الالتفات في رواية آن لوفاء عبدالرزاق
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يسلط البحث الضوء على أهمية الالتفات في الأدب السردي العربي ودوره في تعزيز الدلالة والفاعلية التعبيرية للعمل الأدبي، مشبهة ذلك بتحريك الكاميرا السينمائية من مشهد لآخر. يتناول البحث رواية "آن" لوفاء عبدالرزاق، ويقسم إلى مبحثين: الأول يناقش الأغراض الأساسية للالتفات، والثاني يدرس أنواعه. وقد استند الباحث في دراسته إلى المنهج الوصفي التحليلي واستخدم مجموعة من المصادر والمراجع لتحقيق ذلك ، وقد تناول البحث التفات الضمائر الذي شكل مساحة كبيرة في الرواية من خلال الاشارة او طريقة الاستغراب ومن خلال تحول الضمائر من المخاطب نحو حالة الايضاح والالتفات عبر صيغ الافعال والذي كان حاضرا في الرواية ، كما يظهر الالتفات عبر نمط التساؤلات الثقافية التي يقدمها الراوي للبحث عن اجوبة ثقافية تتمركز في الافعال ومن انواع الالتفات المهمة ، الاسترجاع الذي أخذ مساحات سردية اثرت من خلالها الروائية بقصدية العمل الادبي كما ان الاسترجاع لدى الشخصيات لا يكون موضوعيا دائما ويشي بحوادث حقيقة لاحقا كما ان هناك الالتفات في الاستباق والذي كان حاضرا في الرواية وتناول البحث انواع الالتفاف ومنها ( الامتدادي ، والمقطعي ، والسريع ) ويعتبر الاخير من الاساليب التي يعتمدها السرد في تسريع الاحداث عبر حذف اشياء من النص لا حاجة لذكرها وهي تتشكل في وعي القارئ من خلال ذكائه وفطنته ويعتبر الموضوع عموما شموليا للكشف عن اساليب الالتفات وانواعه في متن الرواية والتي كانت في سياق النص الروائي وهي تحيل المتلقي لمساحات واضحة من الجوانب الدلالية بما يهيئ للمتلقي فكرة جدية وواضحة عن الرواية وتقاناتها .
المقاييس
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
• Al-Iltifat fi al-Balagha al-Arabiyya, Tahir Abdul Rahman Qahtan, Dar al-Mamun for Printing and Publishing, 2nd ed., 2005 ...dah, by al-Qazwini, edited by Muhammad Abdul-Moneim Khafagi, Dar al-Jeel Beirut, 3rd ed., n.d.
• Al-Badi’, by Ibn al-Mu’tazz, Dar al-Jeel, 1st ed., 1990
• Arabic Rhetoric, Its Foundations, Sciences and Arts, Al-Maydani, Dar Al-Qalam, Damascus, 1996, 1st ed.,
• Narrative Technology in the Rhetorical Perspective, Muhammad Bu Haqa, Dar Al-Abyad for Publishing, 1st ed., 2019.
• Characteristics of Style in the Poetry of Tarafa Bin Al-Abd, Ruwa Jumaa Younis, Dar Al-Awda for Printing, 2000
• Ann Novel, Wafaa Abdul Razzaq, Iftar for Printing and Publishing, Nile Corniche, 1st ed., 2019
• Specific Time and Problems of the Narrative Genre, Haitham Al-Hajj Ali, Arab Diffusion Foundation, Beirut, Lebanon, 1st ed., 2008.
• The Poetics of Displacement: A Study in the Aesthetics of Deviation, Dr. Khaira Hamza Al-Ain, Dar Al-Qalam Beirut, 2nd ed., 1999.
• Abdel Moneim Zakaria Al-Qadi, The Narrative Structure in the Novel, Introduction: Ahmed Ibrahim Al-Hawari, Ain for Human and Social Studies and Research, 1st ed., 2009.
• The Art of Attention in the Discussions of Rhetoricians, Jalil Rashid Faleh, Journal of Mustansiriya Literature, 1st ed., Baghdad, Issue 9, 1984.
• In Methods of Analyzing Narrative Discourse, Amr Aylan, quoted from Gerard Genette, Publications of the Arab Writers Union, Studies Series 2, Damascus 2008.
• The Detailed Dictionary of Rhetoric Sciences, In’am Akkawi, Reviewed by Ahmed Shams Al-Din, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1st ed., 1992.