Interpretation of Surah (Luqman) from the Summary of Interpretation of Sheikh Abdul Qadir bin Muhammad bin Abdullah Al-Siddiqi Al-Koyi (Study and Investigation)
Main Article Content
Abstract
This research deals with the study and investigation of Surat Luqman, from the interpretation of the summary of interpretation in the solution of its words by Sheikh Abdul Qadir bin Muhammad bin Abdullah Al-Siddiqi Al-Koyi. He is one of scientists in the district of Koya - Koi Sanjaq - of the city of Erbil, which was his birth in the second half of the twelfth century AH. The aim of this study is to revive what our ancestors wrote of various sciences so that the successor should be aware of the culture and sciences of their ancestors, especially those sciences related to the Noble Qur’an. This surah - Luqman - is a manuscript consisting of seven pages according to the certified transcriber's line, it is part of a complete interpretation of the Sheikh, the interpreter. It is located in two large volumes. In composing his exegesis, the exegete Sheikh relied heavily on the four interpretations: (The Landmarks of the come down is for Al-Baghawi, and the interpretation of Al-Kashshaf by Al-Zamakhshari, and the interpretation of Al-Jalalain, and the interpretation of the oval called lights of the come down. In the investigation, we relied on the unique copy kept in the Central Library of Koya University. The research was divided into two sections, the first section deals with the study and the second section contains the investigated text.
Metrics
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
The Holy Quran
- The reasons for the revelation of the verses: Abu Al-Hasan Ali bin Ahmed Al-Wahidi Al-Nisaburi, Dar Al-Ittihad Al-Arabi for printing / Makkah Al-Mukarramah - Saudi Arabia, 1388 AH - 1968 AD
- Assimilation in explaining the reasons: Salim bin Al-Hilani and Muhammad bin Musa Al Nasser, Dar Ibn Al-Jawzi / Riyadh - Saudi Arabia, edition The first, 1425 AH.
- Understanding in the knowledge of the Companions: Abu Omar Youssef bin Abdullah bin Muhammad bin Abdul Barr bin Asim Al-Nimri Al-Qurtubi, d. 463 AH, investigation: Ali Muhammad Al-Bajawi, Dar Al-Jeel, Beirut, edition: First, 1412 AH - 1992 AD.
- The origins of the names of Iraqi cities and locations: the lawyer. Jamal Baban, i. German 1989 AD.
- The lights of the statement in clarifying the Qur’an with the Qur’an: Muhammad Al-Amin bin Muhammad Al-Mukhtar Al-Jinki Al-Shanqeeti, d. 1393 AH. Investigation: Research and Studies Office, Dar Al-Fikr for Printing / Beirut - Lebanon, 1415 AH. - 1995 AD.
- The Expression and Explanation of the Noble Qur’an: Muhyi al-Din al-Darwish, Dar Ibn Katheer / Damascus - Syria, ed. Seventh 1423 AH. -2002 AD.
- The Expression of the Qur’an: Abu Jaafar Ahmad bin Ismail Al-Nahhas, d. 338 AH, investigated by: Dr. Zuhair Ghazi Zahid, World of Books / Beirut 1409 AH - 1988 AD.
- Al-Alam, a dictionary of translations of the most famous Arab, Arab, and oriental men and women: Khair Al-Din Al-Zarkali, Dar Al-Ilm for Millions / Beirut - Lebanon, edition. Fifth 1980 AD.
- The crown in the merits of Erbil: Abdullah Al-Farhadi, Salah al-Din University Press / Erbil-Kurdistan, 1422 AH - 2001 AD.
- Mother: Muhammad ibn Idris al-Shafi’i Abu Abdullah, (150-204 AH), Dar al-Maarifa / Beirut-Lebanon, edition the second.
- The lights of the download and the secrets of interpretation: Judge Nasir al-Din Abi Saeed Abdullah bin Omar bin Muhammad al-Shirazi al-Baydawi, d. 791 AH, Dar al-Kutub al-Ilmiyya / Beirut - Lebanon, edition. The first 2003 AH-1424 AD.
- Bassrahat, Ziani Zanna, Wadeeb and Nawdari Kurd Mulla Muhammedh Kuayi Jalizadeh (life and biography of the scientist, writer and poet Mullah Muhammad Kouyi), Abdul Khaleq Alaa Al-Din. Al-Qada Press / Najaf - Iraq 1974 AD.
