Jordan-Israel Peace Treaty in the Jordanian Parliament
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Israel often deludes some of Arab states with peace treaty and if it has been fulfilled with a particular Arab State , it has either for a short time or to engage the global opinion about a topic which includes so many things . In this way , Israel may achieve interests and aims and this had been actually made through wars taken place in the 20th century . As for Jordan , it welcomed the U.S. peace initiative after the Gulf – War II and declared its desire to attend peace conference with other Arab States . These states confessed the state of Israel being a state in the Arab region and promises given by Israel .
People of Jordan was neither been pleased by peace with Israel nor political parties nor the parliament . The government of Jordan exploited all available chance to convince the puplic opinion of Jordan whether Oslo agreement or after it through meetings and speeches by King Hussein and Prince Hasan and Prime minister Adbul - Salam Al- Majalee showing all economic features of peace and the financial crisis in Jordan due to the international pressures after the Gulf War II .
In consequence with the international attendance , the treaty between Jordan and Israel had been signed on November 26 , 1994 on the basis of mutual interests between both parties .
Treaty of peace was more than this as it contained paragraphs and thins which signify that it is a military economic treaty more that it is a treaty for peace and to end the struggle in the region . This treaty should pass through the Parliament of Jordan and this what had happened after the conclusion of the treaty .
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
هيثنم الكيلاني , التسوية السلمية للصراع العربي الاسرائيلي وتأثيرها في الامن العربي مجلة دراسات استراتيجية , مركز الامارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية , 2004 , ع 3 , ص ص 11 ـ 13
(2) القرار رقم ( 242 ) هو قرار أصدره مجلس الأمن الدولي التابع لمنظمة الأمم المتحدة في 22 / تشرين الثاني / 1967، وجاء في أعقاب الحرب العربية الإسرائيلية الثالثة والتي وقعت في يونيو1967 , والقرار رقم ( 338 ) صدر في 22 / تشرين الأول / 1973 , بعد حرب 1973 حيث تبنى مجلس الأمن ... طلب وقف اطلاق النار، والدعوة إلى تنفيذ القرار رقم ( 242 ) بجميع أجزائه : مؤسسة الدراسات الفلسطينية www.palestine-studies.org .
(3) طارق العاص , دبلوماسية السلام الاردنية , ط 1، المطابع العسكرية , ( عمان ـ 1997 ) , ص 191
(4) المملكة الاردنية الهاشمية , ملحق الجريدة الرسمية : مجلس النواب , الدورة العادية الثالثة لمجلس الامة الحادي عشر , الجلسة السادسة , الجلد 28 , ع 6 , 22 / 8 / 1991 ص 22
(5) نبال تيسير الخماش , الوزارات الاردنية 1921 – 2011 , د . ط , دائرة المطبوعات والنشر , ( عمان ـ 2012 ) , ص 171
(6) كانت الحكومة برئاسة طاهر المصري ينظر : الخماش , المصدر نفسه , ص 173 جريدة الراي الاردنية, 13 / 4 / 1999 , ع 10444
