Common and Contradictory Verbalization in Interpretations of Abu Abd al-Rahman Ismail bin Ahmed bin Abdullah al-Hiri al-Naysaburi al-Dair (d. 430 AH) (Linguistic study)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The study deals with two phenomena of language, the common and contradictory verbalization. While one of these two phenomena delays its existence, and the other rejects it. However, Al-Naysaburi has acknowledged their existence in the language the Holly Qur’an. Al-Naysaburi mentions the meaning that fits the verse and its context, then he goes on to mention the other meanings of the word which is enhanced by Qur’anic evidence, poetry or Arabic prose sometimes.
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
College of Education for Humanities, TIKRIT UNIVERSITY. THIS IS AN OPEN ACCESS ARTICLE UNDER THE CC BY LICENSE http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
References
• The Holy Quran.
First, the books:
Al-Asma’iyat, Al-Asma’i Abu Saeed Abdul-Malik Ibn Qareeb bin Ali bin Asma’ (d. 216 AH), edited by: Ahmed Muhammad Shaker, Abd al-Salam Muhammad Harun, Dar al-Maaref Egypt, 7th edition, 1993 AD.
Al-Badi’ in the Science of Arabic, Majd Al-Din Abu Al-Saadat Al-Mubarak Ibn Muhammad Ibn Muhammad Ibn Abd al-Karim al-Shishani Ibn al-Atheer (d. 606 AH) edited by: Dr. Fathi Ahmed Ali Al-Din, Umm Al-Qura University, Makkah Al-Mukarramah, Kingdom of Saudi Arabia, 1, 1420 AH.
Al-Fayez fi Gharib Al-Hadith, Abu Al-Qasim Mahmoud bin Amr bin Ahmed Al-Zamakhshari (d. 538 AH) edited by: Muhammad Basil Oyoun Al-Soud, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1, 1419 AH - 1998 AD.
Al-Ibana in the Arabic Language, Salamah bin Muslim Al-Awtbi Al-Sahari, edited by: Dr. Abdul Karim Khalifa, d. Nusrat Abdel Rahman, d. Salah Jarrar, Muhammad Hassan Adad, Jasir Abu Safiya, Ministry of National Heritage and Culture, Muscat, Sultanate of Oman, 1, 1420 AH - 1999 AD.
Al-Kanash in the grammar and morphology technician, Abu Al-Fida Imad Al-Din Ismail bin Ali bin Mahmoud Al-Malik Al-Moayad Sahib, Hama (d. 732 AH), edited by: Dr. Riyad bin Hassan Al-Khawam, The Egyptian Library for Printing and Publishing, Beirut, Lebanon, 2000 AD.
Al-Kashf and Al-Bayan, Ahmed Bam Muhammad bin Ibrahim Al-Thalabi Abu Ishaq (d. 427 AH) edited by: Imam Abi Muhammad bin Ashour, revised by Professor Nazir Al-Saadi, House of Revival of Arab Heritage, Beirut, Lebanon, 1, 1422 AH - 2002 AD.
Al-Labbab fi Ulum Al-Kitab, Abu Hafs Siraj Al-Din Omar bin Ali bin Adel Al-Hanbali (died 775 AH) edited by: Sheikh Adel Ahmed Abdel Mawgoed and Sheikh Ali Muhammad Mufadhir, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon, 1, 1419 AH - 1998 AD.
Al-Mizhar fi Linguistic Sciences, Abd al-Rahman bin Abi Bakr Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH) edited by: Fouad Ali Mansour, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1, 1418 AH - 1998 AD.
Al-Mumti’ fi Al-Tasrif, Ali Bin Moamen Al-Nahwi, Hadrami Al-Ghasbali, known as Ibn Asfour, (d. 669 AH), edited by: Sheikh Ahmed Ezzo Inaya and Ali Muhammad Mustafa, House of Revival of Arab Heritage, Beirut - Lebanon, 1, 1432 AH - 2012 AD.
Al-Sahah, Abu Nasr Ismail bin Hammad Al-Jawhari Al-Farabi (d. 393 AH) edited by: Ahmed Abdel Ghafour Attar, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut, 1407 AH - 1987 AD.
Al-Zahir in the Meanings of People’s Words, Muhammad bin Al-Qasim bin Muhammad bin Bashar Abu Bakr Al-Anbari, 328 AH / d. Hatem Saleh Al-Damen, Al-Resala Foundation, Beirut, 1st edition, 1412 AH - 1992 AD.
Arabic Philology, Prof. Dr. Kased Yasser Al-Zaidi, Dar Al-Furqan for Publishing and Distribution, Jordan, first edition, 1425 AH - 2004 AD.
