رمزية اللغة العبثية في مسرحيات قاسم فنجان
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يعد الرمز مظهراً من مظاهر اللغة، إذ أصبح بعد ميلاده أحب أشكال التعبير الفني الى الكاتب في الأدب والفن، وظهر بصورة واسعة ضمن الأعمال السريالية والخيالية والرمزية والاستعارية والمجازيةز اصل الكلمة في اللغة اليونانية تعني الحرز والتقدير, وللرمز تاريخه الطويل في علم اللاهوت Theology إذ تترادف هذه الكلمة Symbol مع كلمة Greed والتي يقصد بها دستور الايمان المسيحي, والرمز في أبسط صوره هو علامة أو إشارة قد تكون صورة أو نغمة لها دلالة معروفة أو دلالة معينة في مجال التجربة الأنسانية المحسوسة والمتوارثة, يختلف الرمز لدى أرسطو عن غيره فقد قصره على الرموز اللغوية, بينما هو عند أصحاب الإتجاه العام (إشارات مطلقة), ويعَدُّ (جوتيه) أول من حدد مفهوم الرمز Symbol بطريقة أدبية حديثة, فالرمز يعبّر عن إحساس ناشىء عن علاقة أو تفاعل ببعض مكونات الوجود, لا يمكن للمبدع ترجمته ضمن علاقات اللغة التواضعية, وعند تحرر اللغة من عوالق ماضيها, يصبح على المبدع إنتداب الرمز لما أراد. لغة تنتفي منها الدلالة المباشرة, وتعتمد في الأساس على الموسيقى والإيحاء, ويمكن تحديد خصوصية الرمز في المسرح بقدرته على استعمال ثلاث وظائف ممكنة : وهي إيقونة , إيمائية , والإشارة في حالة الكلام والرمزي بمنزلة السيميولوجي للنمط الخيالي. ويخالف الرمزيون غيرهم في استعمالهم للرمز, وذلك بجعل تلك الوسيلة للاختراق والنفاذ لعالم لا تتوصل اليه الحواس, وللتعبير عما يستحيل التعبير عنه.
المقاييس
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
'ashhur almadhahib almasrahiat , darini khshbt , al'iidarat aleamat lilthaqafat , 1961 , (d.t).
'aelam wamustalahat almasrah alawrby , kamal aldiyn eyd , dar alwafa' liltabaeat walnashr , t 1 , 2006.
altarmiz fi alfan alqusasii aleiraqii alhadith alhadith 1960-1980 , d. salih huaydi , dar alshuwuwn althaqafiat aleamat , baedad , t 1 , 1989.
tawzif alramz fi riwayat naji altakriti, d. saed al nasir , dar 'amjad lilnashr , al'urdun , t 1 , 2019.
altayarat almasrahiat almueasirat , nahad salihatan , alhayyat almisriat aleamat lilkitab , 1997.
alkhalasat fi madhahib al'adab algharbii, d. eali jawad alttahir , dar aljahiz lilnashr , baghdad , 1983 , (d. t).
aldarama wamadhahib al'adab , d. fayiz tarhini, almuasasat aljamieiat lildirasat walnashri, t
- 1 ، 1988.
alramz walramziat fi alshier almaeasiri, d. muhamad futuh 'ahmad , dar almaearif , misr , 1977 , (d. t).
alsarir alkhamis , qasim fanajan , almuein liltibaeat walnashr , karkuk , t 1 , 2018.
fi lughat alqasidat alsuwfiati, d. muhamad eali alkndy, dar alkitab aljadid almutahidat, libia, t
- 1 ، 2010.
qiam min alturath , d. ziki najib mahmud , dar alshuruq , alqahrt , 2000 , (d. t).
lisan alearab , 'abi alfadl jamal aldiyn muhamad bin mukrim abn manzur al'iifriqii almisrii , dar sadir- bayrut , (d.t) , (d , t).
almadaris almasrahiat , da. nahad silyhti, alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, mahrajan alqira'at liljumiei, 1994.
marab aleubayd , qasim fanajan , yafista liltabaeat walnashr , karkuk , t 1 , 2017.
mejam almasrahi, batris bafi, markaz dirasat alwahdat alearabiat liltarjimati, bayrutu, 2015, (d. t).
almaejam almasrahiu , mafahim wamustalahat almasrah wafunun aleard , d. maria 'iilyas wdd. hanan qusab husayn , maktabat lubnan , nashrun , t 1 , 1997.
maejam almustalahat aladbiat almueasirat, d. saeid eulush , dar alkitab allubnaniu , lubnan- bayrut , t 1 , 1985.
maejam almustalahat aldiramiati, d. 'iibrahim hamadatan , dar alsheb- misr , alqahrt , 1971.
mawsueat 'aelam almasrah walmustalahat almasrihiati, d. walid albkri , dar 'usamat lilnashr waltawzie , alardin- eamman , 2003.
mawsueat almustalah alnaqdii , t: eabd alwahid luliwat , almuasasat alearabiat lildirasat walnashr , maj 4 , t 1 , al'urdun , 1993.