دراسة تحليلية لأفعال الكلام في عناوين الاخبار الانكليزية الالكترونية المتعلقة بالحرب الروسية- الاوكرانية في موقعي الجزيرة واليورو الإخبارية
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
ازداد الاهتمام بوسائل الاعلام في الآونة الأخيرة ،مما ينتج عنه اكتشاف أنماط مختلفة من الجوانب الأكاديمية والحرفية .فعلى سبيل المثال ، تلعب شبكات الأخبار دورًا مهمًا في إطلاع الناس على الاوضاع السياسية والاحداث العسكرية ومواضيع اخرى تحدث في جميع ارجاء العالم. ان اللغة المستخدمة لسرد الاخبار ، بما في ذلك العناوين الرئيسية ، لها تأثير كبير على الهدف التواصلي لمثل هذه القضايا. تتميز هذه اللغة بمجموعة متنوعة من الخصائص اللغوية. واحدى هذه الخصائص هي الخاصية التداولية (البراكماتية) .بحيث ان هذه المشكلة في بعض الأحيان لم تحظ باهتمام كافٍ في الدراسات البحثية. ولنكن أكثر تحديدًا ، فإن استخدام افعال الكلام كعنصر اساسي للتداولية (البراغماتية) لم يتم تناوله بشكل كافٍ في البحث العلمي . ونتيجة لذلك ،هذه الدراسة بمثابة محاولة سد لهذه الفجوة \ ثغرة عبر دراسة أنواع (الأفعال الخطابية) المستخدمة في عناوين اخبار مواقع الجزيرة ويورونيوز المتعلقة بالحرب الروسية الأوكرانية. وقد تم اختيار سبعة وأربعين عنوانًا من تلكم المواقع الإخبارية – بواقع ( 22) عنوانا من موقع الجزيرة باللغة الإنجليزية و( 25) اخرى من يورونيوز. ومن اجل تحقيق هذا الغرض ، تم اعتماد تصنيف باخ وهارش (1979) في تحليل البيانات. ان هذه الدراسة تزعم أنه يمكن تحميل العناوين الرئيسية بالمعاني البراغماتية المشفرة مما يجعلها تستحق إجراء كشفاً لتلك الأنواع من المعاني. ان الفترة الزمنية المحددة لتحليل العناوين الواردة في الاول من شهر مايو وحتى نهايته لعام 2022. وقد أظهرت النتائج أن الاصناف الوظيفية والاعلانية (constatives) والتوجيهية (directive) مستخدمة بشكل متكرر مقارنة بالأصناف الالتزامية (commisives).
المقاييس
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المراجع
Al Fahdawi, Y. (2012). A Linguistic Analysis of Passive Forms in Newspaper Headlines. Unpublished M.A. Thesis. University of Anbar.
Al-Hindawi, F. H., & Ali, A. H. (2018). A pragmatic study of CNN and BBC news headlines covering the Syrian conflict. Advances in Language and Literary Studies, 9(3), 43-51.
Almarsomi, M. N., & Juma’a, Q. H. (2021). A Speech Acts Analysis of English COVID-19 News Headlines. Journal of College of Education for Women, (31), 4.
Al-Saedi, H. T. J., & Jabber, K. W. (2020). A pragmatic study of newspaper headlines in media discourse: Iraq as a case study. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 3(3), 48-59
Bach, K., & Harnish, R. M. (1979). Linguistic communication and speech acts. Cambridge: MIT Press.
Bly, R. W.(2013).87 Secrets of Outrageous Business Success: How to Reach Your Goals and Have Fun Doing It. Morgan James Publishing.
Bird, G. & Merwin, F. E. (1955). The Press and Society. New York: Prentice-Hall, Inc.
Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. New York: Blackwell Publishing Ltd.
Crystal, D. (1987). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Danesi, M. (2009). Dictionary of Media and Communications. New York: Armonk, N. Y. Publishing.
Davidson, G.W.(2005).How to Punctuate. England: Penguin Group Ltd.
Holder, John.(2016). Stop Wasting Money on Ineffectual Marketing.Lulu.com.
Iarovici, E. & Amel, R. (1989). The Strategy of the Headline. Semiotica, 77, (4): 441-459.
Isani, S. (2011). Of headlines & headlinese: Towards Distinctive Linguistic and Pragmatic Genericity. ASp. la revue du GERAS, (60), 81-102.
Leech, G. (2006).Glossary of English Grammar. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Mardh, I. (1980). Headlinese: On the Grammar of English Front-Page Headlines. Lund: Gleerup Publishing LTD.
Muhammed, M. (2005). A Pragmalinguistic Analysis of Selected English Political Newspaper Headlines. Unpublished M.A.Thesis. University of Baghdad.
Naeem, A, T.(2021). Difficulties of Understanding English Breaking News by Iraqi EFL Learners. Unpublished M.A. Thesis. Anbar University.
Phan, T. N. H. (2010). A Study on English Brief News Headlines.Doctoral Dissertation, Đại học Dân lập Hải Phòng.
Praskova, E. (2009). Grammar in Newspaper Headlines. Bachelor paper. University of Pardubice.
Qomariyah, A. N. (2019). A pragmatic study of Jakarta Post and Jakarta Globe new headlines after Indonesian general election 2019. International Journal of Humanities, Arts and Social Sciences, 5(4), 128-137.
Quirk, R. & Greenbaum, S. (1973). A University Grammar of English. London. UK: Longman Group UK Limited.
Reah, D. (2002) The Language of Newspaper. 2nd Edition , London: Rutledge.
Runyon, K, E. (1984). Advertising. New York: C. E. Merrill Pub. Co. C.E. Merrill Publishing Company
Rustam, R. (2013). Pragmatic Analysis of CNN Headlines Representing Pakistan (An Unpublished Doctoral Dissertation). University of Azad Jammu and Kashmir, Muzaffarabad, Pakistan.
Shams, M. (2002). Practice with Newspapers. Iran: Entesharat Jangle.
Shrivastava, K. (1995). News Reporting and Editing.New Delhi:Sterling Publishers Private Limited.
Swan, M. (2016). Practical English Usage. Oxford:Oxford University Press.
Swick, Ed .(2022). Practice Makes Perfect: English Grammar for ESL Learners. McGraw Hill Professional
Tiono, N. (2004). An Analysis on Syntactic and Semantic Factors Found in Newspaper Headlines. M.A. Thesis. Youngstown State University.
Van Dijk, T. A. (1991). Racism and the Press. London. Routledge.
Van Dijk, T. A. (1988). News as discourse. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Westley, B. (1953). News Editing. USA: Houghton Mifflin Company.
Wolseley, R. E., & Campbell, L. R. (1943). Exploring Journalism: With Special Emphasis on Its Social and Vocational Aspects. Prentice-Hall, Incorporated.