"Transposition and inversion in the 'Dalail al-Ijaz' by Abd al-Qahir al-jurjani (471 AH) "
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This study discusses conversion through inversion in Abd al-Qahir al-Jurjani’s book Dala’il al-I’jaz in light of the generative transformational approach. It briefly addresses the transformational approach and the phenomena of inversion. The study then examines examples that include conversion through inversion in the styles of affirmation, negation, and interrogation. Given that this phenomenon influences the structural elements in various styles or contexts, the study aims to illustrate how Al-Jurjani addresses these phenomena and how they are applied in different styles and contexts, depending on the requirements of conditions, circumstances, situations, and external factors. The goal is to explore the changes that occur at both the superficial and deep semantic levels according to transformational rules.
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
First: Sources and references:
• Heinemann, Margot Heinemann and Wolfgang Heinemann, Foundations of Text Linguistics, translated by: Dr. Muwaffaq Muhammad Jawad Al-Muslih, Dar Al-Mamoun, Baghdad, 2006, 1st ed.
• Zakaria, Dr. Michel Zakaria, Generative and Transformational Linguistics and Arabic Grammar (Simple Sentence), Beirut, 1983, 1st ed.
• Hussein, Dr. Hamid Abdul Hadi, Rhetoric and Meaning in the Qur’anic Text – Abu Saud’s Interpretation as a Model, Center for Islamic Research and Studies, Baghdad, 2007, 1st ed.
• Chomsky, Grammatical Structures, translated by: Yoel Youssef Aziz, General Cultural Affairs House, Baghdad, 1991, 1st ed.
• Brinker, Klaus, Linguistic Analysis of Text – Introduction to Basic Concepts and Methods, Translated by: Dr. Saeed Hassan Bahri, Al-Mukhtar Foundation, Egypt, 1425 AH - 2005 AD, 1st ed.
• Bu Ma’za, Dr. Rabeh, Transformation in Arabic Grammar, Its Concept – Types – Forms, Modern World of Books – Irbid, 1429 AH - 2008 AD, 1st ed.
• Lashin, Dr. Abdul Fattah, Grammatical Structures from the Rhetorical Perspective of Abdul Qaher, Dar Al-Marikh for Publishing, Riyadh, n.d., n.d.
• Al-Samarra’i, Dr. Fadhel Saleh, Quranic Expression, University of Baghdad helped to publish it, Baghdad University Publications, Sequence of Support: 15 for the Academic Year 1986-1987 AD.
• Al-Kurdi, Dr. Ezz El-Din Muhammad, Advancement and Delay in the Holy Quran, Dar Al-Ma’rifah, Beirut – Lebanon, 1428 AH - 2007 AD, 1st ed.
• Attia, Dr. Mukhtar, Advancement and Delay and Structural Studies between Rhetoric and Stylistics, Dar Al-Wafa for the World of Printing and Publishing, Alexandria, 2005, 1st ed.
• Al-Samarrai, Dr. Fadhel Saleh, The Arabic Sentence and Meaning, Dar Al-Fikr, Amman, Hashemite Kingdom of Jordan, 1430 AH, 2009 AD, 2nd ed.
• Al-Farahidi, Al-Khalil bin Ahmed, Sentences in Grammar, edited by: Dr. Fakhr Al-Din Qabawa, 1416 AH-1995, 5th ed.
• Ibn Jinni, Abu Al-Fath Othman (d. 392 AH), Characteristics, edited by: Muhammad Ali Al-Najjar, photocopied from the edition of the Egyptian Book Authority, Baghdad, 1990 AD, 4th ed.
• Al-Jurjani, Sheikh Abdul Qaher (d. 471 AH), Evidence of the Miracle, its original was corrected by: Professor Muhammad Abduh, Mufti of Egypt and Professor of Linguistics Muhammad Mahmoud Al-Turkazi Al-Shanqiti, commented on by: Muhammad Rashid Rida, Dar Al-Ma'rifah, Beirut, 1422 AH - 2001 AD, 3rd ed.
• Lushan, Dr. Nour Al-Huda, Semantics - Study and Application, Modern University Books, Al-Azaita, Alexandria, 2006 AD, 1st ed.
• Hammad, Dr. Ahmed Abdel Rahman, Semantics in Arabic Books, A Linguistic Study in Heritage Books, Dar Al-Qalam, Dubai, United Arab Emirates, 1407 AH - 1986 AD, 1st ed.
• Ababneh and Al-Zoubi, Dr. Yahya, and Dr. Amna, Contemporary Linguistics - Introductions and Applications, Dar Al-Kitab Al-Thaqafi, Irbid, 1426 AH - 2005 AD, first edition.
• Al-Tha'alibi, Abu Mansour Abdul Malik (d. 430 AH), Jurisprudence of Language and the Secret of Arabic, edited by: Mustafa Al-Saqa, Ibrahim Al-Abyari, and Abdul Hafeez Shalabi, Al-Babi Al-Halabi and Sons Press, Egypt, 1373 AH - 1954 AD, 2nd edition.
• Al-Khawli, Dr. Muhammad Ali, Transformational Rules for the Arabic Language, Dar Al-Marikh, Kingdom of Saudi Arabia, 1981 AD, first edition.
• Al-Mubarrad, Abu Al-Abbas Muhammad bin Yazid (d. 285 AH), Al-Kamil fi Al-Lughah wa Al-Adab, edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo, n.d., n.d.
• Sibawayh, Abu Bishr Amr bin Othman bin Qanbar (d. 180 AH), Al-Kitab, Sibawayh, edited by: Abdul Salam Muhammad Harun, Dar Al-Jeel, Beirut, n.d., 1st ed.
