Main Article Content

Abdulsattar salh Ahmad Albana
marewan.jameel@student.su.edu.krd
Marewan Ismail Jameel
marewan.jameel@student.su.edu.krd

Abstract

An Arabic language feature among its counterparts in the languages (derived or analyzed) becomes (invented and structured) in its structures, as all languages fall under the path of classifying (components and meanings), which are divided into these three forms of language ( insulating, affixing and inflectional).The latter refers to grammar and various meanings, which will take place with the internal changes that apply to the base of the word.


The investigation has called for an investigation and analysis of these aspects through a set of designed styles, which are taken through invented leaks that find themselves only in the prefixes and constructs, particularly the internal changes and long vowels in Ibn Romi's poems.


Because of the reasons we chose the title in this way, this research consists of a precursor to content and results, a theoretical introduction. The content consists of five different axes containing different styles of these words (تَفْعال، وتِفْعال، ومِفْعَل، ومِفْعال، ومِفْعيل)   and the results are then referred to. Finally, the names of the sources that have been used are attached to an appendix that the hard work generally means and the purpose of every poem in Roumi´s poetry in the way we wanted it is not easy.

Metrics

Metrics Loading ...

Article Details

How to Cite
Ahmad Albana, A. salh, & Jameel, M. I. (2023). Morphological Diversion in Ibn Al- Romys Poems A study of morphological variations through morphological genealogy with prefixes and the long vowel. Journal of Tikrit University for Humanities, 30(8, 2), 94–120. https://doi.org/10.25130/jtuh.30.8.2.2023.05
Section
Articles

References

* The Holy Quran.

- Abdel -Jalil, Abdul Qadir Abdel -Jalil (1998 AD), Alm Al-sarf Al-sawtee, Anti -Ezzeda Press.

- Abu Hayyan Al-Andalusi (d. 745 AH), (1998 AD), Erteshaf Al Drb fi Lisan Al-Arab, Investigation: Ragab Othman Muhammad, Review: Ramadan Abd al-Tawab, Al-Khanji Library, Cairo, 1st edition

- Ahmed bin Faris, Abu Al-Hussein Ahmed bin Faris Ibn Zakariya Al-Razi (d. 375 AH), (1993 AD), Al-Sahibi fi faqh Al-luga Al-arabya w Masaelha esuknn Al-arab fi kalamih, investigation: Omar Farouk Al-Tabbaa, Al-Ma’arif Library, Beirut, Lebanon, 1st Edition.

- Al -Harbi, Abdul Aziz bin Ali Al -Harbi, (2003 AD), Al-sharh Al-muasar ala Alfya ibn Malk fi Al-nahoo w Al-sarf, Dar Ibn Hazm, 1st edition.

- Al -Jarjani, Abd al -Qaher al -Jarjani (d. 471 AH), (1995 AD), Al-umda ktab fi Al-tasreef, investigation: Al -Badrawi Zahran, Dar Al -Maaraf, 3rd edition.

- Al -Mudaib, Abu al -Qasim bin Muhammad bin Saeed al -Muadib (d. 228 AH), (2004 AD), Daqaeq Al-tasreef, investigation: Hatem Saleh Al -Damen, Dar Al -Bashaer for Printing, Publishing and Distribution, 1st edition.

- Al -Suyuti, Abd al -Rahman bin Abi Bakr, Jalal al -Din al -Suyuti (d. 911 AH), Al-ashbah w Al-nadaer fi Al-nahoo, Dar Al -Kutub Al -Alami, Beirut Lebanon.

- Al -Suyuti, Jalal al -Din al -Suyuti (d. 911 AH), (1998 AD) Al -Mazhr fi aloom Al-luga w anweha, his explanation and control: Muhammad Ahmad Jad al -Mawla, Muhammad Abu al -Fadl Ibrahim, and Ali Muhammad al -Bajawi, Dar al -Turath, 3th edition.

- Al-Asmar, Raji Al-Asmar, (1993 AD), Al-mu3jam fi alm Al-sarf Revised by: Emil Badie Yaqoub, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st Edition.

- Al-Astrabadi, Radi al-Din Muhammad ibn al-Hasan al-Astrabadi, (d. 686 AH), (1982 CE), Sharh Shafia Ibn al-Hajeb, investigation: Muhammad Nour al-Hassan, Muhammad al-Zafaf, and Muhammad Muhi al-Din Abd al-Hamid, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon.

- Al-Ayni, Badr al-Din Mahmoud bin Ahmad al-Ayni (d. 855 AH), Mulah arwah fi sharh mrah Al-arwah, investigation: Abd al-Sattar Jawad.

