The Citation of the Speech of Al-A’rab (Bedouin) in “Gharib Al-Qur’an”: A Linguistic Study
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This research deals with the words spoken by the A’ (the people of the desert) and taken by scholars who interpret the Qur’an. They have clarified the strange words through these taken words. It has been shown through this research that these scholars have taken many of these statements and thus we can consider the words of the Bedouin a source to clarify the strange Quranic expressions. What is taken from these statements in this research are words that can be cited from the linguistic side to discuss syntactic, morphological, and semantic issues. Thus, some examples of each of these issues are mentioned. Most of these issues are taken and cited by linguists.
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
'asas albalaghat , li'abi alqasim mahmud bin eamrw bin 'ahmad , alzamkhasharii jar allah (t 538 h) tahqiq:an muhamad basil euyun alsuwd , dar alkutub aleilmiat , bayrut - lubnan , t 1 , 1419 h - 1998 m.
'iisfar alfasih , limuhamad bin eali bin muhamad , 'abi sahl alhirawi (t 433 h) thqyq: 'ahmad bin saeid bin muhamad qashash , eimadat albahth aleilmii bialjamieat al'iislamiat , almadinat almunawarat , almamlakat alearabiat alsaeudiat , t 1 , 1420 ha.
'iierab alquran , li'abiin jaefar alnahaas 'ahmad bin muhamad bin 'iismaeil bin yunis almaradi alnahwii (t 338 h) wade hawashih waealaq ealayh: eabd almuneim khalil 'iibrahim , manshurat muhamad eali baydun , dar alkutub aleilmiat , bayrut , t 1 , 1421 h.
'iierab alquran lil'asbihanii , li'iismaeil bin muhamad bin alfadl bin eali alqarshi altalihi aldhy yashtaq 'iilaa al'abdanii , 'abi alqasim , almulaqab biqiwam alsana (t 535 h) qadam lah wawathaqat nususuh: aldukturat fayiz bnt eumar almuiyid , ghyr maeruf ) , t 1 , 1415 h - 1995 m.
'anwar altanzilat wa'asrar altaawil , waladayna syd eabd allh bin eumar bin muhamad alshiyrazi albaydawii (t 685 h) tahqiq:an muhamad eabd alrahmin almureshali , dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut , t 1 , 1418 h.
albahr almuhit fi altafsir , li'abi hayan muhamad bin yusif bin eali bin yusif 'udin aldiyn alandilsi (t 745 h) thqyq: sadqi muhamad jamil , dar alfikr - bayrut , t 1 , 1420 h.
basir dhwy altamyiz fi latayif alkitab aleaziz , lmajd aldiyn muhamad bin yaequb alfiruzabada (t 817 h) tahqiq:an muhamad eali alnujjar , almajlis al'aelaa lilshuyuwn al'iislamiat - lajnat 'iihya' alturath al'iislamii , alqahrt , j 1 , 2 , 3: 1416 h - 1996 m , w j 4 , 5: 1412 h - 1992 m , w j 6: 1393 h - 1973 m , (d. t).
altafsir fi tafsir ghurayb alquran , li'ahmad bin muhamad bin eali , 'abi aleabbas , shihab aldiyn , abn alhayim (t 815 h) thqyq: lilduktur dahi eabd albaqi muhamad , dar algharb al'iislamiu - bayrut , t 1 , 1423 h.
altasarif litafsir alquran mimaa yushtabah fi 'asmayih watasarifuh maeanih , liuhyi bin salam bin 'abi thaelibat , min tim rabieat , albasrii thuma al'iifriqiu alqirwaniu (t 200 h) hawl lah wahaqaqath: hind shalabi , alsharikat altuwnisiat liltawzie eam alnshr: 1979 m.
altfsir albasyt , li'abi alhasan eali bin 'ahmad bin muhamad bin eali alwahidi , alniysaburiu , alshshafieiu (t 468 h) thqyq: 'asla fi tahqiqih fi (15) risalatan dukturat bijamieat al'imam muhamad bin sueud , thm lajnat kharijiat albahth aleilmii - jamieat al'imam muhamad bin sueud al'iislamiat , t 1 , 1430 h.
tafsir alquran , li'abii almuzafar , mansur bin muhamad bin eabd aljabbar bin 'ahmad almurawzaa alsumaeanii altamimii alhanfiu thum alshshafiei (t 489 h) thqyq: yasir bin 'iibrahim waghanim bin eabbas bin ghanim , dar alwatan , alriyad , t 1 , 1418 h- 1997 m.
