محتوى المقالة الرئيسي

Rabah Ismail Sayer
rabahis@imamalahadham.edu.iq

الملخص

الحمد لله الذي أنزل القرآن ، بلسان عربي مبين ، وجعله تبياناً لكل شيء ، والصلاة والسلام على النبي الامين ، وعلى الآل ، والصحب ، والتابعين. 


    أمّا بعد: فان القراءات المتواترة عن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم) فيها من الاعجاز اللغوي ، والبيان القرآني الكثير ، اذ مع اختلاف القراءات نجد المعنى ليس فيه من التباين شيء بل السياق متماسك ، والمعنى سليم  ومن ضمن ما جاء في القراءات من مسائل لغوية اللغات الواردة فيه اذ نجد فيه من لغات العرب الكثير فلغة الحجاز لسان القرآن ، ولغة اسد ، ولغة تميم ، وغيرها من اللغات التي ورد ذكرها في القرآن الكريم ، وقراءة ابن عامر هي قراءة صحيحة السند عن رسول الله صلى الله عليه وسلم .

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

تفاصيل المقالة

كيفية الاقتباس
Sayer, R. I. (2022). اللغات في قراءة ابن عامر الشامي. مجلة جامعة تكريت للعلوم الانسانية, 29(9, 1), 174–194. https://doi.org/10.25130/jtuh.29.9.1.2022.08
القسم
Articles

المراجع

Persuasion in the Seven Readings: Ahmed bin Ali bin Ahmed bin Khalaf Al-Ansari Al-Gharnati, Abu Jaafar, known as Ibn Al-Badish (died: 540 AH): House of the Companions for Heritage.

The deaths of notables: Abu al-Abbas Shams al-Din Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim ibn Khalkan al-Barmaki al-Irbili (died: 681 AH): Ihsan Abbas: Dar Sader - Beirut, 1900.

Al-Anbaa in the History of the Caliphs: Muhammad bin Ali bin Muhammad, known as Ibn Al-Omrani (died: 580 AH) Investigation: Qassem Al-Samarrai: Dar Al-Afaaq Al-Arabiya, Cairo Edition: First, 1421 AH - 2001 AD.

Alert the narrators to the attention of the grammarians: Jamal Al-Din Abu Al-Hassan Ali bin Yusef Al-Qafti (T.: 646 AH) Investigation: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim: Dar Al-Fikr Al-Arabi - Cairo, and the Cultural Books Foundation - Beirut Edition: First, 1406 AH - 1982 AD.

Dictionary of Writers: Guiding the Arab to Knowing the Writer: Shihab Al-Din Abu Abdullah Yaqut Bin Abdullah Al-Roumi Al-Hamawi (T.: 626 AH) Investigation: Ihsan Abbas: Dar Al-Gharb Al-Islami, Beirut Edition: First, 1414 AH - 1993 AD.

Lisan al-Arab: Muhammad ibn Makram ibn Ali, Abu al-Fadl, Jamal al-Din Ibn Manzur al-Ansari al-Ruwafa’i al-Ifriqi (died: 711 AH): Dar Sader - Beirut, edition: third - 1414 AH.

The Ocean in Language: by Ibn Abbad, t - Muhammad Hassan Al Yassin, The World of Books, Beirut, p. The first, 1414 AH.

Explanation of the Mufassal by Al-Zamakhshari: Yaish bin Ali bin Yaish, known as Ibn Yaish and Ibn Al-Sanea (d.: 643 AH): Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon, Edition: First, 1422 AH - 2001 AD.

The arbitrator and the greatest ocean: Abu al-Hasan Ali bin Ismail bin Sayeda al-Mursi [died: 458 AH] investigation: Abdul Hamid Hindawi: Dar al-Kutub al-Ilmiyya - Beirut, i: First, 1421 AH - 2000 AD.

The shining stars in the kings of Egypt and Cairo: Youssef bin Taghri Bardi bin Abdullah Al Dhahiri Al-Hanafi, Abu Al-Mahasin, Jamal Al-Din (d.: 874 AH): Dar Al-Kutub, Egypt.

Al-Wafi in Deaths: Salah Al-Din Khalil bin Aybak bin Abdullah Al-Safadi (T.: 764 AH) Investigation: Ahmed Al-Arnaout and Turki Mustafa: Heritage Revival House - Beirut: 1420 AH - 2000 AD.

