Al-Mustadrak On Al-Raghib Al-Asfahani in The Glossary of Utterances of The Holy Quran
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The research has revealed the status of Al-Raghib Al-Asfahani in the fields of language, literature, interpretation and ethics, concentrating on his efforts in writing a lexicon that contains the utterances of the Noble Quran and showing his approach in explaining the meanings of the utterances. He arranged his lexicon alphabetically according to the first letters of the utterances, taking into account the original root letters without affixes, and mentioning derivatives of the utterances.
The research has shown the meanings of the utterances that we did not get, i.e. that they didn't reach us, maybe due to script copiers or to the inability of reaching the original book by the codifiers. The book did not include fifteen Quranic utterances which are: "ألت", "خردل", "زبن", "زلم", "سفح", "غوط", "فني", "قدو", "قرش", "كلح", "ملق", "نضح", "هلع", "هيل", and "وأد".
The research was divided into two sections: the first tackled a brief account about the author and his book and the second explained the meanings of the utterances under investigation; in addition to an introduction and a concluding section in which the most important results were mentioned.
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Following and marrying: Ahmed bin Fares bin Zakaria al-Qazwini al-Razi, Abu al-Hussein (T395H), Investigation: Kamal Mustafa, Al-Khanji Library, Cairo, Egypt, (D.T.).
- Mastery of The Sciences of the Qur'an Author: Abdul Rahman bin Abi Bakr, Jalaluddin Al-Suyuti (Deceased: 911 Ah) Investigation: Mohammed Abu Fadl Ibrahim Egyptian General Book Authority Edition: 1394 Ah/ 1974 AD.
The basis of rhetoric: Abu al-Qasim Jarallah Mahmoud bin Omar al-Zamakhshari( T538H), Investigation: Mohammed Basel Ayoun Al-Black, Scientific Book House, Beirut, Lebanon, 1419 Ah-1998.
- Flags, Khaireddine Zarkly (T1410H), Dar al-Alam for Millions, Beirut, I15, 2002.
Acts, Abu al-Qasim Ali bin Jaafar al-Saadi, known as Ibn al-Sector (T515H), Book World, Beirut, I1, 1403 Ah - 1983.
- Bahr al-Uloom: Abu Al-Laith Nasr bin Mohammed bin Ibrahim al-Samarkandi Al-Faqih Al-Hanafi, Dar al-Fikr- Beirut, Investigation: Dr. Mahmoud Matarji.
Proof in The Sciences of the Qur'an Author: Abu Abdullah Badreddine Mohammed bin Abdullah bin Bhardar Al-Zarkshi (Deceased: 794 Ah) Investigator: Mohammed Abu Fadl Ibrahim Edition: First, 1376 Ah - 1957 A.D. Publisher: House of Revival of Arabic Books Issa Al-Babi Al-Halabi and his partners
In order to be aware of the layers of linguists and sculptors, Abdul Rahman bin Abi Bakr, Jalaluddin Al-Suyuti, (T911H), investigation: Mohammed Abu fadl Ibrahim I2, Dar al-Fikr, 1399 Ah-1979.
- Language in the translations of imams of grammar and language: Majd al-Din Abu Tahir Mohammed bin Yacoub Al-Turquoiseadi (T: 817 Ah), Saad al-Din Printing, Publishing and Distribution House Edition: First 1421 Ah - 2000
- The Crown of the Bride from the Jewels of the Dictionary: Mohammed Morteza Al-Husseini Zubaidi (T1205H), Abdul Sattar investigation Ahmed Faraj and others, Kuwait Press, (D.I.), 1358 Ah-1965.
Liberation and Enlightenment: Mohammed Al-Taher Ibn Ashour (T. 1390 Ah). Tunisian Publishing House, Tunisia, (D.I.), 1984.
- Interpretation of Al-Sharawi: Mohammed Mitwali Al-Sharawi (T: 1418 Ah), Akhbar al-Youm Presses, 1997.
Interpretation of the Great Qur'an of Abu Hatem's Son: Abu Mohammed Abdul Rahman bin Mohammed bin Idris bin Al-Munther Al-Tamimi, Al-Hanzli, Al-Razi Ibn Abi Hatem (T: 327 Ah), Investigation: Asaad Mohammed al-Tayeb, Nizar Mustafa Al-Baz Library , Saudi Arabia, I3, 1419 Ah
Interpretation of the Great Qur'an, Abu al-Fida Ismail bin Kabir al-Qurashi al-Damqashi (T774H), Investigation: Mustafa Al Sayed Mohammed, Mohammed Al-Sayyid Rashad, Mohammed Fadl al-Ajmawi, Ali Ahmed Abdel Baki, hassan Abbas Qutb, Cordoba Printing, Publishing and Distribution Foundation, I1, 1421 Ah -2000.
