Semantic Connection between the Sound of the Comma (fasila) and Verse in which it is Separated
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Knowing the characteristics of the sounds and linking them to the semantics is one of the important matters which help us to reach to the meaning of the text to be studied. The Holy Qur’an is an inexhaustible source for researchers. In this research, it is found that there is a connection between the existing of a comma and the verse (Aya) it is separated. The Quranic fasila (comma) has a great role in enhancing the meaning of the Quranic verse. Therefore the researcher is introducing and listing the verses of bless (naeem) and to take samples of each comma showing the sounds of these commas and relating them to the text.
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Books:
Ibn Kathir, Imad al-Din Abu al-Fida Ismail (2011), Tafsir al-Quran al-Azim, 1st ed., Noblesse International, Beirut.
al-Ansari, Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad (1964), The Compendium of the Rulings of the Qur'an, edited by Ahmad al-Bardouni and Ibrahim Atfeesh, 2nd ed., Dar al-Kutub al-Masryia, Cairo.
Anis, Ibrahim (1975), Linguistic Phonetics, 5th ed., Anglo-Egyptian Library, Egypt.
al-Baqillani, Abu Bakr Muhammad al-Tayyib, The Miracles of the Qur'an, edited by Sayyid Ahmad Saqr, 3rd ed., Dar al-Ma'arif, Egypt.
al-Baghawi, Abu Muhammad al-Husayn ibn Mas'ud, Ma'alim al-Tanzil al-Musamma (Tafsir al-Baghawi), 2nd ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.
al-Bahnsawi, Hussam (2008), Phonology, 2nd ed., Library of Religious Culture, Cairo.
Al-Bahansawi, Hussam (2008) Rules and Systems of Linking in Arabic and Modern Linguistic Linking Theories, 1st ed., Zahraa Al-Sharq Library, Cairo.
Al-Baydawi, Abu Sa'id Abdullah ibn Umar ibn Muhammad Al-Shirazi, Anwar Al-Tanzil wa Asrar Al-Ta'wil (The Lights of Revelation and Secrets of Interpretation, entitled (Al-Baydawi's Interpretation), edited by Muhammad Abd Al-Rahman Al-Mar'ashli, 1st ed., Dar Ihya' Al-Turath Al-Arabi, Beirut.
Al-Tahnawi, Muhammad ibn Ali ibn Al-Qadi Muhammad (1996) Index of the Terminology of the Arts, edited by Dr. Ali Dahrouj, 1st ed., Maktabat Lubnan Nasherun, Beirut.
Al-Jahiz (1985) Al-Bayan wa Al-Tabyin, edited by Abd Al-Salam Harun, 5th ed., Al-Khanji Library, Cairo.
Al-Jurjani, Abd Al-Qahir ibn Abd Al-Rahman ibn Muhammad (1992) Evidences of the Miracle, edited by Mahmoud Muhammad Shaker, 3rd ed., Al-Madani Press, Egypt.
Al-Jurjani, Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Zayn al-Sharif (1983) The Book of Definitions, edited and corrected by a group of scholars under the supervision of the publisher, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.
Al-Jawhari, Abu Nasr Ismail ibn Hammad (1979) The Crown of the Language and the Correct Arabic, edited by Ahmad Abd al-Ghafur Attar, 2nd ed., Dar al-Ilm lil-Malayin, Beirut.
Al-Hasnawi, Muhammad (1986) The Comma in the Holy Qur'an, 3rd ed., Dar Ammar, Jordan.
Al-Hamd, Ghanem Qaddouri (1986) Phonetic Studies by Tajweed Scholars, 1st ed., Al-Khulud Press, Baghdad.
Al-Hamd, Ghanem Qaddouri (2005) The Science of Tajweed: A Simplified Phonetic Study, 2nd ed., Dar Ammar, Jordan.
Al-Hamlawi, Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad (2011) The Fragrance of Knowledge in the Art of Morphology, edited by Dr. Abdul Hamid Handawi, 6th ed., Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut.
Al-Razi, Fakhr al-Din Muhammad ibn Umar, Keys to the Unseen or the Great Interpretation, 3rd ed., Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut.
Al-Rafi'i, Muhammad Sadiq (n.d.) The Miracle of the Holy Qur'an and Prophetic Eloquence, Dar Al-Kitab Al-Arabi, Beirut.
Rabi', Abdullah (1404 AH) Performance Features of Al-Jahiz in Al-Bayan wa Al-Tabyin.
Al-Rummani, Abu Al-Hasan Ali ibn Isa (1968) Jokes on the Miracle of the Qur'an, edited by Muhammad Khalaf Allah and Muhammad Zaghloul Salam, 2nd ed., Dar Al-Ma'arif, Egypt.
Al-Zarkashi, Badr al-Din Muhammad ibn Abdullah (1972) The Proof in the Sciences of the Qur'an, edited by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, 2nd ed., Dar Al-Ma'arif, Beirut.
Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Muhammad ibn Amr ibn Ahmad (1998). The Foundation of Rhetoric, edited by Muhammad Basil Ayun al-Sud, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.
Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Mahmud ibn Umar (n.d.). Al-Kashaf 'an Haqa'iq al-Tanzil wa-Uyun al-Aqawil fi Wajuh al-Ta'wil, edited by Abd al-Razzaq al-Mahdi, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut.
Salem, Muhammad Yahya (n.d.). The Concept of Strength and Weakness in Arabic Phonemes.
Sibawayh, Abu Bishr 'Amr ibn 'Uthman ibn Qanbar (1982). The Book, edited and explained by Abd al-Salam Muhammad Harun, 2nd ed., Dar al-Jeel, Cairo.
Sayyid Qutb (2004). In the Shade of the Qur'an, 34th ed., Dar al-Shorouk, Cairo.
Shadi, Muhammad Ibrahim (1988). Phonetic Rhetoric in the Holy Qur'an, 1st ed., Dar al-Risala.
Al-Tabari, Abu Ja'far (2000) Jami' al-Bayan fi Ta'wil al-Qur'an, edited by Ahmed Muhammad Shaker, 1st ed., Al-Risala Foundation.
Abdul-Tawtub, Ramadan (1997) Introduction to Linguistics and Methods of Linguistic Research, 2nd ed., Al-Madani Press, Cairo.
Fadel, Tahseen (2021) Phonological Harmony in the Qur'anic Text, 1st ed., Dar Al-Radwan for Publishing and Distribution.
Al-Farahidi, Al-Khalil bin Ahmad (2003) Al-Ayn, edited by Abdul-Hamid Handawi, 1st ed., Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut.
Qabha, Mahdi Anad (2013) Phonological Analysis of the Text, 1st ed., Osama Publishing and Distribution House, Jordan.
Al-Qurtubi, Abdul-Wahhab bin Muhammad (2009) Al-Mawdah fi al-Tajweed, 2nd ed., edited by Dr. Ghanem Qaddouri Al-Hamad, Dar Ammar for Publishing and Distribution, Amman.
Al-Qazwini, Ahmad ibn Faris ibn Zakariya (1979) Language Standards, edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, Dar al-Fikr.
Al-Qaysi, Abu Muhammad Makki ibn Abi Talib (n.d.), Care for the Correction of Recitation and the Verification of the Pronunciation of Recitation, edited by the Cordoba Library for Scientific Research and the Revival of Islamic Heritage, 1st ed.
Lashi, Abd al-Fattah (1968) Secrets of Expression in the Qur'an, Dar al-Marikh, Riyadh.
Al-Maliki, Ibn Abi Zamanin (2002) Interpretation of the Noble Qur'an, edited by Abu Abdullah Hussein ibn Ukasha, 1st ed., Dar al-Farouk al-Jadida, Cairo.
Malmberg, Bertil (1985) Phonology, translated and studied by Abd al-Sabur Shahin, Al-Taqaddum Press, Cairo.
Al-Mubarrad, Abu al-Abbas ibn Yazid (1979) Al-Muqtabas, 2nd ed., edited by Muhammad Abd al-Khaliq Udayma, Egyptian Ministry of Endowments, Islamic Heritage Revival Committee.
Mukhtar, Ahmed (1998) Semantics, 5th ed., Alam Al-Kutub, Beirut.
Mazban, Ali Hassan (2009) Phonology between the Ancients and the Moderns, 2nd ed., Dar Shamou' Al-Thaqafa.
Al-Nasafi, Abu Al-Barakat Abdullah bin Ahmed bin Mahmoud (1998) Al-Nasafi's Interpretation: The Realms of Revelation and the Realities of Interpretation, edited by Youssef Ali Badawi, 1st ed., Dar Al-Kalim Al-Tayyib, Beirut.
Hindawi, Abdul Hamid (2004) The Phonetic Miracle in the Holy Qur'an, 1st ed., Al-Dar Al-Thaqafa for Publishing, Cairo.
University Theses:
Mar'i, Faisal (2006) Phonetic Semantics in Verses of the Scenes of the Resurrection, PhD dissertation, University of Mosul, College of Education.
Mustafa, Masoud Suleiman (2009) Phonetic Semantics in Surahs Beginning with a Single Letter (Sad, Qaf, and Nun), Master's thesis, University of Mosul, College of Education.
Research published in periodicals:
Ibrahim, Ezzat (2018) Surah Ad-Duha: An Analytical Study, Tikrit University Journal for Humanities, Vol. 25, No. 5.
Hassan, Kurdia Ahmed (2023) Manifestations of the Sound Image in the Qur'anic Discourse: A Phonetic Study, Tikrit University Journal for Humanities, Vol. 30, No. 11, Part 1.
Hanafi, Muhammad Raja (1990) The Status of Pauses in the Miracle of the Qur’an, Issue 3, Vol. 15.