Tribe’s Languages according to AI-Mua ’rij AIsadusi
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This research included the transmission of the sayings of Al-Mua’rij Al-Sadusi (d. 195 AH), in which he explained the meanings of words from the Holy Qur’an based on the languages of the Arab tribes famous for eloquence and the languages of non-Arabic peoples such as Syriac, Roman, Abyssinia, Nabat and Copt.
This research was divided into an introduction, a preface, two sections and a conclusion with the most important results reached by the researcher and a list of references.
The researcher has benefited from books of interpretation, books of the meanings of the Qur’an, the strange words in the Qur’an, and the languages of the Qur’an.
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Al-Etqan fi Oloom Al-Qur’an, Jalal Al-Din Al-Suyuti (d. 911 AH), verified by Taha Abdel-Raouf, Al-Tawfiqia Library, Cairo, (without date).
• Akhbar Al-Basreen Al-Nahween, Abu Saeed Al Serafi (d. 368 AH), published by Francis Kranko, Catholic Press, Beirut, 1936 AD.
• Al-Osool - Epistemological Study of the Origins of Arabic Linguistic Thought, Tammam Hassan, House of Culture, Casablanca, I 1, 1401 AH - 1981 AD.
• Adhwa’a Al-Batam fe Edhah Al-Qur’an with the Qur’an, Muhammad Al-Amin Al-Shanqeeti (d. 1393 AH), Dar Alam Al-Fawa’id, Islamic Fiqh Academy, Jeddah, (without date)
Al-Alam, Khair Al-Din Al-Zarkali (d. 1394 AH), Dar Al-Ilm for Millions, Beirut, Lebanon, 5th edition, 1980 AD.
Al-Eqterah fe Osool Al-Nahu , Al-Suyuti, verified by Dr. Ahmed Muhammad Qasim, Al-Sa’ada Press, 1st Edition, 1396 AH-1976 AD.
Al-Ekmal fe Rafea’a Al-Erteyab aan Al-Mutalif wal-Muktalif fe Al-Asma’a wal-Kuna wal-Ansab , Ibn Makula, verified by Abd al-Rahman al-Moalimi and Nayef al-Abbasi, Council of the Ottoman Department of Knowledge, Hyderabad, India, 1, 1383 AH - 1963 AD.
Enbah Al-Rewat ala Anbah Al-Nuhat , Al-Qafti, verified by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Kutub Al-Arabiya, Cairo, 1, 1396 AH - 1976 AD.
Al-Ansab, Al-Samani (d. 562 AH), verified by Abdul Rahman Al-Moalami, Press of the Ottoman Department of Knowledge Council, Hyderabad, 1, 1397 AH - 1977 AD.
Al-Baheth Al-Lughawi ind Al-Arab , a historical look at the authorship movement among the Arabs
Al-Bahr Al-Mohet, Abu Hayyan Al-Andalusi, (d. 745 AH) Studied and verified by Adel Ahmed Abdel Mawgod and Ali Muhammad Moawad and a group, Muhammad Ali Beydoun Publications, Beirut, Lebanon, 1422 AH - 2001 AD.
Bughyat Al-Wea’at fe Tabaqat Al-Lughaween Wal-Nuhat, Al-Suyuti, verified by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Al-Mataba Al-Asriyyah, Sidon, Beirut, 1384 AH-1964 AD.
Al-Balaghah in the History of the Imams of the Language, Al-Fayrouz Abadi (d. 817 AH), carefully and revised by Barakat Youssef Haboud, Al-Asriyya Library, Saida, Beirut, (without date).
History of the grammarian scholars from Al-Basri, Al-Kufi and others, Al-Tanoukhi (d. 442 AH), verified by Dr. Abd al-Fattah Muhammad al-Hilu, Saudi Arabia, King Muhammad bin Saud Islamic University Press, 1401 AH - 1981 AD.
The Great History, Al-Bukhari, (d. 256 AH), verified by Mustafa Abdel Qader Atta, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 2, 1429 AH - 2008 AD.
The Great History, Ibn Abi Khaithama (d. 279 AH), verified by Imad bin Rabi’i bin Abdul Hamid, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, (without date).
The History of Baghdad, Al-Khatib Al-Baghdadi (d. 463 AH), the study of Mustafa Abdel Qader Atta, Publications of Muhammad Ali Beydoun, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd edition, 1425 AH - 2004 AD.