Explanation of Ibn Aqil on the Alfiya of Ibn Malik: Ibn Aqeel, Abdullah bin Abdul Rahman al-Aqili al-Hamdani al-Masry (died: 769 AH) investigation: Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid: Dar al-Turath - Cairo, Egypt Printing House, Saeed Gouda al-Sahar and Co. Edition: Twenty 1400 AH - 1980 AD.

Resorption of beatings from the tongue of the Arabs: Abu Hayyan Muhammad bin Youssef bin Ali bin Youssef bin Hayyan Atheer Al-Din Al-Andalusi (died: 745 AH) investigation, explanation and study: Rajab Othman Muhammad Reviewed by: Ramadan Abdel-Tawab: Al-Khanji Library in Cairo, Edition: First, 1418 E – 1998.

The collection of mosques in explaining the collection of mosques: Abdul Rahman bin Abi Bakr, Jalal Al-Din Al-Suyuti (T.: 911 AH) Investigation: Abdul Hamid Hindawi: Al Tawfiqia Library – Egypt.

Fragments of Gold in Akhbar Min Gold: Abd al-Hayy ibn Ahmad ibn Muhammad ibn al-Imad al-Akri al-Hanbali, Abu al-Falah (died: 1089 AH) Edited by: Mahmoud al-Arnaout His hadiths came out: Abd al-Qadir al-Arna`ut: Dar Ibn Kathir, Damascus - Beirut, Edition: First, 1406 AH - 1986 AD.

Nuzhat Al-Ayin Al-Nawazir in the science of faces and analogies: Jamal Al-Din Abu Al-Faraj Abdul Rahman bin Ali bin Muhammad Al-Jawzi (T.: 597 AH) Investigation: Muhammad Abdul Karim Kazem Al-Radi: Al-Resala Foundation - Lebanon / Beirut, Edition: First, 1404 AH - 1984 AD.

Fath al-Qadir: Muhammad ibn Ali ibn Muhammad ibn Abdullah al-Shawkani al-Yamani (died: 1250 AH): Dar Ibn Katheer, Dar al-Kalam al-Tayyib - Damascus, Beirut, Edition: First - 1414 AH.

The meanings of the Qur’an for Al-Akhfash: Abu Al-Hasan Al-Majashii with loyalty, Al-Balkhi then Al-Basri, known as Al-Akhfash Al-Awsat (T.: 215 AH) Investigation: Dr. Hoda Mahmoud Qara’a: Al-Khanji Library, Cairo Edition: First, 1411 AH - 1990 AD.

The Scout for Mysterious Facts Download: Abu Al-Qasim Mahmoud bin Amr bin Ahmed, Al-Zamakhshari Jarallah (T.: 538 AH): Dar Al-Kitab Al-Arabi - Beirut, Edition: Third - 1407 AH.

The Ocean in Interpretation: Abu Hayyan Muhammad bin Youssef bin Ali bin Yusef bin Hayyan Atheer Al-Din Al-Andalusi (died: 745 AH) Investigation: Sidqi Muhammad Jamil: Dar Al-Fikr - Beirut, Edition: 1420 AH.

The flags of al-Zarkali: the flags: Khair al-Din bin Mahmoud bin Muhammad bin Ali bin Faris, al-Zarkali al-Dimashqi (died: 1396 AH): House of Science for Millions, edition: fifteenth - May 2002 AD.

Knowing the Great Readers on Layers and Hurricanes: Shams Al-Din Abu Abdullah Al-Dhahabi (T.: 748 AH): Dar al-Kutub al-Ilmiyya Edition: First 1417 AH - 1997 AD.

The genealogy of Imam Abi Saad Abdul Karim bin Muhammad bin Mansour Al-Tamimi Al-Samani, who died in 562 AH, presented and commented by Abdullah Omar Al-Baroudi, Center for Cultural Services and Research, Dar Al-Jinan, Beirut - Lebanon, Dar Al-Jinan, first edition 1408 AH - 1988 AD, Beirut – Lebanon.

The pure tree of light in the layers of the Malikis: Muhammad bin Muhammad bin Salem Makhlouf (T.: 1360 AH) commented on it: Abdul Majeed Khayali: Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Lebanon, i: First, 1424 AH - 2003 AD.

Meanings of the Qur’an: Abu Zakaria Yahya bin Ziyad bin Abdullah bin Manzur Al-Dailami Al-Farra (died: 207 A.H.) Investigation: Ahmed Youssef Al-Nagati: Al-Masria House for Composition and Translation Edition _ First – Egypt.

