Sahih Muslim (Al-Jami’ Al-Sahih): by Abu Al-Hasan Muslim bin Al-Hajjaj Ibn Muslim Al-Qushayri Al-Naysaburi, (d. 261 AH), Dar Al-Jeel - Beirut and Dar Al-Afaq Al-Jadeeda - Beirut, Lebanon.

- The two industries: Abu Hilal Al-Hassan bin Abdullah bin Sahl bin Saeed bin Yahya bin Mahran Al-Askari (died about 395 AH), edited by Ali Muhammad Al-Bajjawi and Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Al-Raqiyyah Library - Beirut, 1419 AH.

- Classes of Poets’ Stallions: by Ibn Salam Al-Jumahi (d. 232 AH), edited by: Mahmoud Muhammad Shaker, Dar Al-Madani - Jeddah.

- Al-Tabaqat Al-Kubra: by Ibn Saad, Muhammad bin Mani’ Al-Basri Al-Zuhri, (d. 230 AH), edited by: Dr. Ihsan Abbas, 1st edition, Dar Sader - Beirut 1968 AD.

- The first type and the treasure because of the Arabic language. The dependent: Ali bin Ahmed bin Muhammad Masoum Al-Husseini, known as Ibn Masoum Al-Madani (d. 1120 AH), edited and published by: Al-Bayt Foundation for the Revival of Heritage.

- Al-Iqd Al-Farid: by Ibn Abd Rabbuh Al-Andalusi d., explained by Ahmed Amin and his colleagues, 2nd edition, Press of the Authorship, Translation and Publishing Committee - Cairo 1372 AH 1952 AD.

- Al-Ain: by Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi (d. 175 AH), edited by: Dr. Ibrahim Al-Samarrai and Dr. Mahdi Al-Makhzoumi, Ministry of Culture and Information - Baghdad 1980-1988 AD.

- Gharib al-Hadith: by Ibn al-Jawzi, Abu al-Farah Abd al-Rahman bin Ali bin Muhammad Ibn Ali (d. 597 AH), edited by: Dr. Abdel Muti Amin Qalaji, 1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah - Beirut 1985 AD.

- Gharib al-Hadith: by Abu Ubaid al-Qasim bin Salam al-Harawi (d. 224 AH), edited by: Dr. Muhammad Abdel Moeed Khan, 1st edition, Dar Al-Kitab Al-Arabi - Beirut 1396 AH

- Al-Gharibin Al-Gharibi Al-Qur’an and Al-Hadith: by Abu Ubaid Al-Harawi Ahmed bin Muhammad (d. 401 AH), edited by: Mahmoud Muhammad Al-Tanahi, Al-Ahram Commercial Press - Cairo 1390 AH 1970 AD.

- Al-Fa’iq fi Ghareeb Al-Hadith: by Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Omar (d. 538 AH), edited by: Ali Muhammad Al-Bajawi, and Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Ma’rifa - Beirut.

- Philology and the secrets of Arabic: by Abu Mansour Abd al-Malik bin Muhammad bin Ismail al-Tha’alabi (d. 430 AH). He explained it, presented it, and compiled its indexes: Dr. Yassin al-Ayyubi, Al-Maktabah al-Asriyah - Beirut 1429 AH 2008 AD.

- Al-Qamoos Al-Muhit: by Al-Fayrouzabadi, Majd Al-Din Muhammad bin Yaqoub, d. 817 AH, presented to him and commented on by: Sheikh Abu Al-Wafa Nasr Al-Huwarini Al-Masry (d. 1291 AH), 2nd edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut 1428 AH - 2007 AD.

- The Book of Sibawayh: by Abu Bishr Amr bin Othman bin Qanbar (d. 180 AH), edited and explained by Abdul Salam Muhammad Haroun, 5th edition, International Printing Company - Cairo 1430 AH 2009 AD.

- Lisan al-Arab: by Ibn Manzur, Abi al-Fadl Jamal al-Din Muhammad ibn Makram al-Afriqi al-Misri (d. 711 AH), 5th edition, Dar Sader - Beirut - 2005 AD.

- The prevailing proverb in the literature of the writer and poet: Diaa al-Din ibn al-Atheer, Nasrallah ibn Muhammad (d. 637 AH), edited by: Ahmed al-Hawfi, Badawi Tabana, Nahdet Misr House for Printing, Publishing and Distribution, al-Fagala - Cairo.

- Metaphor of the Qur’an: Abu Ubaidah Muammar bin Al-Muthanna Al-Taymi Al-Basri (d. 209 AH), edited by Muhammad Fawad Sezgin, Al-Khanji Library - Cairo, 1381 AH.

- Complex of Proverbs: by Al-Maydani, Abi Al-Fadl Ahmad bin Muhammad Al-Naysaburi (d. 518 AH), edited by: Muhammad Muhyiddin Abdul Hamid, Dar Al-Ma’rifa - Beirut.

- Majma’ Bihar al-Anwar fi Gharayeb al-Tanzeel and Lata’if al-Akhbar: Jamal al-Din, Muhammad Tahir bin Ali al-Siddiqi al-Hindi al-Fatni al-Kujarati (d. 986 AH), Uthmani Encyclopedia Council Press, 3rd edition, 1387 AH - 1967 AD.

- Majmal al-Lughah by Ibn Faris: Ahmed bin Faris bin Zakaria al-Qazwini al-Razi, Abu al-Hussein (d. 395 AH), Zuhair Abdul Mohsen Sultan, Al-Risala Foundation - Beirut, 2nd edition - 1406 AH - 1986 AD.