The History of the Births and Deaths of Scholars, Abu Suleiman Muhammad bin Abdullah Al-Rab’i (d. 379 AH), verified by Dr. Abdullah Ahmed Suleiman Al-Hamad, Dar Al-Assimah, Riyadh, 1, 1410 AH - 1990 AD.
Al-Tabsrah, Ibn Al-Jawzi (d. 597 AH), verified by Dr. Mustafa Abdel Wahed, Scientific Books House, Beirut, 1, 1433 AH - 2012 AD.
Al-Tibayan fi Al-Quran, Abu Al-Baqa Al-Akbari, Al-Iman Library, (Without date)
Interpretation of the Great Qur’an - a chain of transmission on the authority of the Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, the Companions and the Followers, Ibn Abi Hatim (d. 327 AH), verified by Asaad Muhammad Al-Tayeb, Nizar Al-Baz Library, Makkah Al-Mukarramah, (without date).
Interpretation of Ragheb Al-Isfahani
The Great Interpretation or Keys to the Unseen, Al-Fakhr Al-Razi (d. 604 AH), Publications of Muhammad Ali Beydoun, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1421 AH - 2000 AD.
Strange interpretation of the Qur'an
Mujahid's interpretation
Interpretation of Muqatil bin Suleiman
Interpretation of Ezz bin Abd al-Salam
Tahdheeb al-Tahdheeb, Ibn Hajar al-Asqalani (d. 852 AH), verified by Adel Ahmed Abdel Mawgod and Ali Ahmed Moawad, Ministry of Islamic Affairs, Endowments, Call and Guidance, Kingdom of Saudi Arabia, (without date).
Tahdheeb Al-Lughah, Al-Azhari (d. 370 AH), investigated by Abdel Halim Al-Najjar, the Egyptian House of Composition and Translation, Arab Register Press, Egypt, (without date).
Al-Thiqat, Ibn Hibban, verified by Muhammad Abdul-Mu`id Khan, Department of Ottoman Knowledge, 1393 AH - 1973 AD.
Al-Jami` Al-Ahkam Al-Qur’an, Al-Qurtubi (T. 671 AH), verified by Mustafa Salem Al-Badri, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 2, 1424 AH 0 2004 AD.
Al-Jarh and Al-Ta’deel, Ibn Abi Hatim, verified by Abd al-Rahman al-Moualli, Department of Ottoman Knowledge, 1371 AH - 1952 AD.
Jamharat Ansab al-Arab, Ibn Hazm al-Andalusi (d. 456 AH), verified by Abd al-Salam Muhammad Harun, 5th edition, (without date).
Al-Jawaher Al-Hassan in the Interpretation of the Qur’an, Al-Thalabi, Al-Alamy Publications Institution, Beirut, Lebanon, (d. T).
Hayyat Al-Hayawan Al-Kubra, Kamal Al-Din Al-Damiri (d. 808 AH), verified by Ibrahim Saleh, Dar Al-Bashaer, Damascus, 1, 1426 AH - 2005 AD.
The Treasury of Literature and the Heart of Lisan Al Arab, Abdul Qader Al-Baghdadi (d. 1093 AH), verified by Abdul Salam Haroun, Al-Khanji Library, Cairo, 3rd edition, 1409 AH - 1989 AD.
Al-Durr Al-Manthur fi Al-Tafsir by Al-Mathur, Al-Suyuti, Dar Al-Fikr, Beirut, 1, 1403 AH - 1983 AD.
Diwan Ruba bin Al-Ajaj (d. 145 AH), which was corrected by William bin Al-Ward, Al-Muthanna Library, Baghdad, (d. T.).
Diwan of Labid bin Rabi'a (Sharh Al-Tusi), verified by Hanna Nasr Al-Hitti, Dar Al-Kitab Al-Arabi, Beirut, Lebanon, 2nd edition, 1417 AH - 1996 AD.
The Spirit of Meanings in the Interpretation of the Great Qur’an and the Seven Repetitions, Al-Alusi (d. 1270 AH) Administration of the Amiri Press, House of Revival of Arab Heritage, Beirut, (d. T.).
Zaad al-Masir fi ‘Ilm al-Tafsir, Ibn al-Jawzi (d. 597 AH), verified by Ahmad Shams al-Din, Publications of Muhammad Ali Beydoun, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2, 1422 AH - 2002 AD.