Badaa’ al-Fawa’id, Muhammad bin Abi Bakr bin Ayoub bin Saad Shams al-Din Ibn Qayyim al-Jawzia (d. 751 AH), Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, Lebanon.
Bahr al-Uloom Abu al-Layth Nasr bin Muhammad bin Ahmed bin Ibrahim al-Samarqandi (died 373 AH).
Chapters in Philology, d. Ramadan Abdel-Tawab, Al-Khanji Library, Cairo, 6th edition, 1420 AH - 1999 AD.
Correction of Al-Faseeh, by Ibn Darstawayh, edited by: Dr. Muhammad Barawi Al-Mukhton, revised by Dr. Ramadan Abdel-Tawab, 1425 AH - 2004 AD.
Custom, Abu Al-Hasan Ali bin Ismail bin Sayeda Al-Mursi (d. 458 AH), edited by: Khalil Ibrahim Jafal, House of Revival of Arab Heritage, Beirut, 1, 1417 AH - 1996 AD.
Enough in the interpretation, by Abu Abdul Rahman Ismail bin Ahmed bin Abdullah Al-Jiri Al-Naysaburi the blind (d. 430 AH), investigation and study: a. Dr. Ali bin Ghazi bin Nama Al-Tuwaijri, d. Abdullah bin Awad Al-Mutairi, d. Abdullah bin Suqan Al-Zahrani d. Saleh Youssef Hassan, Al-Khasir Center for Qur’anic Studies, Saudi Arabia - Riyadh, 1, 1440 AH - 2019 AD.
Explanation of Shafia Ibn al-Hajib, Muhammad ibn Husayn al-Radhi al-Istrabadi Najm al-Din (d. 686AH) edited by: Muhammad Nour al-Hassan, Muhammad al-Zafzaf, Muhammad Muhi al-Din Abd al-Din Abd al-Hamid, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1395 AH - 1975 AD.
Faces and counterparts in the Noble Qur’an, history and development, a. Dr.. Abdul Rahman Mutlaq Al-Jubouri, Dar Al-Bayna for Printing and Publishing, Damascus, I 1, 2012.
Faces and Parallels in the Noble Qur’an, Harun bin Musa, investigation: Dr. Hatem Saleh Al Damen, Ministry of Culture and Information, Department of Antiquities and Heritage, 1409 AH - 1988 AD.
Gharib Al-Quran, Muhammad bin Aziz Al-Sijistani, Abu Bakr Al-Azizi, (d. 330 AH), edited by: Muhammad Adib Abdul Wahed Jamran, Dar Qutaiba, Syria, 1, 1416 AH - 1995 AD.
Gharib Hadith, Abu Ubaidah Al-Qasim bin Salam Al-Harawi, ed., d. Hussein Muhammad Muhammad Sharaf, Abd al-Salam Haroun, the General Authority for Civil Affairs.
Guidance to Reaching the End, Abu Muhammad Makki bin Abi Talib Hammouche, bin Muhammad bin Mukhtar Al-Qaisi Al-Qayrawani Al-Maliki (d. 437 AH) edited: A group of university theses at the College of Scientific Studies and Scientific Research, University of Sharjah. College of Sharia and Islamic Studies, University of Sharjah, 1, 1429AH - 2008AD.
Historical linguistic development, d. Ibrahim Al-Samarrai, Dar Al-Andalus, 1401 AH - 1981 AD.
In Arabic dialects, d. Ibrahim Anis, Anglo-Egyptian Library, 8th edition, 1992 AD.
Interpretation of the Problem of the Qur’an, Abu Muhammad Abdullah bin Muslim bin Qutaiba Al-Dinuri (d. 276 AH) edited by: Ibrahim Shams Al-Din, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, d.T.
Jami’ al-Bayan fi Interpretation of the Qur’an, Muhammad bin Jarir bin Yazid bin Kathir bin Ghalib Al-Amali Abu Jaafar al-Tabari (d. 310 AH), edited by: Ahmed Muhammad Shaker, Foundation of the Message, i. 1-1420 AH - 2000 AD.
Language standards, Ahmed bin Faris bin Zakaria Al-Qazwini Al-Razi Abu Al-Hussein (d. 395 AH), edited by: Hubed Al-Salam Muhammad Harun Dar Al-Fikr, 1399 AH - 1979 AD.
Lisan al-Arab, Muhammad bin Makram bin Ali Abu al-Fadl Jamal al-Din Ibn Manzur al-Ansari (died 711 AH), Dar Sader Beirut, 3rd edition, 1414 AH.
Linguistic Research Methodology between Heritage and Modern Linguistics, d. Ali Zwain, House of General Rhyming Affairs, Arab Horizons, 1986 AD.
