اللسان العربي بين الاتهام بالعجز وحمله لمفاتيح صناعة المصطلح
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
في ظل التقدم العلمي الواسع والتطور التكنولوجي الهائل وتحولاته المستمرة الذي مسّ كل قطاعات الحياة ، وفي ظل هجوم عولمة العصر على بلدان العالم لاسيما العربي منه باسم الانفتاح على الآخر في كل المستويات طوعا وكرها ، وما انجر عن ذلك من دخول منتوجات صناعية وزراعية وطبية وعلمية وغيرها مع تدفق مصطلحاتها الهائلة عليه، أصبح لزاما علينا الاهتمام بصناعة المصطلح في اللسان العربي حتى يواكب تطلعات العصر وآماله ومن ثمّة يكون حاملا لرسالة العلم والحضارة ، لذلك ستتطرق هذه المداخلة إلى أمرين : الأول الاتهامات التي وُجهت إلى اللسان العربي لاسيما منها العجز عن الصناعة المصطلحية وعدم استيعابه لمعارف عصر التطور العلمي والتكنولوجي ، أما الأمر الثاني فيتمثل في مفاتيح صناعة المصطلح ومدى فاعليتها مع التمثيل .
المقاييس
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
Al-Isfahani Al-Ragheb: Vocabulary in Gharib Al-Qur’an, Dar Al-Qalam, Beirut, i (1), 1412
Ibn Khaldoun: Introduction, Al-Tunisyya Publishing House, c (1), 1983
Ibn Abd al-Rahman Abdullah: Standard Quranic Proverbs Struck for Faith in God, Deanship of Scientific Research at the Islamic University, Saudi Arabia, T (1), C (1), 1424 AH / 2003
Ibn Faris Ahmad: Dictionary of Language Standards, Dar Al-Fikr, Beirut, c (3), 1399 AH and 1979 5. Ibn Manzoor: Lisan Al Arab, Dar Sader, Beirut, 3rd Edition, Part 4, 1414
Hafizi Zubaida: A Glossary of Electronic Terms (Arabic and French), University Press Office, 2003
Dwidari, a single hope: Scientific research, its theoretical basics and practical practices, Dar Al-Maasir, Beirut, 1421 AH /
Al-Radhi Al-Istrabadi Muhammad Bin Hussein: Sharh Shafia Ibn Al-Hajeb, right: Muhammad Noor Al-Hassan, Dar Al-Kotob Al-Alami, Beirut, vol (1), 1395 AH 2001 AD
Sassi Ammar: Making the term in the Arabic tongue, Modern Book World, Jordan, 2012
Sassi Ammar: Key issues in the translation act from vision to examination, Publications of the Arabic Language and Literature Laboratory, Blida, Alia Prestige Press, 2016
Sassi Ammar: Investigations in Arabic Linguistics and Its Current Issues, Publications of the Arabic Language and Literature Laboratory, i (1), 2016
Sassi Ammar: (The role of term industry in developing the language of specialization - the medical sector as a model -), an intervention presented to participate in the Sixteenth International Forum on Translation Strategy (not yet published)
Al-Suyuti: Al-Muzhar in the Sciences of Language and Its Types, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, ed. (1), 1418 AH / 1998
Ayyash Farhat: Ayyas Farhat: Derivation and its Role in the Growth of Language, Bureau of University Press, Algeria
Muhammad Shaheen Tawfiq: Factors for the Development of the Arabic Language, Wahiba Library, Egypt, ed. (1), 1414 AH / 1993
Mubarak Muhammad: Philology - Comparative Analytical Studies of the Arabic Word, Damascus University Press, 1379 AH / 1960
. Hassan Abbas: Comprehensive Grammar, Dar Al Ma'arif, Cairo, i (5), c (3).
The Arabic Language Academy: Al-Waseet Lexicon, Dar Al-Da`wah, Cairo, c (2).
Nehmar Fatima Al-Zahraa: Phonological, Individual and Structural Balance in the Surahs “Al-Moamoun and Al-Ahzab” (Thesis submitted for a PhD in Arabic Language), University of Lunisi, Ali Al-Blida 2, Faculty of Arts and Languages, 2016
.scienve dictionary of life and earth - mechel breit - arabic terminology - djamel allili- nathan edition –paris-2007