The letters of Meaning in ‘At-Turjuman a’n Gharib Al-Qura’n’ of Tajuddin Abil-Mahasin Abdulbaqi Ibn Abdulmajeed Al-Yamani (died in 743 A.H.)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The importance of this topic is attributed to its relation to the book of Allah (the Glorious Qur;an). When I read the book ‘At-Turjuman a’n Gharib Al-Qura’n’ of Tajuddin Abil-Mahasin Abdulbaqi Ibn Abdulmajeed Al-Yamani I found those who wrote about his biography they mentioned that he did not go deeper in meanings, and it is known that no one can write in this science except those who have wide knowledge in the speech of Arabs, how they use their native language. I chose the letters (of meanings) as an example to point out whether he had such knowledge in this field or not so that this paper focused on ‘the letters of meanings’. We spoke about the biography of the author and the books he wrote in language. There are many books for Tajuddin some of which had not been mentioned by those who wrote about his biography. I divided this paper into sections, one of which has been devoted for the letters of meanings, and tried to classify them according to the their numbers. This paper has an introduction including the biography of Tajuddin. The other four sections discussed the letters in question and the debate between Kufi and Basri grammarians. The paper is concluded with the most important results.
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
College of Education for Humanities, TIKRIT UNIVERSITY. THIS IS AN OPEN ACCESS ARTICLE UNDER THE CC BY LICENSE http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
References
al'azhiat fi eilm alhuruf , eali bin muhamad alnhwy alhrwy (t 415 h) , thqyq: ebdalmeyn almuluhi , matbueat majmae allughat alearabiat , dimashq , 1391 h - 1971 m.
'adwa' albayan fi 'iidah alquran bialquran , muhamad al'amin bin muhamad bin almukhtar aljiknii alshanqiti (t 1323 h) , thqyq: maktab albihawth waldirasat , dar alnshr: dar alfikr liltibaeat walnashr- birut- 1415 h - 1995 m.
'iierab alquran , 'abu jaefar alnahaas 'ahmad bin muhamad bin 'iismaeil bin yunis almuradi alnihwii (almutawafaa: 338 h) , wade hawashih waealaq ealayh: eabd almuneim khalil 'iibrahim , manshurat muhamad eali baydun , dar alkutub aleilmiat , bayrut , t 1 , 1421 h.
al'aelam , khayr aldiyn bin mahmud bin muhamad bin eali bin faris , alzarkaliu aldimashqii (t 1396 h) , dar aleilm lilmalayin , t 15 , 2002 m.
al'iinsaf fi masayil alkhilaf bayn alnahwiin albsryiyn walkufiiyn , 'abu albarakat eabd alruhmin bin muhamad bin 'abi saeid al'anbari alnahwi (t 577 h) , dar alfikr - dimashq , almaktabat aleasriat , t 1 , 1424 h - 2003 m.
'iidah alwaqf walaibtida' fi kitab allah eaz wajala , 'abu bakr muhamad bin alqasim al'anbarii (t 328 ha) tahqiq eabdialrahim altarhunii , dar alhadith alqahrt -2007.
albahr almuhit , muhamad bin yusif alshahir bi'abi hian al'undilsi (t 745 h) , thqyq: alshaykh eadil 'ahmad eabd almawjud - alshaykh eali muhamad mueawad , washarak fi altahqiq: d.zikria eabd almajid alnuwqii wad.'ahmad alnujuli aljamal , dar alkutub aleilmiat - lubnan - birut-t 1 , 1422 h -2001 m.
albadar altaalie bimuhasin min baed alqarn alssabie , muhamad bin eali bin eabd allh alshukanii alyamani (t 1250 ha) , dar almaerifat - bayrut.
taj aleurus min jawahir alqamus , mhmmd bin mhmmd bin eabd alrzzaq alhusayni 'abu alfayd almlqqb bimurtadaa alzabydy (t 1205 h) , thqyq: majmueat min almuhaqiqin , alnashr: dar alhidaya
altarjuman ean ghurayb alquran , al'imam taj aldiyn 'abu almuhasin eabdalbaqi bin eabd almajid bin eabd allh (743 h) , dirasat ean muwsaa bin sulayman al 'iibrahim , maktabat albayan , t 1 , 1419 h -1998 m.
altarjuman ean ghurayb alquran , al'imam taj aldiyn 'abu almuhasin eabdalbaqi bin eabd almajid bin eabd allh (743 h) , qarah wellq ealayh alduktur yahyaa murad , dar alkutub aleilmiat birut-lbnan , t 1 , 2004 m -1425 h.
tawil mushakil alquran , 'abu muhamad eabd allh bin muslim bin qatibat aldiynurii (almutawafaa: 276 ha) , thqyq: 'iibrahim shams aldiyn , alnashr: dar alkutub aleilmiat , bayrut - lubnan.
altabyan fi tafsir alquran alkarim , 'abu jaefar muhamad bin alhasan altawsi (t 460 ha) , tahqiq eali muhamad albajawi , alnaashir: eisaa albabii alhulabii washurkah.