Mayor of Al-Hafiz, Abu Al-Abbasi Shihab Al-Din Ahmed bin Youssef bin Abdul-Daim, known as Al-Samin Al-Halabi (d. 756 AH) edited by: Muhammad Basil Oyoun Al-Soud, Dar Al-Kutub Al-Ilmia, I 1, 1417 AH - 1996 AD.
Meanings of the Qur’an and its Syntax, Ibrahim Ibn Al-Sirri Ibn Sahel Abu Ishaq Al-Zajjaj (d. 311 AH), World of Books, Beirut, 1, 1408 AH - 1988 AD.
Milestones of the download, Abu Muhammad al-Husayn ibn Masoud ibn Muhammad ibn al-Fara al-Yaghawi (died 510 AH), edited by: Abd al-Razzaq al-Mahdi, House of Revival of Arab Heritage, Beirut, 1, 1420 AH.
Nuzhat Al-Ayin Al-Nawazir in the science of faces and isotopes, Jamal Al-Din Abi Al-Faraj Abdul Rahman Ibn Al-Jawzi (d. 597 AH), edited by: Muhammad Abdul Karim Kazem Al-Rawi, Al-Risala Foundation, 3rd edition, 1407 AH - 1987 AD.
Opposites in Language, Muhammad Husayn Al-Yassin, Al-Maaref Press, Baghdad, 1, 1394 AH - 1974 AD.
Opposites in the Holy Qur'an, d. Abdul-Jabbar Fathi Zaidan, Mosul, 1436 AH - 2005 AD.
Opposites in the words of the Arabs, Abu al-Tayyib Abd al-Wahed bin Ali al-Lughi al-Halabi, d. 351 AH, ed.: Azza Hassan Damascus, 1382 AH - 1963 AD.
Opposites of Qutrib, Abi Ali Muhammad ibn al-Mustanir, known as (Qatrib) edited by: Dr. Hanna Haddad, Dar al-Uloom 1405 AH - 1984 AD.
Opposites, by Abu Muhammad Abdullah bin Muhammad al-Tawzi, d. 233 AH.
Opposites, by Abu Obaid al-Qasim bin Salam, d. 224 AH
Opposites, by Ibn al-Anbari Abu Bakr Muhammad ibn al-Qasim ibn Muhammad ibn Bashar ibn al-Hasan ibn Daama al-Anbari (d. 320 AH), edited by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Al-Asriya Library, Beirut, Lebanon, 1407 AH - 1987AD.
Opposites, Muhammad Jamal al-Din bin Badr al-Din al-Munshi (d. 1001 AH), study and investigation: Dr. Muhammad Hussein Al Yassin, The World of Books, Beirut, Lebanon, 1, 1430 AH - 2009 AD.
Philology, d. Ali Abdel Wahed Al-Wafi, 3rd floor, Dar Al-Nahda, Egypt, 2004 AD.
Problematic issues, Abi Ali Al-Sun bin Ahmed bin Abdul Ghaffar Al-Farsi (d. 377 AH), commented on it: Dr. Yahya Murad, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1, 1424 AH - 2003 AD.
Refining the language, Muhammad bin Ahmed Al-Azhari Al-Harawi Abu Mansour (d. 370 AH), edited by: Muhammad Awad Mereb, House of Revival of Arab Heritage, Beirut, Edition 1, 2001 AD.
Selected from the words of the Arabs, Ali bin Al-Hassan Al-Nahati, Al-Azdi Abu Al-Hassan, nicknamed (Kara’ Al-Naml) (d. 309 AH), edited by: Muhammad bin Ahmed Al-Omari, Umm Al-Qura University, Institute of Scientific Al-Bahour and the Revival of Islamic Heritage, 1, 1409 AH - 1989 AD.
Semantics, Dr. Ahmed Mukhtar Omar, The World of Books, Cairo.
Shams Al-Uloom, Nashwan bin Saeed Al-Jumairi Al-Yamani (d. 573 AH), edited by: Dr. Hussein bin Abdullah Al-Omari, Mutahhar bin Ali Al-Aryathy, d. Youssef Muhammad Abdullah, Dar Al-Fikr Contemporary Beirut, Lebanon, Dar Al-Fikr, Damascus, Syria, 1, 1420 AH - 1999 AD.
Studies in Philology, d. Sobhi Al-Saleh, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut - Lebanon, 2009.
The arbitrator and the greatest ocean, Abu Al-Hassan Ali bin Ismail bin Sayida Al-Mursi (d. 458 AH) ed / Abdul Hamid Al-Nahdawi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1, 1421 AH - 2000 AD.
The Battle of the Peers, Abd al-Rahman bin Abi Bakr Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1, 1408 AH - 1988 AD.