- Al-Ayni, Badr al-Din Mahmoud bin Ahmed al-Ayni (d. 855 AH), (2010 AD) Al-maqasd Al-kahwya fi sharh shawahd shrooh Al-alfya, investigation: Ali Muhammad Fakher, Ahmed Muhammad Tawfiq al-Sudani, and Abdel Aziz Muhammad, Dar Al-Salam for Printing and Publishing, Cairo, 1st edition.

- Al-Banna, Abd al-Sattar Saleh al-Banna, (2013 AD), Syag Al-mubalaga fi Al-tabeer Al-qurany, Dar Jarir, 1st Edition.

- Al-Basri, Al-Qasim bin Ali bin Muhammad Al-Basri (d. 516 AH), (1996 AD) Durrat Al-Ghawas, w sharhha w hwasheha w takmelateh, investigation: Abdul Hafeez Farghali Ali Al-Qarni, Dar Al-Jeel - Beirut, Islamic Heritage Library - Cairo, 1st Edition.

- Al-Farahidi, Al-Khalil bin Ahmed bin Amr bin Tamim Al-Farahidi Al-Basri (d. 170 AH), Al-Ain, investigation: Mahdi Al-Makhzoumi, and Ibrahim Al-Samarrai.

- Al-Fayoumi, Ahmed bin Muhammad bin Ali Al-Fayoumi, then Al-Hamwi (d. 770 AH), (1987 AD), Al-Misbah Al-Munir fi Gharib Al-Sharh Al-Kabeer, Lebanon Library.

- Al-Ghalayini, Mustafa bin Muhammad Salim Al-Ghalayini (d. 1364 AH), (1993 AD), Jama3 Al-dras Al-arabya, Mustafa bin Muhammad Salim Al-Ghalayini (d. 1364 AH), Al-Asriyyah Library, Sidon - Beirut 28.

- Al-Hamalawy, Ahmed Al-Hamalawy (d. 1351 AH), (1999 AD) Shaza Al-Urf fi fan Alsarf, review and explanation of Assi Stone, Dar Al-Fikr Al-Arabi, 1st edition.

- Al-Hamash, Khalil A. Al-Hamash, and Jamal Jalil Abdullah (1976 AD), Acourse in Modern English Grammar, published in the Institute for the Development and Teaching of the English Language in Iraq - Baghdad. Review and explanation of Asi Stone, Dar Al-Fikr Al-Arabi, 1st edition.

- Al-Hanafi, Shihab al-Din Ahmad bin Muhammad bin Omar al-Khafaji al-Masry al-Hanafi (d. 1069 AH), (1997 AD) Hashiyat al-Shihab fi Tafseer al-Baydawi, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut, 1st edition.

- Al-Jurjani, Abd al-Qaher al-Jurjani (d. 471 AH), (1987 AD), Al meftah fi Al sarf, investigation by Ali Tawfiq al-Hamad, Al-Risala Foundation, Dar Al-Amal, 1st edition.

- Al-Kafawi, Abu Al-Baqa Ayoub Al-Kafwi (d. 1683 AD), (1998 AD), Al-Kuliyat, A Dictionary of Terminology and Linguistic Nuances, 2nd edition

- Al-Khudari, Muhammad bin Mustafa Al-Khudari, Hashya Al-Khudari ala sharh Ibn Aqil ala Alfiya Ibn Malik, Dar Al-Fikr.

- Al-Madani, Ali bin Ahmed bin Muhammad bin Masum Al-Husseini, famously known as Ibn Masum Al-Madani (d. 1120 AH), (1427 AH), Al-teraz Al-awal w Al-knaz lma alayh mn luga Al-arab Al-muaawal, investigation and publication: Aal Al-Bayt Foundation for the Revival of Heritage, 1st edition.

- Al-Marziban, Abu Saeed Al-Sirafi Al-Hassan bin Abdullah bin Al-Marziban (d. 368 AH), (2008 AD), Sharh ktaab Sibawayh, investigation: Ahmed Hassan Mahdouli, and Ali Sayed Ali, Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, Beirut - Lebanon, 1st edition.

- Al-Muttalibi, Ghaleb Fadel Al-Muttalibi, (1984 AD), Fi Al-Al-aswat Al-lugawya- Drasa fi Al-sawt Al-mad Al-arabee, Dar Al-Hurriya Printing House, Baghdad - Iraq.

- Al-Najjar, Muhammad Abdul Aziz Al-Najjar, (2001 AD), Diaa Al-Salik Ila Awdah Al-masaleek, Al-Risala Foundation, 1st edition.