- Al-Bahr Al-Moheet: Muhammad bin Yusuf, famous for Abu Hayyan Al-Andalusi, investigation: Sheikh Adel Ahmed Abdel-Mawgod and Sheikh Ali Muhammad Moawad, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya / Lebanon - Beirut, p. The first 1422 AH - 2001 AD.
- Researches on the origins and methods of interpretation: Fahd Al-Roumi, Al-Tawbah Library, edition Fourth 1419 AH.
- Badaa’ al-Sana’i in the Order of Laws: Alaa al-Din al-Kasani, Dar al-Kitab al-Arabi / Beirut - Lebanon, ed. second 1982.
- Bozandanwa Mizoui Zanayani Kurd Le Riki Dastkhta Kaniana (Reviving the History of Kurdish Scholars Through Their Manuscripts): Muhammad Ali Al-Qardaghi, Al-Khansa Press, Baghdad, 1422 AH - 2002 AD.
- Al-Bayan fi counting the verses of the Qur’an: Abu Amr Othman bin Saeed Al-Umayyad Al-Dani, investigation: Ghanem Qaddouri Al-Hamad, Center for Manuscripts and Heritage / Kuwait, edition The first 1414 AH - 1994 AD.
- The History of Trustworthy Persons: Abu Al-Hasan Ahmed bin Abdullah bin Saleh Al-Ajli Al-Kufi, T. 261 AH, Dar Al-Baz, p. The first, 1405 AH-1984 AD.
- The History of Baghdad: Ahmad bin Ali Abu Bakr Al-Khatib Al-Baghdadi (393-463 AH), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya / Beirut - Lebanon.
- Interpretation of Al-Jalalain: Jalal Al-Din Muhammad Bin Muhammad Al-Mahalli, (791-864 AH) and Jalal al-Din Abd al-Rahman bin Abi Bakr Al-Suyuti, (849-911 AH), Dar Ibn Kathir / Damascus - Beirut, edition Twelfth year 1426 AH -2005
AD.
- Interpretation of the Great Qur’an by Ibn Abi Hatim: Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Idris al-Razi, d. 327, al-Maqtabat al-Asriyya, Sidon, investigation: Asaad Muhammad al-Tayyib, al-Maqtabat al-Asriyya / Saida.
- Interpretation of the Great Qur’an: Abu Al-Fida Ismail bin Omar bin Kathir Al-Qurashi Al-Dimashqi (700-774 AH), investigation: Sami bin Muhammad Salama, Dar Taiba for Publishing and Distribution, edition The second 1420 AH - 1999 AD.
- Tafsir Al-Maraghi: Ahmed bin Mustafa Al-Maraghi, d. 1371 AH, Mustafa Al-Babi Al-Halabi & Sons Library and Press Company in Egypt, edition: First, 1365 AH - 1946 AD.
- Interpretation and Interpreters: Dr. Muhammad Hussein Al-Dhahabi, House of Revival of Arab Heritage / Beirut - Lebanon, p. First.
- Taqreeb Al-Tahdheeb: Ahmed bin Ali bin Hajar Abu Al-Fadl Al-Asqalani Al-Shafi’i (773-852 AH), investigation: Muhammad Awamah, Dar Al-Rasheed / Syria, p. The first 1406 AH - 1986 AD.
- Tahdheeb Al-Tahdheeb: Ahmad bin Ali bin Hajar Abu Al-Fadl Al-Asqalani Al-Shafi’i (773-852 AH), Dar Al-Fikr / Beirut - Lebanon, p. The first 1404 AH - 1984 AD.
- Refinement of perfection: Youssef bin Al-Zaki Abdul Rahman Abu Al-Hajjaj Al-Mazi (654-742 AH), investigation: Dr. Bashar Awad Maarouf, Al-Resala Foundation/ Beirut, p. 1400 AH-1980 AD., edition First.
- Arrest on Definitions Tasks: Zain al-Din Muhammad called Abd al-Raouf bin Taj al-Arefin bin Ali bin Zain al-Abidin al-Hadadi and then al-Manawi al-Qaheri, d. 1031 AH, the world of books, Abd al-Khaleq Tharwat - Cairo, edition: First, 1410 AH-1990 AD.
- Jami’ al-Bayan fi Interpretation of the Verses of the Qur’an: Muhammad bin Jarir bin Yazid Abu Jaafar al-Tabari (224-310 AH), investigation: Ahmed Muhammad Shakir, Al-Risala Foundation / edition The first, 1420 AH - 2000 AD.