Al-Tibayan fi Al-Quran’s Syntax: Abu Al-Baqa’ Muhib Al-Din Abdullah bin Abi Abdullah Al-Hussein bin Abi Al-Baqa Abdullah bin Al-Hussain Al-Akbri: The Revival of the Arabic Books Investigation: Ali Muhammad Al-Bajawi.

Al-Durr Al-Masun fi Al-Kitab Al-Kitab Al-Makon: Abu Al-Abbas, Shihab Al-Din known as Al-Samin Al-Halabi (T.: 756 AH) Investigation: Dr. Ahmed Muhammad Al-Kharrat: Dar Al-Qalam, Damascus.

The journey in the science of interpretation increased: Jamal Al-Din Abu Al-Faraj Al-Jawzi (T.: 597 AH) Investigation: Abdul Razzaq Al-Mahdi: Dar Al-Kitab Al-Arabi - Beirut, Edition: First - 1422 AH.

Interpretation of the Gardens of the Spirit and the Basil: Sheikh Muhammad Al-Amin bin Abdullah Al-Armi Al-Alawi Al-Harari: Dar Touq Al-Najat, Beirut - Lebanon, Edition: First, 1421 AH - 2001 AD.

Pursuing the Consciousness in the Layers of Linguists and Grammarians: Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, Jalal al-Din al-Suyuti (T.: 911 AH) Investigation: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim: The Modern Library - Lebanon / Sidon.

The end of the end in the layers of the reciters: Shams Al-Din Abu Al-Khair Ibn Al-Jazari, Muhammad bin Muhammad bin Yusuf (T.: 833 AH): Ibn Taymiyyah Library, Edition: I published it for the first time in 1351 AH.

The argument for Ibn Khalawayh: Al-Hasan bin Ahmed bin Khalawayh, Abu Abdullah (died 370 AH) investigation: Dr. Abdel-Aal Salem Makram, Dar Al-Shorouk _ Beirut _ 1421_ 2000 AD.

Publication in the Ten Readings: Abu al-Khair Muhammad bin Muhammad, known as Ibn al-Jazari, reviewed by Sheikh Muhammad Ali al-Daba’: Al-Asriya Library - Beirut, Edition: First, 1423 AH - 2003 AD.

Explanation of the goodness of publication in the readings: 10. : Shams al-Din Abu al-Khair Ibn al-Jazari, Muhammad ibn Muhammad ibn Yusuf (T.: 833 AH) Edited and commented on: Sheikh Anas Mahra: Dar al-Kutub al-Ilmiyya - Beirut, Edition: Second, 1420 AH - 2000 AD.

The Oddities of the Qur’an and the Desires of the Furqan: Nizam Al-Din Al-Hassan Bin Muhammad Al-Naysaburi (T.: 850 AH) Investigator: Sheikh Zakaria Omairat: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut Edition: First - 1416 AH.

Siraj of the Beginner Reciter and Souvenir of the Finished Reciter: Abu al-Qasim Ali al-Masri al-Shafi’i al-Muqari (d.: 801 AH): al-Babi al-Halabi - Egypt, third edition, 1373 AH - 1954 AD.

Clarification of purposes and paths with the explanation of Alfiya Ibn Malik: Abu Muhammad Badr al-Din Ali al-Muradi al-Masri al-Maliki (d.: 749 AH) Explanation and investigation: Abd al-Rahman Ali Suleiman, Professor of Linguistics at Al-Azhar University: Dar al-Fikr al-Arabi, Edition: First 1428 AH - 2008 AD.

Jami’ al-Bayan in the Seven Readings: Othman bin Saeed bin Othman bin Omar Abu Amr al-Dani (T.: 444 AH) Publisher: University of Sharjah - UAE (Origin of the book Master’s theses from Umm Al-Qura University) Edition: First, 1428 AH – 2007.

News of the Basri Grammarians: Al-Hasan Al-Sirafi, Abu Saeed (T.: 368 AH) Investigator: Taha Muhammad Al-Zayni, and Muhammad Abdul-Moneim Khafaji: Mustafa Al-Babi Al-Halabi Edition: 1373 AH - 1966 AD.