- Al-Najjar, The Desires of Muhammad Al-Najjar, (2006 AD), Dalala Al-lawasq Al- tasreefya fi Al-luga Al-arabya, Dar Dijla, 1st edition.

- Al-Rajhi, Abdo Al-Rajhi, (1973 AD), Al-tatbeeq Al-sarfi, Dar Al-Nahda Al-Arabiya.

- Al-Saqali, Abu Hafs Omar bin Khalaf bin Makki al-Skali (d. 501 AH), (1990 AD), tathqeef Al-lsan w Talqeh Al-jnan, investigation: Mustafa Abdel Qader Atta, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut- Lebanon, 1st edition.

- Al-Saqi, Fadel Mustafa Al-Saqi, (1977 AD), Aqsam Al-kalam Al-arabe mn hayth Al-shkl w Al-wadefa, presented by: Tammam Hassan, Al-Khanji Library, Cairo.

- Al-Suyuti, Abd al-Rahman bin Abi Bakr, Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH), Hamaa al-Huwam3i fi sharh jam3 Al-jawam3, investigation: Abdul Hamid Hindawi, Al-Tawfiqiya Library- Egypt.

- Al-Ta’i, Muhammad bin Abdullah bin Malik Al-Ta’i, (d. 672 AH), (2009 AD), Ejaz Al-ta3reef fi alm Altasreef, investigation: Muhammad Othman, Religious Culture Library, Cairo.

- Al-Thaalabi, Abu Mansour Abdel-Malik bin Muhammad Ismail Al-Thaalabi (d. 429 AH), (2000 AD), Faqah Al-luga w asrar Al-arabya, investigation: Yassin Al-Ayoubi, Al-Maktaba Al-Asriyya, Sidon, Beirut, 2nd edition

- Al-Zamakhshari, Abu Al-Qasim Mahmoud Jarallah (d. 538 AH), 1993 AD, Al-mufasal fi sana Al-earab, , investigation: Ali bu Malham, helal house, 1st edition .

- Al-Zamakhshari, Abu Al-Qasim Mahmoud Jarallah (d. 538 AH), 1998 AD, Asas Al-balaga, investigation: Muhammad Basil Oyoun Al-Soud, Dar Al-Kutub Al-Alami, 1st Edition.

- Al-Zubaidi, Muhammad Murtada Al-Husseini Al-Zubaidi (d. 1205 AH), (1965 AD), Taj Al-aroos mn jawahr Al-qamoos, investigated by Abdul Sattar Ahmed Farraj, Kuwait Government Press, 2nd Edition.

- Ayad, Aliya Izzat Ayad, (1983 AD), Mauajam Al-mustalahat Al-lugawya w Al-adabya, Dar Al-Marikh, Riyadh.

- Barakat, Ibrahim Ibrahim Barakat, (1428 AH), Al-naho Al-arabe, Ibrahim Ibrahim Barakat, Publishing House for Universities, 1st edition.

- Estita, Samir Sharif Estita (2008 AD), Al-lysanyat Al-majal w Al-wadefa w Al-manhaj -, The World of Modern Books, and a wall for global books (Jordan), 2nd edition.

- Faris, Ahmad Faris, (1289 AH), Ganya Al-talb w manya Al-ragab fi Al-nahoo w Al-sarf w Al-hroof Al-maanee, Al-Jawa`ah Press, 1st edition.

- Halawani, Muhammad Hayr Halawani, Al-mugnee Al jaded fi alm Al-sarf, Dar Al-Sharq Al-Arabi, Beirut - Lebanon.

- Hama, Abu Al -Fida Imad Al -Din Ismail bin Ali, the owner of Hama (d. 732 AH), (2005 AD), Al -Kanash fi Al-nahoo w Al-tasreef, investigation: Jouda Mabrouk Muhammad, Library of Arts, Cairo, 2nd edition.

- Hassan, Abbas Hassan, Al -Nahoo Al -Wafi, Dar Al -Maaraf, 3rd Edition.

- Hegazy, Mahmoud Fahmy Hegazy, Madqal Ela Elm Al-luga, Dar Quba for Printing, Distribution and Publishing- Egypt.

- Ibn Al-Atheer Majd al-Din Abu al-Saadat al-Mubarak bin Muhammad al-Shaibani al-Jazari Ibn al-Athir (d. 606 AH), (1963 AD), The End in Gharib Hadith and Athar, investigation: Taher Ahmed al-Zawi, and Mahmoud Muhammad al-Tanahi, The Islamic Library, 1st Edition.