Interpretation of the Qur'an: Abu al-Muzaffar, Mansour bin Mohammed bin Abdul Jabbar bin Ahmed al-Maruzi Al-Samani Al-Samimi al-Hanafi, then Shafi'i, (T489H), Investigation: Yasser bin Ibrahim, Ghoneim bin Abbas bin Ghoneim, Dar al-Watan, Riyadh, Saudi Arabia, 1418 Ah - 1997.
- Intermediate interpretation of the Qur'an: Mohammed Sayed Tantawi, Renaissance House of Egypt for Printing, Publishing and Distribution, Al-Fajala, Cairo, I1, 1997.
Explanation of Abdul Razzaq: Abu Bakr Abdul Razzaq bin Hammam bin Nafi al-Hamri al-Yamani Al-Sanani (T: 211H), Scientific Book House, Study and Investigation: Dr. Mahmoud Mohammed Abdo, Scientific Book House - Beirut. i1, 1419 Ah.
Explanation of The Fighter of Ben Suleiman: Abu al-Hassan Fighter bin Suleiman bin Bashir Al-Azdi Al-Balkhi (T:150H), Investigation: Abdullah Mahmoud Shehata, Heritage Revival House - Beirut, I1, 1423 Ah
Refinement of language: Abu Mansour Mohammed bin Ahmed al-Azhari (T370 Ah), Investigation: Mohammed Awad Mareeb, Arab Heritage Revival House, Beirut, 2001.
- Al-Bayan Mosque on the interpretation of the I-Qur'an: Abu Jaafar Mohammed bin Greer Al-Tabari, (T310H), Investigation: Abdullah bin Abdul Mohsen al-Turki, Dar Hajr, Cairo, 1422 Ah -2001.
The Mosque of the Provisions of the Qur'an, Abu Bakr Mohammed bin Ahmed bin Al-Qartabi (T671H), Investigation: Hisham Samir Bukhari, Dar al-Book World, Riyadh, Saudi Arabia, (D.I.), 1423 Ah -2003.
The Language Population: Abu Bakr Mohammed bin Dred, (T321), Investigation and Presentation: Ramzi Munir Baalbeki, Dar al-Alam for Millions, Beirut, I1, 1987.
Al-Jim: Abu Amr Ishaq bin Marar al-Shaybani by loyalty, (T206H), achieved and presented to him: Ibrahim al-Abyari, Abdul Karim Al-Azbawi, Abdel-Aleem Al-Tahawi and others, General Authority for The Affairs of Princely Presses, Cairo, 1394 Ah - 1974.
Diwan al-Adab: (The first Arab dictionary arranged by buildings), Abu Ibrahim Ishaq bin Ibrahim al-Farabi( T350H) Investigation: Ahmed Mukhtar Omar, Review: Ibrahim Anis, Dar al-Shaab Foundation, Cairo, 1424 Ah - 2003.
- Diwan al-Tarmah, Investigation: Azza Hassan, Dar al-Sharq al-Arabi, I2, 1414 Ah-1994.
- Diwan al-Fardiq Hammam bin Ghaleb, explained, seized and presented to him: Ali Faour, Scientific Book House, Beirut, Lebanon, I1, 1407 Ah-1987.
Diwan Labid bin Rabia al-Ameri: Dar Sader Beirut, (D.T.).
Al-Ramuz on The Desert: Mr. Mohammed bin Sayyid Hassan (T: 866 Ah) Investigation: Dr. Mohammed Ali Abdul Karim Al-Radini, Dar Osama-Damascus, I2, 1986.
Biography of the flags of the nobles: Abu Abdullah Mohammed bin Ahmed bin Osman al-Dhahabi, (T748H), a group of investigators under the supervision of Sheikh Shoaib Al-Arnaout, I3, Al-Resala Foundation, 1405 Ah-1985.
Shams al-Uloom and the Arab Talk From The Callum: News Linguist Judge Al-Mark Nashwan bin Saeed al-Hamri, (T537H), Investigation: Dr. Hussein bin Abdullah al-Omari, Mutahar bin Ali Al-Iriani, Dr. Yusuf Mohammed Abdullah, Contemporary Thought House, Beirut, Lebanon, Think Tank, Damascus, Syria, 1420 Ah - 1999.
Al-Sahah Is the Crown of Language and Arabic Papers: Ismail bin Hammad al-Jawhari(T393H), Investigation: Ahmed Abdel Ghafoor Attar, I4, Dar al-Alam for Millions, Beirut, 1407 Ah - 1987.