• Fakhoury, Dr. Adel, Generative Transformational Linguistics, Dar Al-Tali’ah for Printing and Publishing, Beirut - Lebanon, 1980 AD, 1st ed.
• Ibn Jinni, Abu Al-Fath Othman (d. 392 AH), Al-Lama’ fi Al-Arabiyyah, edited by: Hamid Al-Mu’min, Alam Al-Kutub - Library of the Arab Renaissance, Beirut, 1405 AH - 1985 AD, n.d.
• Lubnani, Muhammad Al-Sagheer, Linguistic Schools in the Arab Heritage in Modern Studies, Diwan of University Publications, Algeria, 1985 AD, n.d.
• Ali, Dr. Muhammad Muhammad Yunus, Introduction to Linguistics, Dar Al-Kitab Al-Jadeed United, Beirut - Lebanon, 2004 AD, 1st ed.
• Al-Taymi, Abu Ubaidah Muammar bin Muthanna Al-Taymi (d. 210 AH), Metaphor of the Qur’an, edited by: Dr. Muhammad Fuad Sezgin, publisher: Muhammad Sami Amin Al-Khanji Al-Kutbi, Egypt, 1374 AH - 1954 AD.
• Al-Akhfash Al-Awsat, Saeed bin Masada Al-Balkhi Al-Majashi (d. 215 AH), Meanings of the Qur’an, edited by: Dr. Abdul-Amir Muhammad Amin Al-Ward, Alam Al-Kutub, Beirut, 1405 AH - 1985 AD, 1st ed.
• Al-Farra, Abu Zakariya Yahya bin Ziyad bin Abdullah bin Manzur Al-Daylami Al-Farra (d. 207 AH), The Meanings of the Qur’an, edited by: Ahmed Youssef Al-Najati, Muhammad Ali Al-Najjar, Abdul Fattah Ismail Al-Shalabi, Dar Al-Masriya for Authorship and Translation - Egypt, 1980 AD, 1st ed.
• Al-Zajjaj, Abu Ishaq Ibrahim bin Al-Sari (d. 311 AH), The Meanings and Syntax of the Qur’an, edited by: Abdul Jalil Abdo Shalabi, Alam Al-Kutub, Beirut, 1408 AH - 1988 AD, 1st ed.
• Al-Samarra’i, Dr. Fadhel Saleh, The Meanings of Grammar, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, Beirut - Lebanon, 1428 AH - 2007 AD, 1st ed.
• Al-Mubarrad, Abu Al-Abbas Muhammad bin Yazid Al-Mubarrad (d. 285 AH), Al-Muqtabas, edited by: Muhammad Abdul Khaliq Udayma, Alam Al-Kutub, Beirut, n.d., n.d.
• Muhammad, Dr. Atef Fadl, Introduction to Linguistics, Dar Al-Masirah for Publishing and Distribution, Amman, 1432 AH - 2011 AD, 1st ed.
• Abdul Latif, Dr. Muhammad Hamasa, From Transformational Patterns in Arabic Grammar, Al-Khanji Library, Cairo, 1990 AD, 1st ed.
• Al-Azzawi, Dr. Ni’mah Rahim, Linguistic Research Methods between Heritage and Modernity, Scientific Academy Press, 1421 AH - 2001 AD, 1st ed.
• Mashata, Majeed, From Semantics to Semantics, Center for Civilizational Development, Aleppo, 1429 AH - 2009 AD, 1st ed.
• Al-Rajhi, Dr. Muhammad Abdo, Arabic Grammar and Modern Lessons, Research in Methodology, Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing and Publishing, Beirut, 1979 AD, 1st ed.
• Sandres, Willy, Towards a Linguistic Stylistic Theory, translated by: Dr. Khaled Mahmoud Juma, Dar Al Fikr, Damascus, Syria, 1424 AH - 2003 AD, 1st ed.
• Al Malkh, Dr. Hassan Khamis Saad, The Theory of Reasoning in Arabic Grammar: Between Ancient and Modern Grammarians, Dar Al Shorouk, Amman, 2000 AD, first edition.
• Al Zanki, Dr. Najm Al Din Qader, The Theory of Context - A Fundamental Study, Dar Al Kotob Al Ilmiyah, Beirut, 1427 AH - 2006 AD.
• Al Mousa, Nihad Yassin Mahmoud, The Theory of Arabic Grammar in Light of Modern Linguistic Development Methodologies, Dar Al Bashir, Jordan, 1987 AD, 2nd edition.
• Ali, Muhammad Muhammad Yunus Ali, Description of the Arabic Language Semantically: In Light of the Concept of Central Meaning, A Study on Meaning and Shades of Meaning, Editar Press, Al Fateh University Publications, Libyan Masses, 1993 AD, first edition.
Second: University messages:
• Al-Mansouri, Bashir Saeed Sahar Muhammad, Contextual significance among interpreters until the middle of the sixth century AH, Master's thesis, supervised by: Dr. Hamid Nasser Aboud Al-Dhalimi and Dr. Abdul Basit Khalil Muhammad Al-Darwish, University of Basra, College of Education, 1425 AH - 2004 AD.
Third: Research published in periodicals:
• Muhyiddin, Dr. Farhad Aziz, Significance of deleting the object in the Holy Quran, published research, Kirkuk University Journal for Humanities, Iraq, Volume: (7), Issue: (1), 2012 AD.
• Issa, Dr. Khairuddin Fattah, Implications of the statement in the grammatical examples of Abbas Hassan in his book Al-Nahw Al-Wafi (A Pragmatic Approach), published research, Kirkuk University Journal for Humanities, Iraq, Volume: (14), Issue: (2), 2019 AD.