- Ibn Al-Atheer, Diaa Al-Din Ibn Al-Atheer (d. 637 AH), Al mathel Al saar fe adab Al katb w Al shaer, investigation: Ahmed Al-Hofy, Bedouin Tabana, Dar Nahdet Misr.

- Ibn al-Marziban, Abu Muhammad, Abdullah bin Jaafar Ibn Muhammad Ibn Darustuyeh Ibn al-Marzban (d. 347 AH), (2004 AD), Tasheh al-Fasih W sharhho, investigation: Muhammad Badawi al-Makhtoon, and Ramadan Abd al-Tawab, Supreme Council for Islamic Affairs, Cairo.

- Ibn al-Sakit, Abu Yusuf Yaqoub bin Ishaq Ibn al-Sakit (d. 244 AH), Islah al-Mantiq, , investigation: Ahmed Muhammad Shaker, and Abd al-Salam Haroun, Dar al-Ma’arif in Egypt.

- Ibn al-Sarraj, Abu Bakr Muhammad ibn Sahl, known as Ibn al-Sarraj (d. 316 AH), Al usol fe Al naho, investigation: Abd al-Hussein al-Fatli, Al-Risala Foundation, Lebanon - Beirut.

- Ibn Al-Wardi (d. 749 AH), (2008 AD), Sharh Alfiya Ibn Malik called “Tahrir al-Khasasa fi Tayseer al-Khalasah”, Investigation: Abdullah bin Ali Al-Shalal, Al-Rushd Library, Riyadh - Kingdom of Saudi Arabia, 1st edition

- Ibn Aqeel, Bahaa Al-Din Ibn Aqeel (d. 769 AH), (1984 AD), Al-Musaid Ala Tashel Al- fawaed, investigation: Muhammad Kamel Barakat, Dar Al-Madani for Printing and Publishing, Jeddah

- Ibn Asfour, Abu Hassan Ali bin Moamen bin Muhammad bin Ali Ibn Asfour Al-Ishbili (d. 669 AH), (1998 AD), Sharh Jamal Al-Zajaji, presented it and put its margins and indexes: Fawaz Al-Sha’ar, Dar Al-Kutub Al-Alami, 1st edition.

- Ibn Asfour, Ali bin Moamen bin Muhammad, Al-Hadhrami Al-Ishbili, Abu Al-Hassan, known as Ibn Asfour (d. 669 AH), (1987 AD), Al-Mumti’ fi Al-tasref, investigation: Fakhr Al-Din Qabawah, Dar Al-Ma’rifah, Lebanon, 1st Edition.

- Ibn Ashour, Muhammad al -Taher bin Muhammad bin Muhammad al -Taher bin Ashour (d. 1393 AH), (1984 AD), Tahrir W Al-Tanwer (Tahrer Al- Ma3na Al- saded W Tanwer Al- Aql Al-saleem min tafser Al-ktab Al-majeed), the Tunisian house.

- Ibn Dureid, Abu Bakr Muhammad bin Al -Hassan bin Dureid (d. 321 AH), (1987 AD). Jamhara Al-luga: Ramzi Munir Baalbaki, Dar Al -Alam for Millions - Beirut, 1st floor.

- Ibn Hisham, Abu Muhammad Abdullah Jamal Al-Din bin Yusuf Ibn Ahmed bin Abdullah bin Hisham Al-Ansari (d. 761 AH), Awtah Al Masalh fi Alfya Ibn Malik, Muhammad Mohiuddin Abdul Hamid, Modern library publications.

- Ibn Jinni Abu Al-Fath Othman Ibn Jinni (d. 392 AH), Al Tasref Al-Mluke, which Muhammad Saeed bin Mustafa Al-Naasan Al-Hamwi took care of, Al-Namd Industrial Company Press - Egypt, 1st edition

- Ibn Jinni, Abu al-Fath Uthman bin Jinni (d. 392 AH), (1954 AD), Al-Mansif fi Sharh al-Tasrif by Abu Uthman al-Mazni, authored by: Dar Revival of Old Heritage, 1st edition.

- Ibn Jinni, Abu Al-Fath Uthman bin Jinni Al-Mawsili (d. 392 AH), (1952 AD), Al-Khasa’is, investigation: Muhammad Ali Al-Najjar, the Egyptian Book House, the Scientific Library.

- Ibn Khalawayh, Al-Hussein bin Ahmed bin Khalawayh (d. 370 AH), (1979 AD), Lysa fi Kalam Al-arab, investigation: Ahmed Abdel Ghafour Attar, Al-Makarama Library, 2nd edition.

