النبر في لغة تركمان العراق بالإشارة الى اللغة الانكليزية
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
النبر هو احد المفاهيم اللغوية الاساسية والذي يتعلق بظاهرة البروز في كلمة واحدة او جزء من كلمة ما نتيجة لبذل المزيد من الجهد في التنفس اثناء اخراج تلك الكلمة او الجزء من الكلمة, وبهذا فإن هذه الميزة الخاصة بعلم الاصوات وعلم النظام الصوتي تكاد تكون موجودة في كل لغة.
ان مشكلة الدراسة الحالية تهتم بالتحقيق في النبر في الكلمات البسيطة في اللغة التركمانية العراقية. تم جمع البيانات من المحادثات اليومية وتم تصنيفها حسب الفئات النحوية وتحليلها حسب عدد مقاطعها, فيما بعد تم التحقق منها من قبل مجموعة من الناطقين الاصليين من الاكاديميين التركمان. وأخيرا تم تحليل عينات من البيانات الاصلية آلياً وذلك باستخدام برنامج Praat للتحقق من التحليل السمعي السابق.
الدراسة تهدف الى ايجاد رويه واضحة عن قوانين النبر في اللغة التركمانية. ان مجال وحدود البحث تقتصر على التحقيق في البيانات الخاصة بالكلمات البسيطة في اللغة التركمانية العراقية.
من اجل الشروع بإجراءات البحث يفترض ما يأتي:
1-ان قواعد النبر في الكلمات ذات المقطعين لا تختلف عنها في الكلمات ذات المقاطع المتعددة في هذه اللغة.
٢-ان اي تحريف في مواضع النبر يؤدي الى تغيير في المعنى وفي الفئات النحوية للكلمات.
توصلت الدراسة الى عدة استنتاجات ومن بينها ان النبر في اللغة التركمانية يظهر على المقاطع الاخيرة في الكلمات ذات المقطعين, والكلمات ذات المقاطع المتعددة, بغض النظر عن بنية المقطع, وقد ظهرت بعض الاستثناءات وبالأخص عندما تكون هذه الكلمات متبوعة بحروف الجر
المقاييس
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
College of Education for Humanities, TIKRIT UNIVERSITY. THIS IS AN OPEN ACCESS ARTICLE UNDER THE CC BY LICENSE http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
المراجع
o Al-Bazzaz, Safwat (1993:97) Problems of Teaching/Learning Intonation in a Multi lingual Situation. Unpuplished MA study.
o Abercrombie, D. (1967). Elements of General Phonetics. Edinburgh: University Press.
o Arnold, G. F. (1957).“Stress in English Words”. Language, 35/3: 564. 567.
o Crystal, D.(1992):An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages. Blackwell Press.
o Gimson, A. C. (1970). An Introduction to the Pronunciation of English. London: Edward Arnold, Ltd.
o Gimson,A.(1989).An Introduction to the Pronunciation of English.5th. London: Susan Ramsaran puplisher.
o Hartman, R. R. and Stork, F. C. (1972).Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers Ltd.
o Kingdon, R. (1958). The Groundwork of English Intonation. London: Longmans Green and Co. Ltd.
o Ladefoged, Peter (2006). A Course in Phonetics. Boston: Thomson Corporation.
o Liebermann, P.(1962). ‘Some Aspects of Fundamental frequency, Envelope, Amplitude, and the Emotional Content of Speech’. In: Bolinger (1972), 127- 144.
o Mustafa, Falah. (1990). A linguistic Analysis of Borrowing From Arabic in to Iraqi Colloquial Turkmen. Unpuplished MA Thesis, University of Basrah.
o O'Connor, J.D. (1967).Phonetics.Penguin Press.
o Roach, P. (2000).English Phonetics and Phonology. Cambridge: Cabridge University Press.
o Robins. R. H. (1946). General Linguistics: An Introductory Survey. London. Longman.
o Singh, S. and Singh, K. S. (1976). Phonetics: Principles and Practices. Baltimore: University Park Press.
o Trask, L.(1996).An Introduction to Language and Linguistics. New York:Routledge.
almasadir alearabia
altabri , 'abu jaefar muhamad bin jarir (1939) 0 tarikh al'umam walmuluk j 4 , alqahrt , mutbaeatan
'alastaqamat.
aldaquqi , 'abrahim (1962) 0 funun al'adab alshaebii altrkmanyi 0 baghdad matabie dar alzaman.
bindr'uwghilu , eabd allatif (1973) 0 alturkuman fi eiraq althawrati. baghdad dar alhuriyat lilsahafati.