- The Arbitrator and the Greatest Ocean: by Ibn Sayyidah, Abu Al-Hasan Ali bin Ismail Al-Mursi (d. 458 AH), edited by Abdul Hamid Hindawi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut - 2000 AD.

- Mukhtar Al-Sahhah: Zain Al-Din Abu Abdullah Muhammad bin Abi Bakr bin Abdul Qadir Al-Hanafi Al-Razi (d. 666 AH), edited by: Yusuf Al-Sheikh Muhammad, Beirut - Sidon, fifth edition, 1420 AH / 1999 AD.

- Customized: By Abu Al-Hasan Ali bin Ismail, the Andalusian grammarian and linguist known as Ibn Sayyidah (d. 584 AH), edited by: Khalil Ibrahim Jafal, 1st edition: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi - Beirut - 1417 AH - 1996 AD.

- Al-Mustadrak on the Two Sahihs: by Al-Hakim, Muhammad bin Abdullah Al-Naysaburi (d. 405 AH), edited by: Mustafa Abdul Qadir Atta, 1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut 1411 AH - 1990 AD.

- Al-Mustaqas fi Proverbs of the Arabs, by Al-Zamakhshari (d. 538 AH), 2nd edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut 1987 AD.

- Musnad Ahmad bin Hanbal: Abu Abdullah Ahmad bin Hanbal Al-Shaibani (d. 241 AH), edited by: Shuaib Al-Arnaout and others, Al-Resala Foundation - Beirut 1420 AH 1999 AD.

- Al-Misbah Al-Munir fi Gharib Al-Sharh Al-Kabir: by Al-Fayumi, Abu Al-Abbas Ahmad bin Muhammad bin Ali, died around 770 AH, Al-Quds Cairo Company, 1st edition, 1429 AH - 2008 AD.

- Al-Ma’ani Al-Kabir fi Ayat Al-Ma’ani: Abu Muhammad Abdullah bin Muslim bin Qutaybah Al-Dinouri (d. 276 AH), edited by: Orientalist Dr. Salem Al-Karnakwi (d. 1373 AH), Abdul Rahman bin Yahya bin Ali Al-Yamani (1313 - 1386 AH), Circle Press. Ottoman Knowledge - Hyderabad Deccan.

- Dictionary of Writers: Yaqut al-Hamawi, 3rd edition, Dar Al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution - Beirut 1400 AH 1980 AD, and a second edition edited by: Dr. Ihsan Abbas, 1st edition, Dar Al-Gharb Al-Islami - Beirut 1414 AH 1993 AD.

- Mu’jam al-Buldan: by Sheikh Imam Shihab al-Din Abi Abdullah Yaqut bin Abdullah al-Rumi al-Hamawi (d. 626 AH), ed. (2), Dar Sader - Beirut 1995 AD.

- Al-Mu’jam Al-Kabir: by Al-Tabarani, Abi Al-Qasim Suleiman bin Ahmed, d. 360 AH, edited by: Hamdi bin Abdul Majeed Al-Salafi, 2nd edition, Library of Science and Wisdom - Mosul 1404 - 1983 AD.

- Al-Mu’jam Al-Wasit: by Ibrahim Mustafa and his group, Dar Al-Da’wa, Istanbul.

- Mughni al-Labib, on the books of Arabs: by Jamal al-Din Ibn Hisham al-Ansari, d. 761 AH, verified and commented on by: Dr. Mazen al-Mubarak, and Muhammad Ali Hamdallah, reviewed by: Saeed al-Afghani, Dar al-Fikr, Beirut, 1427 AH, 2007 AD.

- Maqamat Al-Hariri: by Abu Muhammad Al-Qasim bin Ali bin Muhammad bin Othman Al-Hariri Al-Basri (d. 516 AH), the Great Commercial Library - Cairo 1326 AH.

- Language Standards: by Abu Al-Hussein Ahmad bin Faris bin Zakaria, (d. 395 AH), edited by: Abdul Salam Haroun, Dar Al-Fikr 1399 AH 1979 AD.

- The author Ibn Abi Shabiyya, Abdullah bin Muhammad al-Kufi (d. 235 AH), edited by: Kamal Yusuf al-Hout, 1st edition, Al-Rushd Library - Riyadh 1409 AH.

- Supporting the rebel against the prevailing ideal: by Abu al-Safa’ Salah al-Din Khalil bin Aibak al-Safadi, d. 764 AH, first section, edited and presented by: Manahil Falih Fakhr al-Din, Master’s thesis, University of Baghdad, 1388 AH, 1968 AD.

- Al-Wafi bi al-Wafiyat: by Al-Safadi, Khalil bin Aibak, Franz Stetter in Wiesbaden (German Institute), Beirut 1981 AD, and a second edition issued by the Arab Heritage Revival House - Beirut.

- Deaths of Notables and News of the Sons of Time: by Abu Abbas Ahmad bin Muhammad bin Khalkan, d. 681 AH, edited by: Dr. Ihsan Abbas, Dar Sader, Beirut 1977 AD.

- The Orphan of Time in the Virtues of the People of the Age: by Abu Mansour Abd al-Malik bin Muhammad bin Ismail al-Tha’alabi, d. 429 AH, verified, detailed, edited, and explained by: Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, 2nd edition, Al-Sa’ada Press, Cairo, 1375 AH, 1956 AD.