محتوى المقالة الرئيسي

Ahmed Mohammed Salih
Ahmed.thanoon@tu.edu.iq
Muzhda Omer Raoof
muzhda88omer@gmail.com

الملخص

يستخدم البشر اللغة للقيام بمجموعة واسعة من الأنشطة الاجتماعية. يجب أن يختاروا من بين عدد كبير من المصطلحات الصحيحة نحويًا تلك التي تعكس بشكل أفضل المعايير الاجتماعية التي تم وضعها خلال فترات زمنية مختلفة. والشتم هي أداة لغوية تخدم كلاً من الوظائف الشخصية واللاشخصية في جميع اللغات تقريبًا. نتيجة لذلك ، يجب على اللغويين وكل من يهتم باللغة أن ينتبهوا لهذه الظاهرة اللغوية    التي يصاحبها أيضًا قدر معين من المحظورات.


        تركز الدراسة الحالية على المجتمعات الإنجليزية و العربية العراقية لأنها غنية في استخدام هذه الكلمات. هدفها هو تعريف وتصنيف وظائف الشتام  وتدرس تاريخ الكلمات البذيئة في اللغة والثقافة  وتسليط الضوء على أهم الكلمات البذيئة في اللغة الإنجليزية والعربية العراقية وتحليلها  واستنتاج أهم النتائج.


   تحقيقًا للأهداف المذكورة أعلاه ، يُفترض أن الكلمات البذيئة المرتكزة على الصفات البشرية تستخدم بكثرة في المجتمعات المدروسة وايضا بعضها يستخدم على نطاق أوسع من البعض الآخر  وتؤثر الثقافة على استخدام الكلمات البذيئة  ويتم تحديد المعنى الضمني من خلال السياق الذي تكون فيه الكلمات البذيئة مستخدمة.


   باختصار : تؤثر مجموعة من العناصر على استخدام  الكلمات البذيئة ، بما في ذلك العمر والجنس والوضع الاجتماعي والاقتصادي  بالإضافة إلى علاقة المتحدث بالمستمع

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

تفاصيل المقالة

كيفية الاقتباس
Salih, A. M., & Raoof, M. O. (2022). الشتام بالصفات البشرية في اللغة الإنجليزية والعربية العراقية: دراسة لغوية اجتماعية. مجلة جامعة تكريت للعلوم الانسانية, 29(8, 2), 1–23. https://doi.org/10.25130/jtuh.29.8.2.2022.23
القسم
Articles

المراجع

AL- Tabari, Abi Ja‘far Muḥammed. (1994). Jaami‘ Al-Bayaan ʻAn Ta’weel Aayi Al-Qur’an. Edited by: ʻIṣaam Faaris Al-Ḥiristaani and Bashaar Awwad Ma‘rouf. Beirut: Mu‘assasat Al-Risaalah.

Al- Zahrani (2005). Allaen W Alsubab. From http://www.saaid.net.

Al-Hilali, M. T. and M. M. Khan (trans). (1996). The Noble Qur’an: English Translation of the Meanings and Commentary. Al-Madinah Al-Munawwarah: King Fahad Complex for the Printing of the Holy Qur’an.

Ali, H. and Abdullah, M. (2018). Cultural Stereotyping and its Effect on Power Balance in English and Arabic. Tikrit, Tikrit university. Journal of Tikrit University for Humanities. 25 (9).

Babou-Sekkal, M. (2011). A Sociolinguistic Analysis of Use and Perception of Insults: Tlemcen Speech Community. Tlemcen, University of Tlemcen. M.A Thesis.

Brown, D. (1991). Human Universals. McGraw-Hill, Boston, Mass.

Crystal, D. (1997). The Cambridge Encyclopedia of Language. (2nd ed.). Cambridge: CUP.

Heigman, J. and Croker, A. (2009). Qualitative Research in Applied Linguistics A Practical Introduction. UK: Macmillan.

Hudson, R. (1996). Sociolinguistics (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Hughes, G. (2006). An Encyclopedia of Swearing. New York, United states of America: M.E. Sharpe.

Jay, T. (1981). Why we curse. Philadelphia: John Benjamins.

Jay, T.B. and DANKS, J.H. (1977). Ordering of taboo adjectives. Bulletin of the Psychonomic Society, 9,405408.

Jay. T. and Janschweitz. K. (2008). The Pragmaties of Swearing. Journal of Politeness,4 267-288.

Ljung, M. (2011). Swearing: Across-cultural linguistic study. New York: Macmillan.

McDonald, M., Navarrete, C., and Van Vugt, M. (2012). Evolution and the psychology of intergroup conflict: the “warrior male” hypothesis. Philos. Trans. R. Soc. Biol. Sci.

McEnery, T. (2006) Swearing in English. Bad Language, Purity and Power from 1586 to the Present. Abingdon: Routledge.

Montagu, A. (2001). The Anatomy of Swearing. Pennsyvania: University of Pennsylavnia Press.

O’Leary, A. (2004). The Essential Guide to Doing Research. London: SAGE Publications.

Perception of Insults: Tlemcen Speech Community. Tlemcen, University of Tlemcen. M.A Thesis.

Salih, A. (2013). Taboo Words and Euphemism in English and Arabic: A Contrastive Study. Institute of Advanced Studies in English. Aundh, Pune-7.

………. and Alwan, Dh., (2008). Gender and Culture in Linguistic Change Tikrit, Tikrit university. Journal of Tikrit University for Humanities. 15 (9).

Sjobergh, J. and Araki, K. (2008). A Multi-Lingual Dictionary of Dirty Words. Hokkaido University Sapporo, Japan. Stapleton, K. (2003) Gender and swearing: a community practice. Woman and Language 26