(7) جورج هربرت ووكر بوش هو الرئيس الامريكي الحادي والاربعون للولايات المتحدة الامريكية من مواليد 1924 حكم للفترة من 1989 ـ 1993 حيث كان منتميا للحزب الجمهوري , وتولى عدة مناصب حساسة منها مديرا لوكالة المخابرات المركزية . لمزيد من التفاصيل ينظر : ادور زاوتر , رؤساء الولايات المتحدة الامريكية منذ 1789 حتى اليوم , ط 1 , دار الحكمة , ( لندن ـ 2006 ) , ص ص 291 ـ 297
(8) سليمان موسى , تاريخ الاردن السياسي المعاصر 1967 – 1995 ، د.ط منشورات لجنة تاريخ الاردن – دائرة المكتبة الوطنية ، ( عمان – 1998 ) , ص 191
(9) عماد يوسف واخرون , الانعكاسات السياسية لاتفاقية الحكم الذاتي , د ـ ط , مركز دراسات الشرق الاوسط , ( عمان ـ 1995 ) , ص ص 9 ـ 12
(10) موسى ، المصدر السابق ، ص 192
(11) اذ انحسر التاثير اقتصاديا بالدرجة الاولى من حيث تحويلات الاموال الفلسطينية عبر البنوك " الاسرائيلية " بدل الاردنية وما الى ذلك لمزيد من التفاصيل ينظر : طاهر كنعان : الابعاد الاقتصادية لاعلان مبادئ الحكم الذاتي , مجلة الدراسات الفلسطينية , مركز الدراسات الفلسطينية , بيروت , 1994 , ع 17 , ص ص 121 ـ 144
(12) يوسف , المصدر السابق , ص 12 ؛ فواز موفق ذنون جاسم , قضية فلسطين في العلاقات الاردنية ـ الامريكية 1967- 1999 دراسة تاريخية , اطروحة دكتوراه , جامعة الموصل , العراق , 2011 , ص ص 206 ـ 207
(13) يوسف , المصدر السابق , 14
(14) يوسف , المصدر نفسه , ص 15
(15) ينظر نص الاتفاق كاملا في : مجلة الحرية , 20 / 2 / 1994، ع 538 ؛ جاسم المصدر السابق , ص ص 237 ـ 240 ؛ جورج قرم , انفجار المشرق العربي , ترجمة : محمد علي مقداد , ط 1 , د ـ ن , ( بيروت ـ 1995 ) , ص ص 489 ـ 493
(16) قرم , المصدر السابق , ص 491 ؛ جاسم , المصدر السابق , ص 239
) 17) واصف منصور , بعد عام على مؤتمر مدريد اين نحن من السلام , مجلة الوحدة المغرب , السنة التاسعة , 1992 , ع 99 , ص ص 7 -11 ؛ موسى ، المصدر السابق ص 194 ؛ تاريخ الاردن في القرن العشرين من 1958 – 1995 ، ط1 ، مكتبة المحتسب ، ( عمان – 1996 ) ، ج2 ، ص 221
(18) جريدة الدستور الاردنية , الملك حسين يرحب باتفاقات اوسلو, 21 / 9 / 1993 , ع 9368 , ص 1 .
(19) لتسليط الضوء على العلاقات الاردنية مع دول الخليج ينظر : سامي احمد مهاوش الفلاحات , العلاقات السياسية الاردنية الخليجية من عام 1990 ـ الى 2004 , رسالة ماجستير , الجامعة الاردنية , عمان , 2006 , ص ص 31 ـ 81
(20) احمد سامح وحسين اغا , حكومة الليكود بعض الخصائص المميزة على المسار الفلسطيني , مجلة الدراسات الفلسطينية , مركز الدراسات الفلسطينية , بيروت , ع 28 1996 , ص ص 9 ـ 11
(21) الملك حسين , دبلوماسية الحسين ومشكلة الشرق الاوسط , تحرير : ابراهيم احمد زهران ، د ـ ط , المكتبة الوطنية , 0 عمان ـ 2002 ) , ص 547
)22) خالد ابراهيم العرموطي , ملك السلام , د ـ ط , مطبعة الالدان , ( عمان ـ 1994 ) , ص 66
(23) علي محافظة ، الديمقراطية المفيدة حالة الاردن 1989 – 1999 ، ط1 ، مركز دراسات الوحدة العربية ، ( بيروت – 2001 ) ، ص268.
(24) العرموطي، المصدر السابق، ص69
(25) ولد في مدينة تكساس الامريكية عام 1930، التحق فترة بقوات المارينز ثم حصل على شهادة الحقوق عام 1957 من جامعة تكساس، عمل وكيلاً لوزارة الخارجية الامريكية ووزيراً للمالية لاحقاً ووزيرا الخارجية في عهد جورج بوش الاب عام 1988. جاسم، المصدر السابق، ص199
(26) جاسم، المصدر السابق، ص211.
(27) الموسى ، تاريخ الأردن 1967-1995، ص113؛ الخماش، المصدر السابق ص173.
(28) موسى ، المصدر السابق، ص195.