- Ibn Malik, Badr al-Din Muhammad Ibn al-Imam Jamal al-Din Muhammad ibn Malik (d 686 AH) Zubda Al-aqwal fi sharh qaseda Abnya Al- afaal le Ibn Malek. Al-maktaba Al- shameela.

- Ibn Manzur, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad ibn Makram Ibn Manzoor al-Ansari al-African (d. 711 AH), (1414 AH), Lisan Al-Arab, Dar Sader- Beirut, 3rd edition.

- Ibn Qutaybah Al-Dinouri, Abu Muhammad Abdullah bin Muslim bin Qutaybah Al-Dinuri (d. 276 AH), Adab Al-katb, investigation: Muhammad Al-Dali, Al-Risala Foundation, Beirut, Syria Street.

- Ibn Sayeda, Abu al-Hasan Ali bin Ismail bin Sayyidah (d. 458 AH), (2000 AD), Al-Muhkam w Al-Muhkam Al- A3dam, investigation: Abd al-Hamid Hindawi, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1st Edition.

- Ibn Sayeda, Abu Hassan Ali bin Ismail Ibn Sayyida (d. 458 AH), Al-Mukhassos, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon. Interpretation of the Majid Book), the Tunisian House.

- Ibn Yaish, (d. 643 AH), Sharh al-Mufassal, Al-Muniriyyah Printing Press - Egypt.

- Jaber (1990 AD), Adel Jaber and others, Al-jaded fi Alsarf w Al-nahoo - Basic Rules, Dar Al-Safaa Publishing House - Amman.

- Jomsky, Noam Jomsky, (1987 AD), Al-buna Al-nahwya, translated by: Yoel Youssef Aziz, reviewed by: Majeed Al-Mashat, Cultural Affairs, Baghdad, 1st Edition.

- Khattab, Rebwar Abdullah Khattab, (2014 AD), Al-lawasq Al- eshtqaqya w dalaltha fi Al-arabya, Dar Dijla, Amman - Jordan, 1st edition.

- Mubarak, Mubarak Mubarak, (1995 AD), Mua3jam Al-mustalahat Al-alsunya, Dar Al-Fikr Al-Lebanese, 1st Edition.

- Mubarak, Muhammad Mubarak, Faqah Al-luga w xasaes Al- arabya, Dar Al-Fikr, 2nd edition.

- Okasha, Mahmoud Okasha, (2011 AD), Al-tahleel Al-lugawy I dawa alm Al-dalala, 1st edition.

- Omar, Ahmed Mukhtar Omar, (2008AD), Muajam Al-sawab Al-lugawe dalel Al-muthaqf Al-arabe, The World of Books, Cairo, 1st edition.

- Radi, Abdul Hakim Radi, (2003 AD), Nadarya Al-lugq fi Al-naqd Al-arabee drasa fi qasaes Al-luga al-adabya mn mandur Al-nuqad Al-arab, Abdul Hakim Radi, The Supreme Council of Culture, 1st Edition.

- Shaheen, Abdul-Sabour Shaheen (1980 ADAl-manhaj Al-sawtee lelbuna Al-arabya roaya jadeede fi Al-sarf Al-arabe, Al-Risala Foundation.

- Sibawayh, Amr bin Othman bin Qanbir Sibawayh (d. 180 AH), (1988 AD), Al-kytab, investigation: Abd al -Salam Muhammad Harun, Al -Khanji Library, 3rd floor.

- Taymur ,Al-Sama’ and Al-Qiyas, Ahmed bin Ismail bin Muhammad Taymur (d. 1348 AH), (2001 AD), Al-sama3 w Al-qyas, Dar Al-Afaq Al-Arabiya, Cairo - Egypt, 1st edition.

- Timur, Asama3 w Al-qyas, Ahmed bin Ismail bin Muhammad Taymour (d. 1348 AH), (2001 AD), Arab Horizons House, Cairo, 1st Edition.

- Trad and others (1998 AD) Majeed Trad, Ibn Al-Roumi, Farouk Aslam, Qadri Mayo, Antoine Naim, and Osama Haidar, Dar Al-Jeel - Beirut, 1st Edition.

- Ullman, Stephen Ullmann, Dawr Al-kalema fi Al- luga, Translated by: Kamal Muhammad Bashir, Publisher, Youth Library - Egypt.

Letters and treatises

- Jaradat, Ammar Jaber Abd al-Rahim Jaradat, Dahra Al udul fi sheer Antara drasa Aslubya, supervised by Prof. Dr. Khalil Muhammad Hussein Odeh, An-Najah National University, Faculty of Graduate Studies, Master Thesis, 2015.