The Lives of the Flags of the Nobles The Lives of the Flags of the Nobles: Shams Al-Din Al-Dhahabi (T.: 748 AH) Investigation: Supervised by Sheikh Shuaib Al-Arnaout: Foundation for the Resala, third edition, 1405 AH / 1985 AD.

Al-Wafi in Sharh Al-Shatibiya in the Seven Readings: Abdul-Fattah bin Abdul-Ghani bin Muhammad Al-Qadi (T.: 1403 AH): Al-Sawadi Library for Distribution, Edition: Fourth, 1412 AH - 1992 AD.

Classes of the seven reciters and mentioning their virtues and readings: Abd al-Wahhab al-Shafi’i (T.: 782 AH) Investigator: Ahmad Muhammad Azzouz: The Modern Library - Sidon Beirut Edition: First, 1423 AH - 2003 AD.

Dictionary of the authors: Omar bin Reda bin Muhammad Ragheb bin Abdul Ghani Kahalat al-Damascus (died: 1408 AH): Al-Muthanna Library - Beirut, Arab Heritage Revival House, Beirut.

Balance of moderation in criticizing men: Abu Abdullah Shams al-Din al-Dhahabi (T.: 748 AH) Investigator: Muhammad Radwan al-Risala al-Alameya - Damascus _ Edition: First, 1430 AH – 2009.

Guidance of the Qari to the Tajweed of the Words of Al-Bari: Abd al-Fattah ibn al-Sayyid Ajami ibn al-Sayyid al-Assas al-Marsafi al-Masri al-Shafi’i (died: 1409 AH): Taibah Library, Medina _ Edition: Third.

Mughni Al-Labib on the books of Arabs: Abdullah Abu Muhammad, Jamal Al-Din, Ibn Hisham (T.: 761 AH) Investigator: Dr. Mazen Al-Mubarak: Dar Al-Fikr - Damascus - Edition: Sixth, 1985.

The Battle of the Peers in the Miracles of the Qur’an: Abd al-Rahman bin Abi Bakr, Jalal al-Din al-Suyuti (T.: 911 AH): Dar al-Kutub al-Ilmiyya - Beirut - Lebanon _ Edition: First 1408 AH - 1988 AD.

Al-Majmoo’ Al-Mughith fi Gharib Al-Quran and Hadith: Muhammad bin Omar Al-Asbahani Al-Madani, Abu Musa (T.: 581 AH) Investigator: Abdul Karim Al-Azbawi – Dar Al-Madani for Printing and Publishing, Jeddah - Saudi Arabia – Edition: First _ (1408 AH - 1988 AD).

Tafsir al-Thaalbi, the jewels of goodness in the interpretation of the Qur’an: Abu Zayd Abd al-Rahman al-Thaalbi (T.: 875 AH): House of Revival of Arab Heritage - Beirut - Edition: First - 1418 AH.

Milestones of revelation in the interpretation of the Qur’an - Tafsir al-Baghawi: Muhyi al-Sunnah, Abu Muhammad al-Husayn ibn Masoud ibn Muhammad ibn al-Fara al-Baghawi al-Shafi’i (died: 510 AH) Investigator: Abd al-Razzaq al-Mahdi: House of Revival of Arab Heritage _ Beirut _ Edition: First, 1420 AH.

Highlighting the meanings from the wish list: Abu al-Qasim Shihab al-Din Abd al-Rahman bin Ismail bin Ibrahim al-Maqdisi al-Dimashqi, known as Abu Shama (T.: 665 AH) Investigation: Ibrahim Atwa: Dar al-Kutub al-Ilmiyya.

The Treasury of Literature The Treasury of Literature and the Purpose of God: Ibn Hajjah al-Hamawi, Taqi al-Din Abu Bakr bin Ali bin Abdullah al-Hamawi al-Azari (died: 837 AH) Investigator: Issam Shaqieh: House and Library of Al-Hilal - Beirut, Dar al-Bahar - Beirut _ Edition: last edition 2004 AD.

Al-Muhtasib in explaining and clarifying the faces of deviant readings: Abu Al-Fath Othman bin Jani Al-Mawsili (T.: 392 AH): Ministry of Endowments - Supreme Council for Islamic Affairs_ Edition: 1420 AH - 1999 AD.

The illuminating lamp in the strange explanation of the great: Ahmed bin Muhammad bin Ali Al-Fayoumi, then Al-Hamawi, Abu Al-Abbas (died: about 770 AH): The Scientific Library – Beirut.