- The Collector of the Rulings of the Qur’an: Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed bin Abi Bakr bin Farah Al-Ansari Al-Khazraji Shams Al-Din Al-Qurtubi, 671 AH., investigation: Hisham Samir Al-Bukhari, Dar Alam Al-Kutub / Riyadh - Saudi Arabia, 1423 AH - 2003 AD. 31- Jawaher Al-Hassan in the Interpretation of the Qur’an (Tafsir Al-Thaalbi): Abd Al-Rahman bin Muhammad bin Makhlouf Al-Thaalbi, Al-Alami Foundation for Publications / - Beirut - Lebanon.
- The argument of readings: Abd al-Rahman bin Muhammad bin Zangala Abu Zara’a, investigation: Saeed Al-Afghani, Al-Resala Foundation, Beirut, Lebanon, p. The second 1402 AH - 1982 AD.
- The argument in the seven readings: Al-Hussein bin Ahmed bin Khalawayh Abu Abdullah, investigation: Dr. Abdel-Al Salem Makram, Dar Al-Shorouk / Beirut - Lebanon, p. Fourth 1401 AH.
- The Treasury of Literature and the Purpose of God: Ibn Hajjah al-Hamawi, Taqi al-Din Abu Bakr bin Ali bin Abdullah al-Hamawi al-Azari, d. 837 AH, investigated by: Essam Shaqiu, Al-Hilal House and Library - Beirut, Dar Al-Bahar - Beirut, edition: last edition 2004 AD.
- Summary of the interpretation in the solution of its words worthy of the help of the Almighty King: Sheikh Abdul Qadir bin Muhammad bin Abdullah Al-Siddiqi Al-Kuyi, (manuscript).
- Summary of the interpretation in the solution of its words worthy of the help of the Almighty King, investigation of Surahs: (Al-Fatihah, Al-Baqara, Al-Imran), the master’s thesis for students: Muhammad Khaled Mustafa.
- Summary of the refinement of perfection in the names of men: Ahmed bin Abdullah bin Abi Al-Khair bin Abdul Alim Al-Khazraji Al-Ansari Al-Saadi Al-Yamani, Safi Al-Din, d. after 923 AH, verified by: Abdel Fattah Abu Ghaddah, Islamic Publications Office / Dar Al-Bashaer - Aleppo / Beirut edition: Fifth, 1416 AH.
- Danki Jawani, Poetry Collection: Sheikh Muhammad Taha Al-Balisani (1917-1995 AD), Press of the Ministry of Culture and Youth in Iraqi Kurdistan, p. The first 1420 AH-1999 AD.
- The spirit of the statement: Ismail Haqqi bin Mustafa Al-Istanbouli Al-Hanafi Al-Khilouti, House of Revival of Arab Heritage.
- The Seven in the Readings: Abu Bakr ibn Musa ibn al-Abbas ibn al-Mujahid al-Baghdadi, 245 AH, investigation: Shawqi Dhaif, Dar al-Maaref / Egypt, edition The second is 1400 AH.
- Al-Sarraj Al-Munir: Muhammad bin Ahmad Al-Sherbiny Shams Al-Din, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya / Beirut - Lebanon.
- Soleimani Shara Kashawkam: Jamal Baban, Al-Hurriya Press / Baghdad - Iraq, p. The first is 1992.
- Biography of the Flags of the Nobles: Muhammad bin Ahmed bin Othman Qaymaz Al-Dhahabi Abu Abdullah (673-748 AH.), investigation: Shuaib Al-Arnaout, Muhammad Naim Al-Arqossi, Al-Resala Foundation / Beirut - Lebanon, edition The ninth 1413.
- Shawa Jarah: Tahir Ehmad Hawizi, Erbil - Koya, Barkikum, 2020 AD.
- Fragments of Gold in Akhbar Min Dahab: Abd al-Hayy ibn Ahmad ibn Muhammad al-Akri al-Hanbali (1032-1089 AH), investigation: Abd al-Qadir al-Arna`ut, Mahmoud al-Arna`ut, Dar Ibn Katheer / Damascus - Syria, ed. The first 1406 AH.
- Sheikh Abd al-Karim al-Mudarres and his method in the interpretation and sciences of the Qur’an: Abd al-Da’im al-Haramani, master’s thesis. College of the Great Imam.
- Sheikh Muhammad Al-Khal: Omar Ali Muhammad, Master's thesis 2003 AD. Salahaddin University. 48- Sheikh Muhammad Taha Al-Balisani and his approach to interpretation: Azad Ahmed Suleiman, Master's thesis 2003 AD. University of Dohuk.