The Book of Opposites by Abu Yusuf Yaqoub bin Ishaq Al-Skeet (d. 244 AH) Investigation: Dr. Muhammad Odeh Salama Abu Jerry, Al-Qafa Religious Library, Port Said Street, Cairo.
The Book of Opposites, by Abu Hatem Suhail bin Muhammad bin Oman Al-Sijistani (d. 255 AH), investigation by Dr. Muhammad Odeh Abu Jerry, copyright 11994 AD - 1414 AH, Al-Qafa Religious Library, Port Said Street.
The book, Amr bin Othman bin Qanbar Al-Harthy, Abu Bishr Sibawayh (d. 180 AH), edited by: Abdul Salam Muhammad Harun, Al-Khanji Library, Cairo, 3rd edition, 1408 AH - 1988 AD.
The Faces of the Noble Qur’an, Abi Abd al-Rahman Ismail bin Ahmed al-Dharir al-Hari al-Nisaburi (d. 430 AH), edited by: Fatima Yusuf al-Khimy, Dar al-Saqa, edition 1, 1996 AD.
The Language Crowd, Abu Bakr Muhammad Ibn Al-Hasan Ibn Duraid Al-Azdi (d. 321 AH), edited by: Ramzi Mounir Baalbaki, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut, 1, 1987 AD.
The Meanings of the Qur’an, Abu Zakaria Yahya bin Ziyad bin Abdullah bin Manzur al-Dulaimi, edited by: Hamad Youssef Al-Najati, Muhammad Ali Al-Najjar, Abdel Fattah, Ismail Al-Shalabi, Dar Al-Masryah for authorship and translation, Egypt, 1st ed.
The Role of the Word in Language, Stephen Ullman, translated by: Dr. Kamal Muhammad Bishr, Youth Library, 1975 AD.
The Scout Abu al-Qasim Muhammad ibn Amr ibn Ahmad al-Zamakhshari (d. 538 AH), Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, 1407 AH.
The significance of the words, d. Ibrahim Anis, Anglo-Egyptian Library, Egypt, 3rd edition, 1976 AD.
The Simple Interpretation, Abu Al-Hasan Ali bin Ahmed bin Muhammad bin Ali Al-Wahidi Al-Naysaburi Al-Shafi’i, T. 4680 AH: The origin of an investigation into 15 doctoral theses at the Imam Muhammad bin Saud Islamic University, 1, 1430 AH.
The verbal joint in the light of the strange Qur’an, Dr. Abdel-Aal Salem Makram Alam Al-Kutub, Vol. 1, 1430 AH - 2009AD.
Three books on the opposites by Al-Asma’i, Al-Sijistani and Ibn Al-Sikit, followed by Dhail fi Al-Andadad or by Al-Safani/published by Dr. August Hefner, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon.
Verbal common in the Qur'anic field, d. Abdel-Al Salem Makram, Al-Resala Foundation, 1, 1417 A.H. - 1996 A.D.
Vocabulary in the stranger of the Qur’an, Abu al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad, known as al-Ragheb al-Isfahani (d. 502 AH) edited by: Safwan Adnan al-Dawudi, Dar al-Qalam, al-Dar al-Shamiya, Damascus, Beirut, 1, 1412 AH.
What the wording agrees and its meaning differs from the Glorious Qur’an, Abu al-Abbas Muhammad ibn Yazid al-Mubarrad al-Nahwi (d. 285 AH), edited by: Dr. Ahmed Muhammad Suleiman Abu Raad, 1, 1409 AH - 1988 AD.
Second: Theses and theses:
Semantic research in Al-Tibyan (PhD thesis, Ibtihal Kased Al-Zaidi, under the supervision of Prof. Dr. Ali Jamil Al-Samarrai 1424 A.H - 2004 A.D. University of Baghdad College of Education for Girls.
Third: Research and periodicals:
.The formal similarity is one of the common verbal reasons for selected models, d. Salah al-Din Salim, research published in the Journal of Tikrit University for Human Sciences, Volume 27, Issue 9, 2020
The phenomenon of verbal co-occurrence and the problem of semantic ambiguity, Dr. Ahmed Nassif Al-Janabi, Al-Mustansiriya University, our Arabic library.
The Verbal Common in Surat Al-Kahf, Fadlallah Al-Nur Ali, Journal of Islamic Sciences and Research, No. 4, 2012 AD.
The Verbal Common, An Applied Study in Surat Al-Baqarah, Dr. Jamal Abdul Rahman Abu Rummaneh, The Jordanian Journal of Islamic Studies, 1436 AD - 2014 AD, Vol. 10, No. 4.
The verbal joint of Ibn Khalawayh in his book Thirty Surahs of the Noble Qur’an, Sahera Hammad Salem, research published in the Journal of Tikrit University for Human Sciences, Volume 28, Number 5, 2021.