Subul Al-Huda wal-Rashad fi Serat Khair Al-Abad (may God’s prayers and peace be upon him), Al-Shami (T.942 AH), verified by Adel Ahmed Abdel-Mawgod and Ali Muhammad Al-Muawad, Dar Al-Kutub Al-Ilmia, Beirut, 2nd ed., 1428 AH - 2007AD.
Witness and Origins of Grammar in Sibawayh's Book, d. Khadija Al-Hadithi, Kuwait University Press, Kuwait, 1393 A.H. - 1973 A.H.
Shatharat Al-Dahab fi Akhbar Min Dahab, Ibn al-Imad al-Hanbali, (d. 1089 AH), House of Revival of Arab Heritage, Beirut (without date).
Al-Sahbi fi Fiqh Al-Lugah waasrar Al-Arabiya, Ahmed bin Faris (d. 395 AH), verified by Ahmed Saqr, Issa Al-Babi Al-Halabi Press, Cairo 1397 AH - 1977 AD.
Al-Sahah (Taj Al-Lughah wa Sihah Al-Arabiya), Al-Jawhari (d. 393 AH), verified by Ahmed Abdel Ghafour Attar, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut, 4th edition, 1407 AH - 1987AD.
Al-Tabaqat Al-Kubra, Ibn Saad, verified by Muhammad Abdul Qadir Atta, Publications of Muhammad Ali Beydoun, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 2, 1418 AH - 1997 AD.
Tabaqat al-Tafsir, Adana Wei, from the Eleventh Century Scholars, verified by Suleiman bin Salih al-Ghazi, Library of Science and Government, Medina, 1417 AH - 1997 AD. .
The Precious Decade in the Translations of Grammarians, Al-Dhahabi, verified by Yahya Murad, Dar Al-Hadith, Cairo, 2004.
Gharaeb Al-Tafseer waajaeb Al-Taaweel, Mahmoud bin Hamza Al-Kirmani (d. 505 AH), verified by Shamran Sarkal Al-Ajli, Dar Al-Qibla for Islamic Culture, Jeddah, Foundation for Qur’anic Sciences, Beirut, (without date)
Gharib Al-Qur’an, Ibn Qutayba (d. 276 AH), verified by Mr. Ahmad Al-Saqr, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1398 AH - 1978 AD.
Gharib Al-Quran by Al-Yazidi, verified by Abdul Razzaq Hussein, Beirut, Al-Resala Foundation, 1407 AH - 1987 AD.
Al-Fihrist, by Al-Nadeem (d. 380 AH), verified by Rida-Tajdeed, Iran, (without date).
Fruits of torment in response to the one who does not judge the Sunnah and the Book, Hamad bin Nasser Al-Najdi Al-Hanbali (d. 1225 AH), verified by Abdul Salam bin Barjas Al Abdul Karim, Dar Al-Assimah, Riyadh, 1st edition, (without date)
Al-Kamel fi Weak Al-Rijal, Abu Ahmad Abdullah bin Uday Al-Jarjani (d. 365 AH), achieved by Adel Ahmad Abdul-Mawgod and Sheikh Ali Muhammad Moawad - Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, (d. T.).
Al-Kashf wal-Bayan, Al-Thalabi (d. 437 AH), verified by Imam Abi Muhammad bin Ashour, revised and audited by Nazeer Al-Saadi, Arab Heritage Revival House, Beirut, Lebanon, 1, 1422 AH - 2002 AD.
Al-Labbab, Ibn Adel Al-Hanbali (d. 880 AH), verified by Adel Ahmed Abdel-Mawgod and Sheikh Ali Muhammad Moawad - Dar Al-Kutub Al-Ilmia, Beirut, Lebanon, 1, 1419 AH - 1998 AD.
Lisan Al-Arab, Ibn Manzur Al-Afriqi (died 711 AH), verified by Abdullah Ali Al-Kabeer, Muhammad Ahmad Hassaballah and Hashem Muhammad Al-Shazly, Dar Sader, Beirut, (d. T.).
Tribal languages mentioned in the Noble Qur’an, verified by Khaled Hassan Abu Al-Joud. Published on the International Information Network, the Internet.
Classical Arabic - its collection, codification and sources, d. Khaled Naim El-Shennawy, research published on the International Information Network, the Internet.
Metaphor of the Qur’an, Abu Obeida Muammar bin Al-Muthanna (d. 210 AH), verified by Dr. Muhammad Fouad, Al-Khanji Library, Egypt, (without date).