tafsir alquran alhakim (tfasir almanara) , limuhamad rashid bin eali.
tafsir majahid , li'abi alhujaj majahid bin jbr alttabieii almakii alqarshii almakhzumii (almutawafaa: 104 h) almhqq: alduktur muhamad eabd alsalam 'abu alnayl alnashr: dar alfikr al'iislamiu alhadith , misr altbet: al'uwlaa , 1410 h - 1989 m.
altaqayud fi allughat , li'abi bashar , alyaman bin 'abi alyaman albandnyjy (t 284 h) tahqiq: d. khalil 'iibrahim aleatiat , aljumhuriat aleiraqiat - wizarat al'awqaf - 'iihya' alturath al'iislamii mutbaeat aleani - baghdad eami alnshr: 1976 m.
tahdhib allughat , limuhamad bin 'ahmad bin al'azhari alharawii , 'abi mansur (t 370 h) , tahqiq:an muhamad eiwad mareab , dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut , t 1 , 2001 m.
jamie albayan fi tawil alquran , limuhamad bin jarir bin yazid bin ghalib alamali , 'abi jaefar altibri (t 310 h) tahqiq: 'ahmad muhamad shakir , muasasat alrisalat , t 1 , 1420 h - 2000 m.
aljamie almusanad alsahih , kitab , dalil ealaa alsalam ealaykum warahmat allah wabarkatuh. tarqim muhamad fuad eabd albaqy) , t 1 , 1422 h.
aljadwal fi 'iierab alquran alkarim , limahmud bin eabd alrahim safi (t 1376 h) , (d.t) dar alrashid , dimashq , muasasat al'iiman - bayrut , t 4 , 1418 h.
aljamal fi alnahw , li'abi eabd alruhmin alkhalil bin 'ahmad bin eamrw bin tamim alfarahidiu albasri (t 170 h) tahqiq: d. fakhara aldiyn qubawat , t 5 , 1416 h 1995 m.
jamhrat allughat , li'abiin bikr muhamad bin alhasan bin darid al'azdi (t 321 h) thqyq: ramziun munir biealbaki , dar aleilm lilmalayin - bayrut , t 1 , 1987 m.
aljaniu alddani fi huruf almaeani , li'abi muhamad badr aldiyn hasan bin qasim bin eabd allh bin eali al marsi almisri (t 749 h) tahqiq: d fakhara aldiyn qubawat -al'ustadh muhamad nadim fadil , dar alkutub aleilmiat , bayrut - lubnan , t 1 , 1413 h - 1992 m.
alduru almusawan fi eulum alkitab almaknun , li'abi aleabbas , shihab aldiyn , 'ahmad bin yusif bin eabd alddayim almaeruf biaism tismin alhalbi (t 756 h) thqyq: alduktur 'ahmad muhamad alkhirat , dar alqalam , dimashq , (d.t).
diwan salamatan bin jandl , saneh: muhamad bin alhasan al'ahwl , thqyq: alduktur fakhara aldiyn qubawat , dar alkutub aleilmiat , bayrut lubnan , t 1 , 1968 m , wt 2 , 1987 m.
diwan ebdallh bin rawahatan wadirasatan fi siratih washaerih , lilduktur walid alqasab al'ustadh almusaeid fi kuliyat aladab jamieat alriyad , dar aleulum liltabaeat walnashr , t 1 , 1981 m 1982 m.
zad almasjid fi eilm altafsir , eabd alrahmn bin eali bin muhamad aljawzi (t 597 h) thqyq: eabd alrazzaq almahdi , dar alkitab alearabiu - bayrut , t 1 , 1422 h.
alsabeat fi alqara'at , li'ahmad bin musaa bin aleabbas altamimii , 'abi bikr bin mujahid albaghdadi (t 324 h) thqyq: shawqi dayf , dar almaearif - misr , t 2 , 1400 h.
shadha alearf fi fani alsrf: li'ahmad bin muhamad alhmlawy (t 1351 ha) , thqyq: nasr allah eabd alrahmin nasr allah , maktabat alrushd alriyad , (d.t).
aleasharat fi ghurayb allughat , limuhamad bin eabd alwahid bin 'abi hashim , 'abi eumar alzzahid almatriz albawardy , almaeruf bighulam thaealab (t 345 h) thqyq: yahyaa eabd alruwuwf jbr , almutbaeat alwataniat - eamman 1986 m.