(29) هو محمد ياسر عبد الرؤوف عرفات القدوة الحسيني وقد تعارف عليه باسم ياسر عرفات من مواليد الرابع والعشرين من اب 1929 وهو سياسي فلسطيني، تولى رئاسة منظمة التحرير الفلسطينية عام 1996 وتوفي في الحادي عشر من تشرين الثاني 2004، الموقع الرسمي لياسر عرفات www.yaserarafat.com .
(30) حسين، المصدر السابق ، ص ص 557-560.
(31) المصدر نفسه، ص591.
(32) المصدر نفسه ، ص592.
(33) جريدة الدستور الاردنية ، 12/11/1993، ع 9412 ؛ ، 13/11/1993 ، ع 9413
(34) ولد اسحق رابين في القدس أيام الانتداب البريطاني في الأول من اذار 1922 وهو رجل سياسي وعسكري في الجيش الإسرائيلي، وأصبح رئيساً للوزراء مرتين، كان له دور كبير في التطهير العرقي للفلسطينيين في فلسطين، اغتيل على يد يهودي متطرف هو " ايجال عامير " في "تل ابيب" في الرابع من تشرين الأول 1994. جاسم ، المصدر السابق، ص 157.
(35) ويليام جفرسون كلينتون من مواليد عام 1949 في ولاية اركنساس الامريكية وهو الرئيس الثاني والاربعون للولايات المتحدة الامريكية استمرت فترة حكمه من عام 1993-2001 إثر إعادة انتخابه مرة ثانية، حدث في عهده فضيحة الاعتداء على "مونيكا لوينسكي" لكن مجلس الشيوخ برئه منها، وهو زوج وزيرة الخارجية الامريكية السابقة هيلاري كلينتون، وهو يتبع الحزب الديمقراطي الأمريكي. زاوتر، المصدر السابق، ص ص 298-305.
(36) ينظر نص اعلان واشنطن في: الوثائق الأردنية , معركة السلام، د.ط، دائرة المطبوعات والنشر، (عمان-1997) جـ2، ص ص 83-86 ؛ مجلة قراءات سياسية، مركز دراسات الاسلام والعالم ، فلوريدا ، السنة 4، 1994، ع 2 ، ص ص 188-191 الوقائع والوثائق الأردنية , الربع الثالث 1994، د.ط، منشورات دائرة المطبوعات والنشر (عمان-1994)، ص ص 138-141.
(37) منها اللقاء الذي تم يوم الثالث من تشرين الأول 1994 حيث حظره عن الجانب الأردني الأمير الحسن وعن " اسرائيل " وزير خارجيتها شمعون بيريز والراعي للمباحثات الرئيس الأمريكي كلنتون. الوقائع والوثائق الأردنية , الربع الرابع 1994، د.ط، دائرة المطبوعات والنشر، (عمان-1994)، ص ص 74-83.
(38) محافظة ، المصدر السابق ، ص294.
(39) ان وادي عربة هو نقطة الحدود بين الأردن والأرض الفلسطينية المحتلة او المسماة "بدولة إسرائيل" وهو معبر حدودي بين البلدين ممتد بين البحر الميت شمالاً وخليج العقبة جنوباً، ذو مناخ شبه صحراوي وبأرض غير منبسطة فيها عدد من التعرجات والمرتفعات. مازن مغايري، موسوعة اطلس العالم ، د.ط ، دار الرضوان ، ( حلب – د.ت ) ، ص43 والموقع الالكتروني وفيه خارطة الأقمار الصناعية www.google.iq/maps .
(40) وهو الرئيس السابع "إسرائيل" من مواليد الخامس عشر من تموز 1924 وتوفي في الرابع والعشرين من نيسان 2005 وهو سياسي وعسكري " اسرائيلي " خدم في سلاح الجو " الاسرائيلي " كما خدم لمدة ما بين 1958-1966 في الجيش البريطاني. جاسم، المصدر السابق، ص211.
(41) وهم كل من وزير خارجية الولايات المتحدة الامريكية وارن كريستوفر ونظيره الروسي اندريه كوزيديف ، وقد القى كل الحضور كلماتهم أيضا بهذه المناسبة وهي عقد معاهدة السلام. الوثائق الأردنية، معركة السلام، جـ2، ص ص 127-133.