Sahih Al-Bukhari: Abu Abdullah Mohammed bin Ismail Al-Bukhari Al-Jaafi(T256H), Investigation: Mustafa Deeb Al-Baga, I3, Dar Ibn Al-Kabir, Al-Yamamah, Beirut, 1407 Ah - 1987.
Layers of The Interpreters of Daoudi Author: Mohammed bin Ali bin Ahmed, Shamseddine Daoudi Al-Maliki (Deceased: 945 Ah) Publisher: Scientific Book House , Beirut.
Al Ain: Abu Abdul Rahman al-Khalil bin Ahmed al-Farhadi (T175H), Investigation: Mehdi Al-Makhzoumi, Ibrahim al-Samarrai, Al-Rasheed Publishing House, Baghdad, 1981.
Gharib al-Hadith: Abu Suleiman Hamad bin Mohammed bin Ibrahim al-Khattabi Al-Basti (T388H), Investigation: Abdul Karim Ibrahim Al-Azbawi, I2, Um al-Qura University, Mecca, 1422 Ah - 2001.
Strange Qur'an: Abu Bakr Mohammed bin Aziz al-Sijistani (T:330 Ah), Investigation: Mohammed Adeeb Abdul Wahid Jamran, Dar Qutaiba, 1416 Ah- 1995.
Al-Ghraib Al-Ghraib: Abu Obaid al-Qasim bin Salam bin Abdullah al-Hrawi al-Baghdadi, (T224H) Investigation: Safwan Adnan Daoudi, Magazine of the Islamic University of Medina Edition: C1: Year 26, Issues (1) 01, 102) 1414/1415 H, C2: Year 27, Issues (104, 103) 1416-1417 H.
Linguistic Differences: Abu Hilal al-Askari, (T395H), Investigation: Mohammed Ibrahim Salim, Dar al-Alam al-Culture, 1418 Ah - 1997.
Surrounding Dictionary: Majded al-Din Mohammed bin Yaacoub Al-Fayrouzabadi (T817H), (D.I.), Dar al-Fikr, Beirut, 1403 Ah - 1983.
The Scout on the Facts of The Downloading And The Eyes of The Sayings in the Faces of Interpretation, Abu al-Qasim Jarallah Mahmoud bin Omar Al-Zamakhshari Al-Khwarizmi (T538H), Investigation, Commentary and Study: Adel Ahmed Abdul-Al-Maqd, Ali Mohammed Moawad, Al-Abikan Library, Riyadh, I1, 1418 Ah-1998.
Al-Dhimoun revealed the names of books and the arts: Mustafa bin Abdullah, the writer of The Gelby of Constantinople, known as Haji Khalifa or Haj Khalifa (T: 1067 Ah), Muthanna Library - Baghdad, 1941.
Disclosure and statement known as al-Foxi's interpretation, Abu Ishaq Ahmed bin Mohammed bin Ibrahim al-Foxi Al-Nisaburi (T427H), Investigation: Abu Mohammed bin Ashour, Review and Scrutiny: Nazir al-Saadi, House of Arab Heritage Revival, Beirut-Lebanon, I1, 1422 Ah -2002.
Al-Labab in Book Sciences, Abu Hafs Omar bin Ali bin Adel al-Damascene Al-Hambali,
(T880H), Investigation and Commentary: Adel Ahmed Abdel Al-Maqdis, Ali Mohammed Mouawad, participated in his investigation with his university mission: Mohammed Saad Ramadan Hassan, Mohammed Al-Mutawali Al-Desouki Harb, Scientific Books House Beirut, I1, 1419 Ah - 1998.
Tongue of the Arabs: Abu Fadl Jamal al-Din Mohammed bin Makram bin Mansr al-Africai (T711H), Dar Sader, Beirut, Lebanon, I1, (DT).
The sum of Arab poems: Part 1 (Deaf and Some Linguistic Poems), Part II (Diwan al-Ajaj and Zafian), Part 3 (Diwan Raba ibn al-Ajaj), which he took care of correcting and arranging: William ibn al-Ward al-Prussi, 1903.
The arbitrator and the greatest ocean in the language, Abu al-Hassan Issa bin Ismail bin Sayeda al-Andalusi (T458H), Investigation: Abdelhamid Hindawi, Scientific Book House, Beirut, I1, 2000.
Al-Ad hoc, Abu Al-Hussein Ali bin Ismail bin Sayeda al-Andalusi (T458H), Investigation: Khalil Ibrahim Jafal, House of Revival of Arab Heritage, Beirut, I1, 1417 Ah - 1996.
Marwaat Shammar bin Hamdouya Language, (T255H): Collection, investigation and study: Dr. Hazem Saeed Younis Al Bayati, Juma Al Majid Center for Culture and Heritage, Dubai, (DT).