aleayn , li'abiin eabd alruhmin alkhalil bin 'ahmad bin eamrw bin tamim alfarahidii albasrii (t 170 h) , tahqiq: d mahdi almakhzumi , d 'iibrahim alsamrayyi , dar wamaktabat alhilal 1985 m.
ghurayb alhadith , li'abii sulayman bin muhamad bin 'iibrahim bin alkhitab albsty almaeruf bialkhutut (t 388 h) thqiq: eabd alkarim 'iibrahim algharbawi kharaj 'ahadithh: eabd alqayuwm eabd rabi alnabii , dar alfikr - dimashq , (d.t) , 1402 h - 1982 m.
ghurayb alquran , li'abiin muhamad bin muslim bin qatibat aldiynuri (t 276 h) tahqiq: 'ahmad saqr , dar alkutub aleilmia (lealaha musawiratan ean altubeat almisrii) , 1398 h - 1978 m.
ghurayb alquran fi shaear alearab (almasayil nafie bin al'azraq lieabd allah bin eabbas - radia allah eanh waean abyh) , ean alshaby eabd allah bin eabbas almatlab alqrshii alhashimii , 'abu alebas (t 68 h).
fth albayan fi maqasid alquran , li'abii altayib muhamad salaa allah ealayh wasalam , alhusayni albukhariu alqinawjy (t 1307 h) , eaniy btbeh wqddm lah warajieah: khadim aleilm eabd allah bin 'iibrahim alansary , almaktabat alesryat lltbaet bayrwt , 1412 h - 1992 m.
futuh alghayb fi alkashf ean qinae alriyb (hashiyat altaybii ealaa alkashaf) , lisharf aldiyn alhusayn bin eabd allh altiybi (t 743 h) muqadimat althqiq: 'iiad muhamad alghawj alqism aldarasi: d. jamil bani eata almushrif aleama ealaa al'iikhraj aleilmii lilkitab: d. muhamad eabd alrahim sultan aleulama' , jayizat dubay alduwaliat lilquran alkarim , t 1 , 1434 h - 2013 m.
alkishaf ean haqayiq ghawamid altanzil , li'abi alqasim mahmud bin eamrw bin 'ahmad , alzamkhasharii jar allah (t 538 h) , dar alkitab alearabiu - bayrut , 1407 h.
kashf walbayan ean tafsir alquran , li'ahmad bin muhamad bin 'iibrahim althaelabii , 'abi 'iishaq (t 427 h) thqyq: al'imam 'abi muhamad bin eashur murajaeatan wtdqyq: al'ustadh nazir alsaedy alnashr: dar 'iihya' alturath alearabii , bayrut - lubnan , t 1 , 1422 h - 2002 m.
alkunash fi faniy alnahw walsirf , li'abii alfada' 'iismaeil bin eali bin muhamad bin eumar bin shahynshah bin 'ayuwb , almalik almuayid , sahib huma (t 732 h) dirasatan ld: alduktur riad bin hasan alkhiwwam , almaktabat aleasriat liltabaeat walnashr , bayrut - lubnan , (d.t) , 2000 m.
allibab fi eulum alkitab , li'abi hafas saraj aldiyn bin eali bin eadil alhnbly aldimashqii alnaemanii (t 775 h) thqyq: alshaykh eadil 'ahmad eabd almawjud walshaykh eali muhamad mueawad , dar alkutub aleilmiat , bayrut - lubnan , t 1 , 1419 h - 1998 m.
majaz alquran , li'abiin eubaydat mueamar bin almuthanaa albasri (t 209 h) tahqiq: muhamad fwad szgyn , maktabatan alkhanijaa - alqahrt , (d.t) , 1381 h.
almuhtasib fi tabyin wujuh shiwadh alqarra'at wal'iidah eanha , li'abi alfath euthman bin jiniy almusili (t 392 h) , (d.t) , wizarat al'uwqaf-almijlis al'aelaa lilshuyuwn al'iislamiat , (d.t) , 1420 h - 1999 m. almahkam wal'ana al'aezam , li'abi alhasan eali bin 'iismaeil bin sayidih almarsiu (t 458 h) tahqiq: eabd alhamid hindawi , dar alkutub aleilmiat - bayrut , t 1 , 1421 h - 2000 m.
mukhtar alsahah , lzayn aldiyn 'abi eabd allah muhamad bin 'abi alqadir alhunafi alrrazi (t 666 h) thqyq: yusif alshaykh muhamad , almaktabat aleasriat - aldaar alnamudhajiat , bayrut - sayda , t 5 , 1420 h - 1999 m.