(42) الوثائق الأردنية، معركة السلام، جـ2، ص ص 129-130؛ الوقائع والوثائق الأردنية، الربع الرابع 1994، ص 74-75.
(43) الوثائق الأردنية، المصدر السابق، جـ2، ص ص 123- 128؛ الوقائع والوثائق الأردنية، الربع الرابع 1994، ص 78-81.
(44) ينظر نص المعاهدة كاملاً باللغتين العربية والإنكليزية في الوثائق الأردنية، معركة السلام، جـ2، ص ص 2-116؛ مركز دراسات الشرق الأوسط , المعاهدة الأردنية الإسرائيلية دراسة وتحليل، ط2، (عمان-2000)، ع12، ص ص 87-117.
(45) الوثائق الاردنية , المصدر السابق , ج 2 , ص 2
(46) الوثائق الأردنية، المصدر نفسه ، جـ2، ص ص 2-116.
(47) إبراهيم خليل العلاف , العلاقات الأردنية-الإسرائيلية نشأتها وتطورها، مجلة مركز الدراسات الإقليمية، مركز الدراسات الإقليمية، جامعة الموصل، 2008، ع 9 ، ص ص 15-17.
(48) ينظر تفاصيل تلك التبريرات في الوثائق الأردنية ، معركة السلام، جـ2، ص ص 151-235؛ حسين ، المصدر السابق ، ص ص 574-577؛ الوقائع الأردنية، الربع الرابع، ص ص 338-353.
(49) صالح احمد عيسى القرعان , معاهدة السلام الأردنية الإسرائيلية دراسة تحليلية ورؤى مستقبلية، د.ط، دار يافا للنشر والتوزيع، (عمان-2007)، ص 151؛ جاسم ، المصدر السابق، ص223.
(50) إذا ما قورنت نسبة الديون الأردنية ما بين عام 1992 والبالغة "6244.6" والسنوات التالية، نلاحظ انخفاض قيمة الديون داخلياً وخارجياً لتصبح عام 1995 "5432.5" وذلك وفقاً لإحصائية البنك المركزي الأردني لعام 1996. (المبالغ المذكورة هي بملايين الدنانير الأردنية) إيهاب ضيف الله سليمان المخزومي : أثر العوامل الدولية والإقليمية والمحلية على تسوية النزاع الأردني الإسرائيلي "1991-1994"، رسالة ماجستير، جامعة ال البيت، معهد بيت الحكمة، العلوم السياسية، (الأردن-1998)، ص88.
(51) القرعان ، المصدر السابق، ص187.
(52) هي " الحزب الديمقراطي الاشتراكي الأردني، حزب البعث العربي الاشتراكي الأردني حزب الشعب الديمقراطي الأردني (حشد)، حزب الوحدة الشعبية الديمقراطي الأردني (وحدة)، الحزب الشيوعي الأردني، الحزب الديمقراطي الأردني، اللجنة الشعبية العربية الأردنية لمجابهة الإذعان والتطبيع". خالد عبد الرزاق الحباشنة، العلاقاتالاردنية – الاسرائيلية في ظل
( معاهدة السلام ) والاتفاقيات المبرمة بموجبها ، رسالة ماجستير ، الجامة المستنصرية – معهد القائد المؤسس ، ( بغداد – 1418 هـ ) ، ص151.
(53) محافظة، المصدر السابق ، ص300
(54) الحباشنة، المصدر السابق، ص151.
(55) كحزب الوحدة الشعبية الذي كان يرغب بالانسحاب من المفاوضات. مجلة الحرية 1/8/1993، ، ع 1586 ، ص ص 24-26.
(56) الحباشنة، المصدر السابق، ص ص 151-152.
(57) محافظة، المصدر السابق ، ص224
(58) جاسم، المصدر السابق ، ص224.