altahrir waltanwir almaeruf bitafsir abn eashur , muhamad alttahir bin muhamad alttahir bin eashur altuwnisii (t 1393 h) , alnashr: aldaar altuwnisiat lilnashr - tunis , 1984 h.
altafsir aleilmiu lilayat alkuniat: hanafi 'ahmad , dar almaearif , t 2 , masr.
tafsir alquran aleazim , 'iismaeil bin eumar bin kthyr aldimashqii (t 774 h) , tahqiq:an muhamad husayn shams aldiyn , alnashr: dar alkutub aleilmiat , manshurat muhamad eali baydun - bayrut , t 1 , 1419 h.
tafsir alnasfii * (mdarik altanzilat wahaqayiq altaawil) , 'abu albarakat eabd allah bin 'ahmad hafiz aldiyn alnaswi (t 710 h) , haqaqah wakharaj 'ahadithh: yusif eali bidiawi rajieuh zaruh: muhyi aldiyn dib mastu , alnashr: dar alkalim altayib , bayrut , t 1 , 1419 h - 1998 m.
jamie albayan fi tawil alquran , tafsir altibri , muhamad bin jarir bin yazid bin ghalib alamali , 'abu jaefar altibri (t 310 h) , tahqiq: 'ahmad muhamad shakir , alnashr: muasasat alrisalat , t 1 , 1420 h - 2000 m.
aljamie li'ahkam alquran , tafsir alqartabii , 'abu eabd allah muhamad bin 'ahmad bikr bin farih al'ansarii alkhazrajii shams aldiyn alqartabii (t 671 h) , tahqiq: 'ahmad albrduni wa'iibrahim 'atfish , alnashr: dar alkutub almisriat - alqahrt , t 2,1384 h - 1964 m .
aljamie almusanad alsahih almukhtasir , muhamad bin 'iismaeil bin 'iibrahim bin almughirat albakharii , 'abu eabd allah (t 256 h) , tahqiq:an muhamad zahir bin nasir alnnasir , dar tuq alnajat , t 1 , 1422 h.
aljinaa alddani fi huruf almaeani , alhasan bin qasim almaradi (t 749 h) thqyq: d.fkhr aldiyn qabawh wamuhamad nadim fadil , manshurat muhamad eali baydun , dar alkutub aleilmiat , bayrut - lubnan , t 1 , 1413 h -1992 m.
huruf almaeani , 'abu alqasim eabd alrahmin bin 'iishq alzzjjajy (t 340 h) , tahqyq: d.eili tawfiq alhamd , muasasat alrisalat bayrut , t 2 , 1406 h -1986 m.
khizanat al'adab wlb libab lisan alearab , lebdalqadr bin eumar albaghdadi (t 1093 h) , thqyq: eabdalslam muhamad harun , alnnashir maktabat alkhanjy bialqahirat , t 4 , 1418 h - 1997 m.
aldarar alkaminat fi 'aeyan almiayat alththaminat , 'abu alfadl 'ahmad bin eali bin muhamad bin hajar aleisqalani (t 852 h) , tahqiq:an muhamad eabd almaeid dan , majlis dayirat almaearif aleuthmaniat - saydar abad-alhnd , t 2 , 1392 ha-1972m.
alsabeat fi alqara'at , 'ahmad bin musaa bin aleabbas altamimii , 'abu bakr bin majahad albaghdadi (t 324 h) , thqyq: shawqi dayf , dar almaearif - misr , t 2 , 1400 h.
shadharat aldhahab fi 'akhbar min dhahab , eabd alhayi bin 'ahmad bin muhamad bin aleimad aleanab alkarim , 'abu alfalah (t 1089 h) , thqiq: mahmud al'arnawuwt , kharaj 'ahadithuh: eabd alqadir al'arnawuwt , dar abn kthyr , dimashq - bayrut , t 1 , 1406 h - 1986 m.
sharah altashil liaibn malik , jamal aldiyn muhamad bin eabdallh alttayiy alhiani al'undilsi (t 672 h) , tahqiq alduktur eabdalrhmn alsyd walduktur muhamad bidawi almakhtun , hijr liltibaeat walnashr , t 1 , 1410 h -1990 m.
sharah diwan zahir bin 'abi salmaa: 'abu aleabbas thaealib (t 291 h) , alqahrt 1964 m.
sharah almfssl lilzamkhashirii , talif muafaq aldiyn abn yaeish alnhwy (t 643 ha) , alnnashir 'iidarat altabaeat almuniriata-misir.
shawahid altawdih waltashih limushkilat aljamie alsahih , jamal aldiyn abn malik al'undilsi (t 672 h) , thqyq: da.tuh muhsin , dar afaq earabiat lilsahafat walnashr , 1985 m.
tabaqat alshshafieiat , 'abu bakr bin 'ahmad bin muhamad bin eumar al'asadi alshahbia aldamashaqii , taqi aldiyn abn qadi shahba (t 851 h) , tahqiq: d. alhafiz eabd alealim khan , ealam alkutub - bayrut , t 1 , 1407 h.
fawwat alwafayat , muhamad bin shakir bin 'ahmad bin eabd alruhmin bin shakir bin shakir almulaqab bisalah aldiyn (t 764 h) , thqyq: 'iihsan eabbas , dar sadir - bayrut , t 1,1973 m.