- Al-Sahih Taj Al-Lughah and Sahih Al-Arabiya: Abu Nasr Ismail bin Hammad Al-Jawhari Al-Farabi, d. 393 AH, investigation: Ahmed Abdel Ghafour Attar, Dar Al-Ilm for Millions - Beirut, ed.: Fourth 1407 AH - 1987AD.
- Tabaqat al-Tafsir: by Hafiz Shams al-Din Muhammad ibn Ali ibn Ahmad al-Dawdi, 945 AH, Wahba Library, Cairo, p. The second, 1415 AH - 1994 AD.
- Our Scholars in the Service of Science and Religion: Abd al-Karim Muhammad al-Mudarres, d. 2005 AD, Dar al-Hurriya / Baghdad - Iraq, 1403 AH-1983 AD.
- Al-Ain: Khalil bin Ahmed Al-Farahidi (100-175 AH), investigation: Dr. Mahdi Makhzoumi and Ibrahim Al-Samarrai, House and Library of Al-Hilal.
- Fath al-Bayan fi Maqasid al-Qur’an: Abi Tayyib Siddiq bin Hassan bin Ali Al-Hussein Al-Qanumi Al-Bukhari, d. 1307 AH, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya / Beirut - Lebanon, p. The first, 1420 AH. - 1999 AD.
- Fath al-Qadeer, who combines the art of narration and the know-how from the science of interpretation: Muhammad bin Ali bin Muhammad al-Shawkani (1173-1250), Dar al-Fikr / Beirut - Lebanon.
- The Arts of Al-Afnan in the Eyes of the Sciences of the Qur’an: Abi Al-Faraj Jamal Al-Din Abdul Rahman bin Ali bin Muhammad Ibn Al-Jawzi, d. 597 AH., Investigation: Muhammad Hassan Muhammad Hassan Ismail, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya / Beirut - Lebanon, edition The first, 1422 AH. - 2001 AD.
- For Kashef fi Knowing who has a narration in the six books: Hamad bin Ahmed Abu Abdullah Al-Dhahabi Al-Dimashqi (673-748 AH.), investigation: Muhammad Awamah, Dar Al-Qibla for Islamic Culture / Jeddah, edition The first, 1413 AH - 1992 AD.
- Al-Kashf about the facts of the mysteries of the download and the eyes of gossip in the faces of interpretation: Mahmoud bin Omar Al-Zamakhshari, d. 528 AH, Dar Al-Kitab Al-Arabi / Beirut - Lebanon, edition The first 1427 AH-2006.
- Al-Kashf Al-Halabi: Ibrahim bin Muhammad bin Sait bin Al-Ajmi Abu Al-Wafa Al-Halabi Al-Tarabulsi (753-841 AH), achieved by Subhi Al-Samarrai, Alam Al-Kutub / Beirut - Lebanon, edition The first 1407 AH-1987 AD.
- Al-Kashf and Clarification in the Interpretation of the Qur’an: Abu Ishaq Ahmed bin Muhammad bin Ibrahim Al-Thalabi Al-Naysaburi, House of Revival of Arab Heritage / - Beirut - Lebanon, edition The first 1422 AH - 2002 AD.
- The chapter on interpretation in the meanings of the download: Alaa Al-Din Ali bin Muhammad bin Ibrahim Al-Baghdadi, known as Al-Khazin, Dar Al-Fikr / - Beirut - Lebanon, 1399 AH -1979 AD.
- Lisan Al-Arab: Muhammad bin Makram bin Manzor the African Egyptian, Dar Sader / Beirut - Lebanon, p. First.
- Investigations in the Sciences of the Qur’an, Manna Al-Qattan, Al-Maaref Library for Publishing and Distribution, edition The third 1421 AH - 2000 AD.
- Al-Mabsoot in the Ten Readings: Ahmed bin Al-Hussein bin Mahran Al-Naysaburi, Abu Bakr, d. 381 AH, investigation: Subai’ Hamza Hakimi, Arabic Language Academy - Damascus, 1981 AD.
- Al-Mabsout: Shams Al-Din Abu Bakr Muhammad bin Abi Sahl Al-Sarkhi, investigation: Khalil Mohi Al-Din Al-Mays, Dar Al-Fikr for printing, publishing and distribution / Beirut - Lebanon, p. The first 1421 AH 2000 AD.