The illuminating lamp in Gharib al-Kabir: Abu Al-Abbas Ahmed bin Ali al-Muqari al-Fayoumi, (T770 Ah), took care of him: Adel Murshid, Al-Resala Dar al-Muayyad Foundation, 1425 Ah - 2005.
Meanings and Expressions of the Qur'an: Abu Ishaq Ibrahim bin Al-Serri bin Sahl al-Glass( T311H), Commentary and Investigation: Abdul Jalil Abdo Shalabi, Book Scientist, Beirut, 1408 Ah-1988.
Meanings of the Qur'an: Abu Zakaria Yahya bin Ziad al-Fur (T207H) Investigation: Ahmed Mohammed Yusuf Najati, Mohammed Ali Al-Najjar, I3, Book World, Beirut, 1402 Ah - 1983.
Contemporary Arabic Dictionary: Dr. Ahmed Mukhtar Abdul Hamid Omar (Deceased: 1424 Ah) with the help of a team, Book World I1, 1429 Ah - 2008
The indexed dictionary of the words of the Qur'an in the entourage of the Holy Qur'an, Muhammad Fouad Abdel Baki. Dar al-Hadith, Cairo, (D.I.), 1364 Ah - 1945.
- The Dictionary of Authors Translations of Arabic Book Writers, Omar Reda As a Case, Al-Resala Foundation, Beirut I1, 1414 Ah-1993.
Median Dictionary: Directed by Ibrahim Mustafa, Ahmed Hassan Al-Zayat, Hamid Abdel Kader, Mohammed Ali Al-Najjar, I4, Al Shorouk International Library, 1425 Ah - 2004.
Vocabulary of the Words of the Qur'an: Abu al-Qasim Al-Hussein bin Mohammed, known as Raghab Al-Isfahani, (T502H), Investigation: Safwan Adnan Daoudi, I5, Dar al-Qalam, Damascus, Damascus, Damascus House Beirut, 1433 Ah - 2011.
Language Metrics: Abu Al-Hussein Ahmed bin Fares bin Zakaria (T395H), Investigation and Control: Abdessalam Mohammed Haroun, Dar al-Fikr, Beirut, 1399 Ah - 1979.
The Upholstered in Language, (the oldest comprehensive dictionary of the verbal participant): Abu al-Hassan Ali bin Al-Haniyi al-Azdi, alias "The Shepherd of Ants", (T310 Ah), Investigation: Ahmed Mukhtar Omar, Dahi Abdel Baki, I2, Cairo Book Scientist, 1988.
The end in The Stranger of Hadith and The Impact: Abu Al-Saadat al-Mubarak Majd al-Din bin Mohammed al-Jaziri bin Al-Atheer (T606 Ah), Investigation: Taher Ahmed Al-Zawi, Mahmoud Mohammed Al-Tanahi, House of Revival of Arabic Books, Beirut, Lebanon, 1383 Ah - 1963 AD.
Gift of Al-Irfan Names of Authors and Antiquities of Works: Ismail Pasha al-Baghdadi, (T1339 Ah), House of Revival of Arab Heritage on the Edition of Istanbul, Beirut, Lebanon, 1951.
Al-Wafi al-Wafi al-Wafi, Salaheddine Khalil bin Aybek Al-Safadi (T764H), Investigation and Care: Ahmed Al-Arnaout, Turki Mustafa, House of The Revival of Arab Heritage, I1, 1420 Ah-2000 AD.
Al-Zaher in the meaning of people's words: Abu Bakr Mohammed bin Al-Qasim al-Anbari, (T328H) Investigation: Dr. Hatem Saleh al-Daman, Take Care of Him, Ezzedine Al-Badawi al-Najjar, Al-Resala Foundation, Beirut, 1412 Ah- 1992.
Brief in the interpretation of the dear book: Abu al-Hassan Ali bin Ahmed bin Mohammed bin Ali al-Wahidi, Al-Nisaburi, Shafi'i (T: 468 Ah), Investigation: Safwan Adnan Daoudi, Dar al-Qalam, Dar al-Shamiya - Damascus, Beirut, I1, 1415 Ah
Mediator in the interpretation of the Glorious Qur'an: Abu al-Hassan Ali bin Ahmed bin Ali al-Wahidi, Al-Nisabouri, Shafi'i (T: 468H), Investigation and Commentary: Sheikh Adel Ahmed Abdul-Al-Maqd, Sheikh Ali Mohammed Mouawad, Dr. Ahmed Mohammed Sirra, Dr. Ahmed Abdul Ghani Al-Jamal, Dr. Abdul Rahman Aweys Al-Awys, His Foot and His Wife: Prof. Dr. Abdul Hay Al-Farmawi, Scientific Books House, Beirut- Lebanon T1, 1415 AH-1994.