sharah mukhtasir albghawi , lieabd allah bin 'ahmad bin eali alziyd , dar alsalam lilnashr waltawzie - alriyad , t 1 , 1416 h.
mueanaa alquran: li'abi alhasan almujashieii bialwala' , albalakhii thum albasri , almaeruf bal'akhfash al'awsat (t 215 h) thqyq: aldukturat hudana mahmud qaraeat , maktabat alkhaniji , alqahrt , t 1 , 1411 h - 1990 m.
maeani alqara'at , limuhamad bin 'ahmad bin al'azhari alharawii , 'abi mansur (t 370 h) , (d.t) , markaz albihwth fi kuliyat aladab - jamieat almalik sueud almamlakat alearabiat alsaeudiat , t 1 , 1412 h - 1991 m.
maeani alquran , laealiy bin hamzat alkisayiy (t 189 h). 'aead bina'ih , waladayh alduktur eisaa shahhatih , mudaris aleulum allughawiat kuliyat aldirasat alearabiati. jamieat jamieat almanya , dar dar qaba'an liltibaeat walnashr waltawzie (alqahr) eabdah ghurayb , 1998 m.
meani alquran , liuhyi bin ziad bin eabd allh bin manzur aldiylimii alfarabii , 'abi zakariaa , almaeruf balfrra' (t 207 h) , tahqiq: 'ahmad yusif alnujatia , wamuhamad eali alnijjar , waeabd alfattah 'iismaeil alshalby , dar almisriat liltaalif waltarjimat , misr , t 1 .
maeani alquran wa'iierabuh , li'iibrahim bin alsriri , 'abi 'iishaq alzijaj (t 311 h) thqyq: eabd aljalil eabdah shalabi , ealam alkutub - bayrut , t 1 , 1408 h - 1988 m.
almaejam almufasal fi shawahid alearabiat , lilduktur 'iimil badie yaequb , dar alkutub aleilmiat , t 1 , 1417 h - 1996 m.
maejam maqayis allughat , li'ahmad bin faris bin zakria' alqazuinii alrrazi , 'abi alhusayn (t 395 h) thqyq: eabd alsalam muhamad harun , dar alfikr eama alnshr: 1399 h - 1979 m.
almaghrib , lnasir bin eabd alsyd 'abaa almakarim abn ealaa ، 'abi alfath , burhan aldiyn alkhwarzmy almutarizia (t 610 ha) , dar alkitab alearabiat , (d.ta) , (da.t).
maghni allabyb ean kutib al'aerajib , lieabd allah bin yusif bin 'ahmad bin 'abi allah , 'abi muhamad , jamal aldiyn , abn hisham (t 761 h) tahqyq: d. mazin almubarak - muhamad eali hamd allah , dar alfikr - dimashq , t 6 , 1985 m.
mafatih alghayb = altafsir alkabir , li'abiin eabd allah muhamad bin eumar bin alhusayn aldhy yusaytir ealayh alrrazi almulaqab bifakhr aldiyn alrrazi khatib alry (t 606 h) , dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut , t 3 , 1420 h.
almumtie alkabir fi altasrif , liealmiin bin muwmin bin muhamad , alhadramy al'iishbilii , 'abi alhasan almaeruf biaibn esfwr (t 669 h) , (d.t) , maktabat lubnan , t 1 , 1996 m.
min tarikh alnahw alearabii , lisaeid bin muhamad bin 'ahmad al'afghani (t 1417 h) , maktabat alfalah.
almunajad fi allughat , liealmiin bin alhasan alhunayy al'azdii , 'abi alhasan almulaqab b (ikrae alnml) (t baed 309 h) thqyq: duktur 'ahmad mukhtar eumar , duktur dahi eabd albaqi , ealam alkutub , alqahrt , t 1 , 1988 m.
alnakt fi alquran alkarim (fy maeani alquran alkarim wa'iierabuh) , laealiy bin fadaal bin eali bin ghalib almujashiei alqirwanii , 'abi alhasan (t 479 h) dirasatan badat: d. eabd allah eabd alqadir altawil , dar alkutub aleilmiat - bayrut , t 1 , 1428 h - 2007 m.
alhidayat 'iilaa alnihayat fi eilm maeani alquran alkarim watafsirih , wa'ahkamuh , min ajl maerifat ma yadur fi eilm alnafs. aleilmii - jamieat alshshariqat , bi'iishraf 'a. d: alshshahid albushikhii , majmueat bihawth alkitab walsanat - kuliyat alshryet waldirasat al'iislamiat - jamieat alshshariqat , t 1 , 1429 h - 2008 m..