(59) منها رفض الحزب العربي الديمقراطي وحزب الوحدة الشعبية وحزب الطليعة الديمقراطي الاشتراكي. مجلة الحرية ، المصدر السابق ، ص25؛ ، 19/1/1994، ع537 ، ص18 وللتفاصيل حول موقف الأحزاب الأردنية ينظر: عساف، الأحزاب السياسية الأردنية 1992-1994 قضايا ومواقف، د.ط ، د. ن ، ( عمان – 1995 ) ، ص ص 153-193.
(60) محافظة، المصدر السابق ، ص ص 303-304.
(61) ينظر تفاصيل ذلك في: الحباشنة، المصدر السابق ، ص ص 149-158
(62) الوثائق الأردنية، معركة السلام، جـ2، ص9.
(63) يوميات ووثائق الوحدة العربية ، ط1 ، مركز دراسات الوحد العربية – الامانة العامة لجامعة الدول العربية ، ( لبنان – 1994 ) ، ص256
(64) لمزيد من التفاصيل ينظر: قحطان عدنان احمد الجبوري: المسار الأردني في تسوية القضية الفلسطينية 1991-2003، د.ط ، د.ن ، (عمان-2005) ، ص ص 209-214.
(65) كان الجانب المصري قد عقد صلحاً منفرداً مع " اسرائيل " في اتفاقية كامب ديفيد حيث كانت حينها الدولة العربية الاولى التي انفردت بامر مماثل ، ويعتقد الباحث ان السبب الذي دفع مصر للاعتراض اول الامر على معاهدة السلام الاردنية مع" اسرائيل " لا يتمثل بالسلام نفسه مع " اسرائيل " بل بسبب ما ورد في المادة "3/2" من المعاهدة والتي اشارت صراحةً الى عدم المساس بوضعية اية اراضي كانت قد وقعت تحت سيطرة الحكم العسكري " الاسرائيلي " منذ عام 1967 الامر الذي قد يدفع لعقد اتفاقية جديدة معها لكن رغم ذلك رحبت مصر بالمعاهدة لاحقاً. الوثائق الاردنية، معركة السلام...، جـ2، ص4.
(66) للتفاصيل حول الموقف العربي من معاهدة السلام ينظر: ياسر نايف قطيشات , العلاقات السياسية الأردنية-العربية، ط1، دار يافا، (عمان-2009) , ص ص 261 - 225
(67) جاسم، قضية...، ص225.
(68) حيث أرسل الملك حسين برقية شكر لنواب الكتلة الوطنية في المجلس على موقفهم المؤيد لإبرام معاهدة السلام وذلك في الثامن عشر من أب 1994. الوقائع الأردنية , الربع الرابع ,1994 , ص ص 264-265 .
(69) الوقائع الأردنية , المصدر السابق , ص216 .
(70) المملكة الاردنية الهاشمية , ملحق الجريدة الرسمية , مجلس النواب, الدورة العادية الثانية لمجلس الأمة الثاني عشر, 22/10/1994, جلسة 1, ع 12 ، ص 21.
(71) هي وزارة عبد السلام المجالي الاولى 29/5/1994- 7/1/1995 . الخماش . المصدر السابق .ص173. والجدير بالملاحظة ان عبد السلام المجالي كان رئيسا للوفد المفاوض الاردني الفلسطيني في مفاوضات مؤتمر مدريد عام 1991وهو نفسه الذي ترأس الوزارة للفترة المذكورة في اعلاه في الوقت الذي اجبر مجلس الامة وزارة طاهر المصري على الاستقالة – كما مر معنا – بسبب مشاركتها في مؤتمر مدريد للسلام كما ان عبد السلام المجالي لم يتاخر بقبول المنصب الذي كلفه به الملك حسين وقام في عهد وزارته هذه بحل مجلس النواب والاشراف على انتخابات المجلس النيابي الثاني عشر . الخماش , المصدر السابق , ص من 150- 174.