- The Sharia Court in Sulaymaniyah: 10/28/1944, sequence: 379/44.
- Perceptions of revelation and the facts of interpretation: Abu Al-Barakat Abdullah bin Ahmed bin Mahmoud Al-Nasfi, investigation: Sheikh Marwan Muhammad Al-Shaar, Dar Al-Nafaes / Beirut - Lebanon, 2005.
- Famous People of the Kurds and Kurdistan: Muhammad Amin Zaki, Prepared by: Rafiq Salih, Shivan Press / Sulaymaniyah - Iraq, 2005 AD.
- Famous scholars of the regions: Muhammad bin Hayyan bin Ahmed Al-Tamimi Al-Basti, d. 354 AH, investigated by: Eng. Flashhammer, Scientific Books House / Beirut - Lebanon, 1959 AD.
- Al-Massoul fi 'Ilm Al-Usul: Al-Mulla Muhammad Jalizadeh Al-Kuyi, d. 1943 AD, investigative by Abdul Razzaq Bemar, Arab Publications Institution / Beirut - Lebanon, p. The first 1401 AH / 1981 AD.
- Download Milestones: Abi Muhammad Al-Hussein bin Masoud Al-Fara Al-Baghawi Al-Shafi’i, d. 516, investigation: Abdul Razzaq Al-Mahdi, House of Revival of Arab Heritage / Beirut - Lebanon, edition The first, 1420 AH -200.
- Dictionary of Writers: Abu Abdullah Yaqout bin Abdullah Al-Roumi Al-Hamawi, 626 AH, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya / Beirut - Lebanon, p. The first 1411 AH - 1991 AD.
- Dictionary of Quran Sciences: Ibrahim Muhammad Al-Jarmi, Dar Al-Qalam - Damascus, ed.: Al-Oula, 1422 AH - 2001 AD.
- Dictionary of Language Measures: Abi Al-Hussein Ahmed Bin Faris Bin Zakaria, 395AH., Investigation: Abdel Salam Muhammad Haroun, Dar Al-Jabal / Beirut - Lebanon, ed. The second 1420 AH 1999 AD.
- Knowing the great reciters on the layers and the hurricanes: Muhammad bin Ahmed bin Othman bin Qaymaz Al-Dhahabi Abu Abdullah (673-748 AH.), investigation: Bashar Awad Maarouf, Shuaib Al-Arnaout, Saleh Mahdi Abbas, Al-Resala Foundation / Beirut - Lebanon, edition The first 1404 AH.
- Keys to the Unseen: Fakhr Al-Din Muhammad Bin Omar Al-Tamimi Al-Razi Al-Shafi’i, (544-604 AH), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya / Beirut - Lebanon, edition. The first 1421 AH. 2000 AD.
- Who am I?! What am I?!: Sheikh Muhammad Taha Al-Balisani (1917-1995 AD) (manuscript) in the library of his son, Dr. Ahmed Mohammed Balisani.
- Al-Muhadhab fi Fiqh al-Imam al-Shafi’i: Abu Ishaq Ibrahim bin Ali bin Yusuf al-Shirazi, d. 476 AH, Dar al-Kutub al-Ilmiyya.
- Mizoui Banamali Sheikh Mohammadi Khal (manuscript).
- Mizuwi Koya (The History of Koya): Taher Ahmad Al-Hawizi - Al-Wafa Press, Baghdad - Iraq, 1962 AD.
- Jokes and Eyes (Tafsir of Al-Mawardi): Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad bin Habib Al-Mawardi Al-Basri, investigation: Al-Sayyid bin Abdul-Maqsoud bin Abdul-Rahim, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya / Beirut - Lebanon.
- Guidance of the Qari to the intonation of the words of Al-Bari: Abdul-Fattah bin Al-Sayyid Ajami bin Al-Sayyid Al-Assas Al-Marsafi Al-Masry Al-Shafi’i, d. 1409 AH, Taiba Library, Medina, edition. Second
- Al-Wafi in Deaths: Salah Al-Din Khalil bin Aybak Al-Safadi, investigation: Ahmed Al-Arnaout and Turki Mustafa, House of Revival of Arab Heritage / Beirut - Lebanon, 1420 AH - 2000 AD.
- The Mediator in the Interpretation of the Glorious Qur’an: Ali bin Ahmed Al-Wahidi Abu Al-Hassan, 468 AD, investigation: Safwan Adnan Daoudi, Dar Al-Qalam / Damascus - Syria, edition. First.