alqamus almuhit , majad aldiyn 'abu tahir muhamad bin yaequb alfyruzabada (t 817 h) , thqyq: maktab tahqiq alturath fi muasasat alrisalat , bi'iishraf: muhamad naeim alerqsusy , muasasat alrisalat , bayrut - lubnan , t 8,1426 h- 2005 m.
kitab aleayn , 'abu eabd alruhmun alkhalil bin 'ahmad bin eamrw bin tamim alfarahidii albasrii (t 170 h) , thqyq: d.mhdi almakhzumi , d.'iibrahim alsamrayy , dar wamaktabat alhilal.
alkitab lsybwyh , eamrw bin euthman bin qanbir , sibwih (t 180 h) , thqyq: eabd alsalam muhamad harun , maktabatan alkhaniji , alqahrt , t 2 , 1408 h - 1988 m.
alkishaf ean haqayiq ghawamid altanzil , 'abu alqasim mahmud bin eamrw bin 'ahmad , alzamkhasharii jar allah (t 538 h) , dar alkitab alearabiu - bayrut , t 3. 1407 h.
kashf alzunuwn ean 'asami alkutub walfunun , mustafaa bin eabd allh , katib jalbi alqistantiniu almashhur biaism hajiin khalifat 'aw alhaj khalifa (t 1067 h) , maktabat almuthanaa - baghdad , 1941 m.
alllamat , eabd alruhmin bin 'iishaq albaghdadi alnahawndi alzujajii , 'abu alqasim (t 337 h) , thqyq: mazin almubarak , dar alfikr - dimashq , t 2 , 1405 h 1985 m.
lisan alearab , muhamad bin mukrim bin ealaa ، 'abu alfadl , jamal aldiyn bin manzur al'ansari alruwyufeaa al'iifriqa (t 711 h) , dar sad - bayrut , t 3,1414 h.
mushkilat 'iierab alquran alkarim , 'aw kitab muhamad bin 'abi talab fi alquran alkarim , 'aw al'undilsi alqirtabiu almaliki (t 437 h) , tahqiq: d. hatim salih alddamin , muasasat alrisalat - bayrut , t 2 , 1405 m.
maeani alqara'at lil'azharii , muhamad bin 'ahmad bin al'azhry alharawii , 'abu mansur (t 370 h) , markaz albihwth fi kuliyat aladab - jamieat almalik sueud , almamlakat alearabiat alsaeudiat , t 1 , 1412 h - 1991 m.
maeani alquran lil'akhfash , 'abu alhasan almujashiei bialwala' , albalakhiu thum albasri , almaeruf bial'akhfash al'awsat (t 215 h) , thqyq: aldukturat hudana mahmud qaraeat , maktabat alkhaniji , alqahrt , t 1 , 1411 h - 1990 m.
maeani alquran lilfira' , 'abu zakariaa yahyaa bin ziad bin eabd allh bin manzur aldiylimii (t 207 h) , tahqiq: 'ahmad yusif alnujatia wamuhamad eali alnijar waeabd alfattah 'iismaeil alshlby , dar almisriat liltaalif waltarjimat - misr , t 1.
maeani alquran lilnahas , 'abu jaefar alnahas 'ahmad bin muhamad (338 h) , tahqiq:an muhamad eali alssabuni , jamieatan 'ama alquraa-makat almukaramat , t 1,1409 m.
maeani alquran wa'iierabuh , 'iibrahim bin alsiriyi bin sahl , 'abu 'iishaq alzijaj (t 311 h) , tthqq: eabd aljalil eabdah shalabi , ealam alkutub - bayrut , t 1 , 1408 h - 1988 m.
maeani alnahw , d.fadil salih alsamrayy , dar 'iihya' alturath alearabii , t 1,1428 h -2007 m.
maejam allughat alearabiat almueasirat , d 'ahmad mukhtar eabd alhamid eumar (t 1424 h) fariq eamal , ealam alkutub , t 1 , 1429 ha-2008 m.
maghni allibyb ean kutib al'aerajib , eabd allah bin yusif bin 'ahmad bin eabd allh bin yusif , 'abu muhamad , jamal aldiyn , abn hisham (t 761 h) , tahqiq: d. mazin almubarak wamuhamad eali hamd allah , dar alfkr- dimashq , t 6 , 1985 m.
almuqtarad , muhamad bin yazid bin eabd al'akbr. - bayrut.
min 'asrar huruf aljari fi aldhikr alhakim: muhamad 'amin alkhdry , maktabatan wahbat , t / 1 , alqahrt , 1409 h - 1989 m.
alnashr fi alqara'at aleashr , shams aldiyn 'abu alkhayr , muhamad bin muhamad bin yusif (t 833 h) , thqyq: eali muhamad aldubae (t 1380 ha) , almutbaeat altijariat alkubraa.
alwafi bialwfiat , salah aldiyn khalil bin 'aybak bin eabd allh alsafdi (t 764 h) , tahqiq: 'ahmad al'arnawuwt watrky mustafaa , dar 'iihya' altirath- bayrut , 1420 h- 2000 m.