(72) المملكة الاردنية الهاشمية , الدستور الاردني مع جميع تعديلاته ، د.ط ، د.ن ، ( عمان – د.ت ) ، ص 23
(73) المملكة الاردنية الهاشمية , ملحق الجريدة الرسمية , مجلس النواب الاردني , الدورة العادية الثانية لمجلس النواب الثاني عشر , 29/10/1994 , الجلسة الثالثة , 3ع ، ص 14
(74) حيث احاطت قوات الامن والجيش بمجلس النواب وفرض نوع من حضر للتجوال بالاماكن المحيطة به . حيدر منصور الزبن , دور البرلمان في السياسة الخارجية 1989- 1997 , رسالة ماجستير , الجامعة الاردنية , كلية الدراسات العليا , العلوم السياسية 2000, ص129
(75) الوقائع الأردنية , معركة السلام , ج 2, ص119.
(76) الجريدة الرسمية , 16/4/1952 ، ع 1105 ، ص 34 .
(77) ملحق الجريدة الرسمية , مجلس النواب , الدورة العادية الثانية لمجلس النواب الثاني عشر, الجلسة الخامسة 6/11/1994 ، الجلد32 ، ع 5 ، ص ص 12 – 17
(78) كأمور المياه والحدود ويميز ذلك مما تضمنته بنود معاهدة السلام . ملحق الجريدة الرسمية , المصدر السابق , ص 16
(79) ملحق الجريدة الرسمية , المصدر نفسه , ص 18 .
(80) ملحق الجريدة الرسمية , المصدر نفسه , ص ص 18 - 21 .
(81) ملحق الجريدة الرسمية , مجلس النواب , الدورة العادية الثانية لمجلس الامة الثاني عشر الجلسة الرابعة ، 1 /11/1994 ، الجلد 32 ، ع 4 ، ص 31 .
(82) وهو الامر الذي طالبت به توجان فيصل كما طالبت بعرض التحفظات اثناء مناقشة مواد المعاهدة وعدم الاطالة في الخطابات لكن رئيس المجلس سعد حايل سرور خالفها الراي لحساسية الموضوع . ملحق الجريدة الرسمية , ع5 ، ص 54 .
(83) ملحق الجريدة الرسمية , المصدر السابق ، ص 87
(84) مثالهم .. حمزة منصور – بسام العموش .. ملحق الجريدة الرسمية , المصدر نفسه 98
(85) مثالهم .. محمد الحاج , ملحق الجريدة الرسمية , المصدر نفسه ، ص 101
(86) مثالهم .. محمد الحاج , ملحق الجريدة الرسمية , المصدر نفسه ، ص ص 101 - 103
(87) ملحق الجريدة الرسمية , المصدر نفسه ، ص 112
(88) حيث مثل النائب ابراهيم سعادة كل من النواب : عارف البطانية –عبد الهادي المجالي – جمال حديثة الخريش – نواف السعود القاضي – محمد عودة نجادات – سالم الروابدة – عبد النبي العجارفة " اذ كان هولاء من المؤيدين للسلام مع " اسرائيل " . المصدر نفسه ص 122 .
(89) المصدر نفسه ، ص 143
(90) الجريدة الرسمية , 22/4/1952 ، ع 1106 .
(91) اذ استاذن النائب بسام العموش منتقدا طريقة التصويت لوجود عدد من اعضاء مجلس الاعيان جالسين مابين النواب الامر الذي قد يؤدي لعدم الدقة في جميع الاعداد وعلى مايبدو انه اراد من الاعيان مغادرة الجلسة لتوخي الدقة وهو امر رفضه رئيس المجلس على اعتبار ان الاعيان ضيوف على مجلس النواب وان رئاسة مجلس النواب تعرف النواب بشخصهم ولا حاجة لعملية المنادات , وايده في ذلك عدد من النواب منهم " محمد عويضة – عبد الكريم الدغمي ". ملحق الجريدة الرسمية , المصدر السابق ، ص 176.
(92) ملحق الجريدة الرسمية , المصدر نفسه ، 177
(93) الزبن , المصدر السابق , ص126.
(94) نص الوثيقة التي طرحت وتضمنت ذلك على الموقع الاكتروني لشبكة المدينة الاخبارية
(95) يماثل مجلس النواب في الدول الاخرى لكن لديه تسمية خاصة به . الزبن , المصدر السابق , ص132.
(96) العاص ، المصدر السابق , ص من 17-21 .