اللغة الشعرية في روايات محمد حسن علوان
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تداخل الرواية مع الشعر جاء لمسعى الرواية إلى المزج ما بين الموضوعي (اتجاه الرواية) والذاتي (اتجاه الشعر) ، فوجود سمات اللغة الشعرية واساليبها في النثر الروائي يجعله يتمتع بميزات جمالية رفيعة وفلسفة خاصة به فضلاً عن الإبداع وجدة الابتكار التي تمنحها هذه اللغة (الشعرية) للنص الروائي .
النقطة الاساسية التي تجمع ما بين الرواية والشعر هي اللغة الشعرية ، حيث يكون الشعر متواجداً في النص الروائي من خلال الانزياح والمفارقة والصورة ، وهذه هي التي تشكل وجه السرد الروائي عند (محمد حسن علوان) ، حيث تتكثف المواقف السردية شعرياً داخل الرواية، ويتولد الحدث بهذه اللغة الساحرة (المتخيلة) فتكون طبيعة اللغة الروائية أقرب إلى لغة الشعر بسمات تكثيفية مجازية .
فالرواية المعاصرة في سعي دائم في مجال تطور لغتها إلى مستوى اللغة الشعرية (المجازية) لتستخدمها في قسم من مفاصل نصها النثري ، وما يفسر التداخل (السردي الشعري) تحول الكاتب (محمد حسن علوان) من مجال كتابة الشعر إلى فسحة الكتابة الروائية، لنجد أن الشعرية هي السمة الأبرز في نصة الروائي .
فالشعرية ليست احتكاراً على فن الشعر فقط بل هي سمة أساسية تدخل في التشكيل الجمالي للفنون ، وابرزها بعد فن الشعر يأتي الفن الروائي من خلال تشابه أدوات التشكيل في الفنين ، فاللغة الشعرية وايقاعها من المشتركات بين الرواية والقصيدة .
المقاييس
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
First - narrative texts:
- Beaver, Muhammad Hassan Alwan, Dar Al-Saqi, 9th floor, 2018 A.D.
- The ceiling of sufficiency, Muhammad Hassan Alwan, Dar Al-Saqi, 16th floor, 2018 AD.
- Sofia, Mohammed Hassan Alwan, Dar Al-Saqi, 9th floor, 2017 AD.
- Touq al-Tahara, Muhammad Hassan Alwan, Dar al-Saqi, 6th Edition, 2018 AD.
- Small Death, Muhammad Hassan Alwan, Dar Al-Saqi, 4th floor, 2017 AD.
Second - References:
- The tyranny of the image (poetic Arabic novel), d. Abdul Rahim Al-Idrisi, Arab Diffusion Foundation, Beirut - Lebanon, 1st edition, 2013 AD.
- Method and style, d. Abd al-Salam al-Masadi, Arab House for Studies and Publishing, (Beirut - Lebanon), 1st edition, 2002 AD.
- Building the technical image in the Arab statement (budget and application), d. Kamel Hassan al-Basir, Iraqi Scientific Complex Press, 1407 AH 1987 AD.
- The Structure of Poetic Language, Jean Cohen, Literary Knowledge Series, Toubkal Publishing House, Casablanca - Morocco, 1st edition, 1986 AD.
- Experimenting with novelistic creativity, Salah Fadl, the Arabic novel (narration possibilities), the works of the main symposium of the eleventh Qurain Cultural Festival, the State of Kuwait, the National Council for Culture, Arts and Literature, part one.
- Interaction of literary genres, (Twelfth International Monetary Conference), (22-24 July 2008), Department of Arabic Language and Literature, Yarmouk University (Irbid - Jordan) - supervision and editing: a. Dr . Nabil Haddad, a. Dr . Mahmoud Darabseh, Modern Book World and Wall of International Book, 1 st, 1429 AH 2009 AD.
- Aesthetics (poetry, theater and cinema) in examples from the Arab story in Iraq, d. Hamad Mahmoud Al-Doukhi, General Cultural Affairs House (Ministry of Culture), Baghdad - 1st floor, 2018 AD.
- Characteristics, Ibn Jani, the investigation of Muhammad al-Najjar, Dar al-Hoda - Beirut, 2nd edition, 1952 AD.
- The poetry of displacement in the poetry of Mahmoud Darwish, d. Muhammad Mustafa Abdul Rahman Kallab, Journal of Al-Madinah International University, Issue fifteenth January 2016 AD.
- Membership of the poetic instrument (technical means and the significance of jobs in the new poem), Prof. Dr. Muhammad Saber Obaid, Dar Majdalawi (Amman - Jordan), 1 st, 1428 AH 2007 AD.
- Spaces of poetry (a critical study in the office of Amal Dunqul), d. Sameh Al-Rawashda, National Publishing Center.
- Readings in Modern and Contemporary Arab Poetry, Dr. Khalil Al-Mousa, Publications of the Arab Writers Union (Damascus), 1st edition, 2000 AD.
- Concave Mirrors (Towards an Arab Critical Theory) d. Abdulaziz Hammouda, Knowledge World (The National Council for Culture, Arts and Letters - Kuwait), Sequence (272), 1st edition, 2001 AD.
- Glossary of contemporary literary terms, Saeed Alloush, Lebanese Book House, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1405 AH-1985 AD.
- The Paradox in Modern Arab Poetry, Nasser Shabana, Arab Institution for Studies and Publishing, Beirut - Lebanon, 1st edition, 2002 AD.
- The paradox in the poetry of the pioneers, Qais Hamza Al-Khafaji, Dar Al-Arqam / Al-Hilla Press, 1428 AH-2007 AD.
- The constituents of the hair column (stylistic in theory and practice), d. Rahman Gherkan, Union of Arab Writers - Damascus, 2004 AD.
- Constructivism theory in literary criticism, d. Salah Fadl, Dar Al-Shorouk, Egypt, 1st edition, 1419 AH 1998 AD.
Third: Messages and Thesis:
- The paradox in the stories of Zakaria Tamer, Ahmed Dawoud Abd Khalifa, (PhD thesis), supervised by: Dr. Hani Al-Amad, University of Jordan, College of Graduate Studies, 2004 AD.
Fourth: Periodicals:
- The Poetical Language of the Novelist (Syrian Novelist Ibrahim Hamo, Muhammad Ali Al-Khalaf, Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies, Arts and Humanities Series Vol (33), No. (2), 2011 AD.
- Of the aesthetics of language in the Arabic novel, d. Ibrahim Khalil, Amman Magazine, one hundred and forty-sixth issue.
- The Poetry of Displacement in the Poetry of Mahmoud Darwish, Muhammad Mustafa Abdul Rahman Kallab, Al-Madinah International University Journal, Issue No. 15 January 2016 AD.
- The fictional image in the creations of the beloved tourist (a novel (that love) as a model), a. Hussein Amara, a. Dr.. Eid Jallwali, Al-Athar Magazine, issue (30), John, 2018 AD.
Fifth: The Internet:
- puipit . alwatan voice.com.