Al-Muharer Al-Wajeez fi Tafseer Al-Kitab Al-Azeez, Ibn Attia Al-Andalusi (d. 546 AH), verified by Abd al-Salam Abd al-Shafi Muhammad, publications of Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1, 1422 AH - 2001 AD.
Introduction to Linguistics and Linguistic Research Methods, dr. Ramadan Abdel-Tawab, Al-Khanji Library, Cairo, (d.T).
Al-Maaref, Ibn Qutayba Al-Dinuri (d. 276 AH), verified by Dr. Tharwat Okasha, Dar Al Maaref, Cairo, 4th edition, (without date).
Ma’alim Al-Tanzeel, Al-Baghawi, (T 516 AH), Dar Ibn Hazm for Printing and Publishing, Beirut, Lebanon, 1, 1423 AH - 2002 AD.
The Meanings of the Qur’an, Al-Akhfash Al-Awsat (d. 215 AH), verified by Ibrahim Shams al-Din, Publications of Muhammad Ali Beydoun, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1, 1423 AH - 2002 AD.
The Meanings of the Qur’an, Al-Fara’ (d. 207 AH), verified by Ahmed Youssef Najati and Muhammad Ali Al-Najjar, Dar Al-Surour, Beirut, (d. T.).
The meanings of the Qur’an and its syntax, Al-Zajjaj (d. 311 AH), verified by Abdel-Jalil Abdo Shalaby, Dar Al-Hadith, Cairo, 1424 AH - 2004 AD.
A Dictionary of Writers or Guiding the Arab to Knowing the Writer, Yaqout al-Hamawi (d. 626 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1, 1411 AH - 1991 AD.
The Arabic Dictionary: Its Origin and Development, Dr. Hussein Nassar, Egypt Press, 1408 A.H. - 1988 A.D.
Dictionary of Ancient and Modern Arab Tribes, Omar Reda Kahala, Al-Resala Foundation, Beirut, Lebanon, 1395 AH - 1975 AD.
Al-Muarab minal Kalam Al-A’ajami, Abu Mansour Al-Jawaliqi (d. 540 AH), verified by Khalil Imran Mansour, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1419 AH - 1998 AD.
Al-Mufradat fi Gharib Al-Qur’an, Al-Ragheb Al-Asfahani, Mustafa Al-Baz Library, Al-Saw’ba, (without date).
Nozha Al-Abaa fi Tabaqat Al-Alibaa, Abu Al-Barakat Al-Anbari (d. 577 AH), verified by Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Al-Manar Library, Jordan, 3rd edition, 1405 AH - 1985 AD.
Nuzhat al-Quloub fi Tafsir Ghareeb al-Qur’an al-Aziz, Abu Bakr al-Sijistani (d. 230 AH), verified by Youssef Al-Mara’ashli, Ministry of Endowments and Islamic Affairs, Qatar, 1434 AH - 2013 AD.
Nashwat Al-Tarab fi Tarekh Jahileyat Al-Arab, Ibn Saeed Al-Andalusi, verified by Dr. Nusrat Abdel Rahman, Al-Aqsa Library, Amman, 1982.
Al-Nukat wal-Oyoon, Al-Mawardi (d. 450 AH), verified by Mr. Bin Abdul-Maqsoud, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, (without date).
Al-Wafi bel-Wafeyat, Al-Safadi, Carefully by Helmut Ritter, Published by France Steiner, Wiesbaden, 2nd Edition, 1384 AH - 1964AD.
Wafeyat Al-A’ayan wanba’a Abna’a Al-Zaman, Ibn Khallikan (d. 681 AH), verified by Dr. Ihsan Abbas, Dar Sader, Beirut, 1398 AH - 1978 AD.
University Theses
• Maarij Al-Sadosi - his life and linguistic narratives (collection, study and verification), an unpublished master's thesis, Ibrahim Jamal Faisal, University of Samarra, College of Education, under the supervision of a professor. Iyad Salem Saleh, 1436
AH - 2015 AD.
Journals, Researches and Periodicals
• Journal of the Islamic University of Madinah - Issue 117.
• The Modern Arabic Dictionary between the Development of Classical, the Modernization of the Dictionary and the History of the Dictionary - Abdel Ali Al-Wadgiri, Beirut, The Arab Center for Research and Policy Studies, Qatar, 1, 2019 AD.
• Collection of language and the emergence of dictionaries (motives - stages - methods - restrictions) research published in: The Academic Journal of Research and Scientific Publishing, Sixteenth Edition, 5/8/2020, researcher Youssef Amirer.